Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

refuse

  • 1 refuse

    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) nægte
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) afslå
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nægte; forbyde
    •
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) affald; skrald
    - refuse collection vehicle
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) nægte
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) afslå
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nægte; forbyde
    •
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) affald; skrald
    - refuse collection vehicle

    English-Danish dictionary > refuse

  • 2 refuse collection vehicle

    (a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) renovationsvogn; renovationsarbejder
    * * *
    (a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) renovationsvogn; renovationsarbejder

    English-Danish dictionary > refuse collection vehicle

  • 3 refuse collector

    (a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) renovationsvogn; renovationsarbejder
    * * *
    (a person who collects, a vehicle for collecting, rubbish.) renovationsvogn; renovationsarbejder

    English-Danish dictionary > refuse collector

  • 4 to refuse

    at afvise

    English-Danish mini dictionary > to refuse

  • 5 to refuse

    at nægte

    English-Danish mini dictionary > to refuse

  • 6 to refuse

    at vægre sig

    English-Danish mini dictionary > to refuse

  • 7 veto

    ['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb
    (to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) nedlægge veto mod
    2. noun
    ((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) vetoret
    * * *
    ['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb
    (to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) nedlægge veto mod
    2. noun
    ((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) vetoret

    English-Danish dictionary > veto

  • 8 boycott

    ['boikot] 1. verb
    (to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) boykotte
    2. noun
    (a refusal to deal with a firm etc.) boykot; blokade
    * * *
    ['boikot] 1. verb
    (to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) boykotte
    2. noun
    (a refusal to deal with a firm etc.) boykot; blokade

    English-Danish dictionary > boycott

  • 9 cheek

    [ i:k]
    1) (the side of the face below the eye: pink cheeks.) kind
    2) (impudence or disrespectful behaviour: He had the cheek to refuse me entrance.) frækhed
    •
    - cheekiness
    * * *
    [ i:k]
    1) (the side of the face below the eye: pink cheeks.) kind
    2) (impudence or disrespectful behaviour: He had the cheek to refuse me entrance.) frækhed
    •
    - cheekiness

    English-Danish dictionary > cheek

  • 10 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) afslå
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) svække; forringe; gå ned
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) svækkelse; forringelse; nedgang
    * * *
    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) afslå
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) svække; forringe; gå ned
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) svækkelse; forringelse; nedgang

    English-Danish dictionary > decline

  • 11 deny

    1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) benægte; nægte
    2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) nægte
    •
    * * *
    1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) benægte; nægte
    2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) nægte
    •

    English-Danish dictionary > deny

  • 12 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) se ned på; foragte
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) foragte
    •
    - despicably
    * * *
    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) se ned på; foragte
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) foragte
    •
    - despicably

    English-Danish dictionary > despise

  • 13 disallow

    (to refuse to allow (a claim etc).) afvise; underkende
    * * *
    (to refuse to allow (a claim etc).) afvise; underkende

    English-Danish dictionary > disallow

  • 14 disclaim

    [dis'kleim]
    (to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nægte; afvise; fralægge sig
    * * *
    [dis'kleim]
    (to refuse to have anything to do with; to deny: I disclaimed all responsibility.) nægte; afvise; fralægge sig

    English-Danish dictionary > disclaim

  • 15 disobey

    [disə'bei]
    (to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) være ulydig; nægte at adlyde
    - disobedient
    - disobediently
    * * *
    [disə'bei]
    (to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) være ulydig; nægte at adlyde
    - disobedient
    - disobediently

    English-Danish dictionary > disobey

  • 16 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) fornægte; forstøde
    * * *
    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) fornægte; forstøde

    English-Danish dictionary > disown

  • 17 dissociate

    [di'səusieit]
    1) (to separate, especially in thought.) adskille fra
    2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) tage afstand; distancere sig
    * * *
    [di'səusieit]
    1) (to separate, especially in thought.) adskille fra
    2) (to refuse to connect (oneself) (any longer) with: I'm dissociating myself completely from their actions.) tage afstand; distancere sig

    English-Danish dictionary > dissociate

  • 18 flout

    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) trodse; lade hånt om
    * * *
    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) trodse; lade hånt om

    English-Danish dictionary > flout

  • 19 get tough with (someone)

    (to deal forcefully with or refuse to yield to (a person): When he started to argue, I got tough with him.) gå hårdt på (nogen)
    * * *
    (to deal forcefully with or refuse to yield to (a person): When he started to argue, I got tough with him.) gå hårdt på (nogen)

    English-Danish dictionary > get tough with (someone)

  • 20 get tough with (someone)

    (to deal forcefully with or refuse to yield to (a person): When he started to argue, I got tough with him.) gå hårdt på (nogen)
    * * *
    (to deal forcefully with or refuse to yield to (a person): When he started to argue, I got tough with him.) gå hårdt på (nogen)

    English-Danish dictionary > get tough with (someone)

Страницы

См. также в других словарях:

  • refuse — vb *decline, reject, repudiate, spurn Analogous words: *deny, gainsay: balk, baffle, *frustrate, thwart, foil: debar, *exclude, shut out refuse n Refuse, waste, rubbish, trash, debris, garbage, offal can all mean matter that is regarded as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Refuse — Re*fuse (r?*f?z ), v. t. [imp. & p. p. {Refused} ( f?zd ); p. pr. & vb. n. {Refusing}.] [F. refuser, either from (assumed) LL. refusare to refuse, v. freq. of L. refundere to pour back, give back, restore (see {Refund} to repay), or. fr. L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuse — UK US /rɪˈfjuːz/ verb [I or T] ► to say that you will not do or accept something: refuse an offer/request/invitation »The government proposes to cut unemployment benefits to those who refuse job offers. refuse sb sth »The company was forced to… …   Financial and business terms

  • refuse — Ⅰ. refuse [1] ► VERB 1) state that one is unwilling to do something. 2) state that one is unwilling to grant or accept (something offered or requested). 3) (of a horse) decline to jump (a fence or other obstacle). DERIVATIVES refusal noun refuser …   English terms dictionary

  • Refuse — Re*fuse , v. i. To deny compliance; not to comply. [1913 Webster] Too proud to ask, too humble to refuse. Garth. [1913 Webster] If ye refuse . . . ye shall be devoured with the sword. Isa. i. 20. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… …   New thesaurus

  • Refuse — Ref use (r?f ?s;277), n. [F. refus refusal, also, that which is refused. See {Refuse} to deny.] That which is refused or rejected as useless; waste or worthless matter. [1913 Webster] Syn: Dregs; sediment; scum; recrement; dross. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Refuse — Ref use, a. Refused; rejected; hence; left as unworthy of acceptance; of no value; worthless. [1913 Webster] Everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly. 1. Sam. xv. 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuse — I verb abjure, abnegate, abstain, balk, bar, be obstinate, be unwilling, beg to be excused, cast aside, debar, decline, demur, deny, disaccord with, disallow, disapprove, disavow, disclaim, discountenance, discredit, dismiss, disown, dispense… …   Law dictionary

  • refusé — ● refusé, refusée nom Candidat non admis à un examen. ● refusé, refusée (synonymes) nom Candidat non admis à un examen. Synonymes : ajourné collé (familier) recalé (familier) Contraires …   Encyclopédie Universelle

  • refuse — refuse1 [ri fyo͞oz′] vt. refused, refusing [ME refusen < OFr refuser < LL * refusare < L refusus, pp. of refundere: see REFUND1] 1. to decline to accept; reject 2. a) to decline to do, give, or grant …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»