-
1 VARNA
(að), v.1) to withhold from one, deny one a thing, varna e-m e-s (varna e-m liðveizlu, máls, réttinda);2) varna við e-u, to abstain from (varna við kjötvi); varnaði-t við tárum, she could not forbear weeping.* * *að, [A. S. wearnian; Engl. warn], to warn off; v. e-m e-s (= varða e-m e-t), to warn a person off from a thing, deny him a thing; varna e-m liðveizlu, Korm. 206; varna þeim kaups, 218; v. þér réttinda, to deny thee justice, Fms. i. 82; vár honum þess varnat, vii. 261; v. Birni konungsdóms, v. 246; varna henni máls, Nj. 48, Band. 23 new Ed.; varna e-m bóta, Ísl. ii. 327; skal þér eigi þessa varna, Ld. 250; varna honum gjaldsins, Rd. 234; konungr varnaði þess eigi með öllu, Eg. 106; ek vii allra bóta v. um sonu þína, Korm. 48; ef hann varnar gjalds ( if he refuses to pay), verðr hann útlagr, Grág. ii. 281; ef menn varna þess at ganga þar í dóm, 322; hvat ek gaf eða hvers ek varnaði, Fms. vi. 220: with dat. less right, v. e-m lögligri atvinnu, Fb. i. 437: ellipt., ok honum er varnat (viz. þess), Grág. i. 405; hinum varðar útlegð ef þeir varna, 439; hann beiddi heima-mönnum griða, ok varnaði Egils, kvað hann eigi heima vera, and denied Egil, saying he was not at home, Sturl. iii. 173.2. varna við e-u, to abstain from; varnaðit við tárum, could not forbear weeping, Gh. 29; við hverju skal hann varna, Stj. 410: varna við kjötvi, to abstain from flesh, K. Þ. K. 124; í þeim dæmum megu allir sjá hvat þeir skolu göra eðr við hví varna, Eluc. 42; maðr á at varna við ( beware) at hann göri aldregi síðan slíkar syndir, Hom. 159.
См. также в других словарях:
refuses — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. refuser … French Morphology and Phonetics
refusés — Part. pas. m.p. refuser … French Morphology and Phonetics
refuses — re·fuse || rɪ fjuËz n. garbage, trash, waste v. decline, deny, reject … English contemporary dictionary
refuses to yield — won t give in, won t give up … English contemporary dictionary
Salon des refusés — Localisation Paris, Palais de l’Industrie Pays … Wikipédia en Français
Salon des Refuses — Salon des Refusés Salon des Refusés Localisation Paris, Palais de l’Industrie Pays … Wikipédia en Français
Salon des Refusés — Localisation Paris, Palais de l’Industrie Pays … Wikipédia en Français
Salon des Refusés — Whistler, Mädchen in Weiß, 1862, National Gallery of Art, Washington D.C. Der Salon des Refusés, auch als Salon der Refüsierten oder als Salon der Zurückgewiesenen bekannt, war eine Parallelausstellung zur offiziellen französischen… … Deutsch Wikipedia
Salon des Refusés — Saltar a navegación, búsqueda La chica de blanco, obra de Whistler incluida en el Salon des Refusés El Salon des Refusés, (Salón de los Rechazados) es, en términos generales, una exposición de las obras rechazadas por el … Wikipedia Español
Salon des Refusés — The Salon des Refusés, French for “exhibition of rejects”, is generally an exhibition of works rejected by the jury of the official Paris Salon, but the term is most famously used to refer to the Salon des Refusés of 1863. As early as the 1830’s … Wikipedia
Salon des Refusés (Archibald) — Salon des Refuses, a popular Australian art exhibition which shows some of the rejected works to the Archibald Prize, Australia s most prestigious art prize for portraiture, and also some of the rejected Wynne Prize entries. The competition was… … Wikipedia
