Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

refurbish

  • 1 подновявам

    1. renew, renovate, make (look like) new again; refurbish, furbish up
    (батерия и пр.) refresh
    (повреден орган) зоол. reproduce, regenerate
    2. (започвам отново) resume, begin again, take up again
    подновявам военни действия resume hostilities
    подновявам абонамент renew a subscription
    подновявам дипломатически отношения restore/reestablish o.'s diplomatic relations (с with)
    подновявам познанството си с renew o.'s acquaintance with
    подновявам стари спорове stir up/revive old disputes
    подновявам заседанията си (за конференция и пр.) reopen
    подновявам преговори reopen negotiations, разг. get talks going again
    * * *
    подновя̀вам,
    гл.
    1. renew, renovate, refurbish, furbish up; ( повреден орган) зоол. reproduce, regenerate; ( поданство) revive;
    2. ( започвам отново) resume, reopen, begin again, take up again; \подновявам абонамент renew a subscription; \подновявам бойни действия воен. resume hostilities; \подновявам дипломатически отношения restore/reestablish o.’s diplomatic relations (с with); \подновявам заседания (за конференция и пр.) reopen; \подновявам преговори reopen negotiations, разг. get talks going again; \подновявам усилията си renew o.’s efforts.
    * * *
    1. (батерия и пр.) refresh 2. (започвам отново) resume, begin again, take up again 3. (повреден орган) зоол. reproduce, regenerate 4. (поданство) revive 5. renew, renovate, make (look like) new again;refurbish, furbish up 6. ПОДНОВЯВАМ абонамент renew a subscription 7. ПОДНОВЯВАМ военни действия resume hostilities 8. ПОДНОВЯВАМ дипломатически отношения restore/reestablish o.'s diplomatic relations (c with) 9. ПОДНОВЯВАМ заседанията си (за конференция и пр.) reopen 10. ПОДНОВЯВАМ познанството си с renew o.'s acquaintance with 11. ПОДНОВЯВАМ преговори reopen negotiations, разг. get talks going again 12. ПОДНОВЯВАМ стари спорове stir up/ revive old disputes

    Български-английски речник > подновявам

  • 2 освежавам

    refresh, freshen
    дъждът освежи въздуха the rain has cooled the air
    освежавам се refresh o.s. (с with)
    * * *
    освежа̀вам,
    гл. refresh, freshen; enliven, invigorate; ( стая) redecorate, refurbish, recreative; renovate; дъждът освежи въздуха the rain has cooled the air;
    \освежавам се refresh o.s. (с with).
    * * *
    refresh; freshen; sweeten
    * * *
    1. refresh, freshen 2. ОСВЕЖАВАМ ce refresh o. s. (c with) 3. дъждът освежи въздуха the rain has cooled the air

    Български-английски речник > освежавам

  • 3 освежа

    освежа̀,
    освежа̀вам гл. refresh, freshen; enliven, invigorate; ( стая) redecorate, refurbish, recreative; renovate; дъждът освежи въздуха the rain has cooled the air;
    \освежа се refresh o.s. (с with).

    Български-английски речник > освежа

  • 4 подновя

    подновя̀,
    подновя̀вам гл.
    1. renew, renovate, refurbish, furbish up; ( повреден орган) зоол. reproduce, regenerate; ( поданство) revive;
    2. ( започвам отново) resume, reopen, begin again, take up again; \подновя абонамент renew a subscription; \подновя бойни действия воен. resume hostilities; \подновя дипломатически отношения restore/reestablish o.’s diplomatic relations (с with); \подновя заседания (за конференция и пр.) reopen; \подновя преговори reopen negotiations, разг. get talks going again; \подновя усилията си renew o.’s efforts.

    Български-английски речник > подновя

См. также в других словарях:

  • refurbish — index fix (repair), meliorate, reconstruct, rehabilitate, reinforce, renew (refurbish), renovate, repair …   Law dictionary

  • Refurbish — Re*fur bish (r?*f?r b?sh), v. t. To furbish anew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refurbish — UK US /ˌriːˈfɜːbɪʃ/ verb [T] ► PROPERTY to improve a building or store by cleaning and decorating it, adding new furniture, equipment, etc.: »The company s Edinburgh outlet was refurbished and expanded last year. ► IT to repair and clean… …   Financial and business terms

  • refurbish — (v.) 1610s, from RE (Cf. re ) again + FURBISH (Cf. furbish), on model of Fr. refourbir. Related: Refurbished; refurbishing …   Etymology dictionary

  • refurbish — renovate, *renew, refresh, restore, rejuvenate …   New Dictionary of Synonyms

  • refurbish — [v] spruce up clean up, do up*, fix up, gussy up*, mend, modernize, overhaul, recondition, redo, reequip, refit, refresh, rehab, rehabilitate, rejuvenate, remodel, renew, renovate, repair, restore, retread, revamp, set to rights, spruce, update;… …   New thesaurus

  • refurbish — ► VERB ▪ renovate and redecorate. DERIVATIVES refurbishment noun …   English terms dictionary

  • refurbish — [ri fʉr′bish] vt. [ RE + FURBISH] to brighten, freshen, or polish up again; renovate refurbishment n …   English World dictionary

  • refurbish — UK [riːˈfɜː(r)bɪʃ] / US [ˌrɪˈfɜrbɪʃ] verb [transitive] Word forms refurbish : present tense I/you/we/they refurbish he/she/it refurbishes present participle refurbishing past tense refurbished past participle refurbished to improve a room or a… …   English dictionary

  • refurbish — refurbishment, n. /ree ferr bish/, v.t. to furbish again; renovate; brighten: to refurbish the lobby. [1605 15; RE + FURBISH] Syn. refurnish, redecorate. * * * …   Universalium

  • refurbish — verb Refurbish is used with these nouns as the object: ↑flat, ↑house …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»