Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

refus

  • 1 black tourmaline

    s turmalina negra
    Gemmologia
    Varietat de la turmalina que és de color negre.
    Nota: Schorl és una denominació obsoleta que prové de l'alemany antic Schörl, en què significava 'refús', 'impuresa'.
    Formes desestimades: schorl; schorlita

    English-Catalan dictionary > black tourmaline

  • 2 clearing

    s clearings
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Compensació dels crèdits, dels dèbits i del comerç internacional entre dos o més països que no posseeixen moneda convertible.
    s rebuig, refús
    Esports: Futbol. Handbol. Hoquei. Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'allunyar la pilota o la bola al més possible de la zona pròxima a la porteria, per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip atacant.

    English-Catalan dictionary > clearing

  • 3 declension

    s declinació, refús

    English-Catalan dictionary > declension

  • 4 denial

    s negativa, refús | denegació, desmentit | abnegació

    English-Catalan dictionary > denial

  • 5 discard

    s rebuig, refús | descart
    v descartar, rebutjar, refusar | deixar de banda, no utilitzar | descartar-se

    English-Catalan dictionary > discard

  • 6 disclaimer

    s negació, denegació, refús | renúncia, declinació

    English-Catalan dictionary > disclaimer

  • 7 goal throw

    s rebuig, refús
    Esports: Futbol. Esports: Handbol. Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'allunyar la pilota o la bola al més possible de la zona pròxima a la porteria, per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip atacant.

    English-Catalan dictionary > goal throw

  • 8 rebuff

    s repulsa, refús, retret, menyspreu
    v clavar un moc, menysprear

    English-Catalan dictionary > rebuff

  • 9 refusal

    s refús, rebuig, negativa | opció

    English-Catalan dictionary > refusal

  • 10 schorl

    s turmalina negra
    Def. del Termcat: Varietat de la turmalina que és de color negre.
    Nota: Schorl és una denominació obsoleta que prové de l'alemany antic Schörl, en què significava 'refús', 'impuresa'.
    Formes desestimades: schorl; schorlita

    English-Catalan dictionary > schorl

См. также в других словарях:

  • refus — refus …   Dictionnaire des rimes

  • refus — [ r(ə)fy ] n. m. • 1226; « fuite » fin XIIe; de refuser ♦ Action, fait de refuser (ce qui est exigé, attendu). « Le refus des louanges est un désir d être loué deux fois » (La Rochefoucauld). Être puni pour refus d obéissance. Refus de se… …   Encyclopédie Universelle

  • refus — Refus. s. m. Action de refuser. Refus absolu. honteux refus. je l importuneray jusqu à ce que j aye obtenu cette grace, ou un refus. prenez vous cette réponse, pour un refus? c est un honneste refus. On dit, qu Une chose n est pas au refus de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • refus — qu on fait d aucun, Repulsa, Recusatio. Refus qu on fait de faire quelque chose, Detrectatio. Qui sont de refus, Reiectanei, B. Brebis qui sont de refus, qui sont à rejecter, qui ne passeront point, Reiiculae oues, B …   Thresor de la langue françoyse

  • refús — refus m. refus. A refús : à foison …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Refus — (fr., spr. Refü), Weigerung, abschlägliche Antwort; daher Refusiren, verweigern, abschlagen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Refus — (franz., spr. fǖ), abschlägliche Antwort, Ablehnung; Verweigerung; refüsieren, abschlagen, ablehnen, zurückweisen; auch vom Pferd gebraucht, das sich weigert, ein Hindernis zu nehmen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Refus — (frz., spr. rĕfüh), abschlägige Antwort, Zurückweisung; refüsieren, abschlagen, verweigern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • refus — obs. form of refuse n. and v …   Useful english dictionary

  • refus — (re fû) s. m. 1°   Action de refuser. •   Mais s il faisait refus d abandonner la tente ?, MAIRET Soliman, II, 18. •   S exposer au refus, c est hasarder sa gloire, CORN. Pulchér. I, 5. •   Le refus bizarre qu on fait de les montrer [les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REFUS — s. m. Action de refuser. S attirer un refus. Il ne veut pas s exposer à un refus. Essuyer des refus. Il éprouva un refus absolu. Ce qu il vous a dit est un honnête refus. Adoucir un refus par des manières honnêtes. Il a pris pour un refus, pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»