-
21 Propadl při zkoušce.
Propadl při zkoušce.Il a été refusé.Il a été recalé. -
22 Ten si přeje
Ten si přeje(popřává).Il ne se refuse rien.Il aime la bonne chère. -
23 Velitel pevnosti odmítl kapitulovat.
Velitel pevnosti odmítl kapitulovat.Le commandant de la place a refusé de capituler.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Velitel pevnosti odmítl kapitulovat.
-
24 Vojáci vypověděli poslušnost svému veliteli.
Vojáci vypověděli poslušnost svému veliteli.Les soldats ont refusé obéissance à leur chef.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vojáci vypověděli poslušnost svému veliteli.
-
25 Vzpouzím se tomu dát víru.
Vzpouzím se tomu dát víru.Je me refuse à y ajouter foi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vzpouzím se tomu dát víru.
-
26 zamítl jsem s rozhodností jeho nabídku.
zamítl jsem s rozhodností jeho nabídku.J'ai catégoriquement refusé son offre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zamítl jsem s rozhodností jeho nabídku.
-
27 Zatkli jej, poněvadž se protivil
Zatkli jej, poněvadž se protivil(opřel) městské stráži.On l'a arrêté parce qu'il a refusé d'obéir aux agents de l'autorité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zatkli jej, poněvadž se protivil
-
28 Zdá se vám to spravedlivé, aby byl odmítnut?
Zdá se vám to spravedlivé, aby byl odmítnut?Trouvez-vous juste qu'il soit refusé?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdá se vám to spravedlivé, aby byl odmítnut?
-
29 Zdráhal se zaplatit účet.
Zdráhal se zaplatit účet.Il a refusé de payer la note.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdráhal se zaplatit účet.
-
30 Zdráhá se splnit tu podmínku.
Zdráhá se splnit tu podmínku.Il se refuse à remplir cette condition.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdráhá se splnit tu podmínku.
-
31 Zpěčuje se zaplatit pokutu.
Zpěčuje se zaplatit pokutu.Il refuse de payer l'amande.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zpěčuje se zaplatit pokutu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refuse — vb *decline, reject, repudiate, spurn Analogous words: *deny, gainsay: balk, baffle, *frustrate, thwart, foil: debar, *exclude, shut out refuse n Refuse, waste, rubbish, trash, debris, garbage, offal can all mean matter that is regarded as… … New Dictionary of Synonyms
Refuse — Re*fuse (r?*f?z ), v. t. [imp. & p. p. {Refused} ( f?zd ); p. pr. & vb. n. {Refusing}.] [F. refuser, either from (assumed) LL. refusare to refuse, v. freq. of L. refundere to pour back, give back, restore (see {Refund} to repay), or. fr. L.… … The Collaborative International Dictionary of English
refuse — UK US /rɪˈfjuːz/ verb [I or T] ► to say that you will not do or accept something: refuse an offer/request/invitation »The government proposes to cut unemployment benefits to those who refuse job offers. refuse sb sth »The company was forced to… … Financial and business terms
refuse — Ⅰ. refuse [1] ► VERB 1) state that one is unwilling to do something. 2) state that one is unwilling to grant or accept (something offered or requested). 3) (of a horse) decline to jump (a fence or other obstacle). DERIVATIVES refusal noun refuser … English terms dictionary
Refuse — Re*fuse , v. i. To deny compliance; not to comply. [1913 Webster] Too proud to ask, too humble to refuse. Garth. [1913 Webster] If ye refuse . . . ye shall be devoured with the sword. Isa. i. 20. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… … New thesaurus
Refuse — Ref use (r?f ?s;277), n. [F. refus refusal, also, that which is refused. See {Refuse} to deny.] That which is refused or rejected as useless; waste or worthless matter. [1913 Webster] Syn: Dregs; sediment; scum; recrement; dross. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Refuse — Ref use, a. Refused; rejected; hence; left as unworthy of acceptance; of no value; worthless. [1913 Webster] Everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly. 1. Sam. xv. 9. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refuse — I verb abjure, abnegate, abstain, balk, bar, be obstinate, be unwilling, beg to be excused, cast aside, debar, decline, demur, deny, disaccord with, disallow, disapprove, disavow, disclaim, discountenance, discredit, dismiss, disown, dispense… … Law dictionary
refusé — ● refusé, refusée nom Candidat non admis à un examen. ● refusé, refusée (synonymes) nom Candidat non admis à un examen. Synonymes : ajourné collé (familier) recalé (familier) Contraires … Encyclopédie Universelle
refuse — refuse1 [ri fyo͞oz′] vt. refused, refusing [ME refusen < OFr refuser < LL * refusare < L refusus, pp. of refundere: see REFUND1] 1. to decline to accept; reject 2. a) to decline to do, give, or grant … English World dictionary