-
1 retreat
ri'tri:t 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) trekke seg tilbake, gjøre retrett2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) trekke seg tilbake2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) tilbaketrekking, retrett2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) retrettsignal3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) rekreasjonshjem; refugium, retreatretrett--------tilbaketogIsubst. \/rɪˈtriːt\/1) (militærvesen, også overført) retrett, tilbaketog2) ( militærvesen) retrettsignal3) ( militærvesen) tappenstrek4) ( fra stilling e.l.) tilbaketredelse, avgang5) tilfluktssted, fristed6) pleiehjem, anstalt7) ( religion) refugium8) ( økonomi) forklaring: det at aksjer synker i verdibeat a retreat trekke seg tilbake, slå retrettbe in retreat eller be on the retreat ( også overført) være på tilbaketog, trekke seg tilbake, være på retrettgo into retreat trekke seg tilbakeleave a line of retreat open for oneself ( overført) holde døren åpen (for retrett), sørge for at man har ryggen fri, sørge for at man har retrettmulighetermake good one's retreat gjennomføre\/fullføre tilbaketogetsound the retreat eller blow the retreat blåse (til) retrettIIverb \/rɪˈtriːt\/1) (militærvesen, også overført) trekke seg tilbake, vike unna, retirere, slå retrett2) ( sjakk) flytte tilbake (en truet brikke)3) ( om is eller vann) forklaring: bli mindre i størrelse eller omfang4) ( om aksjer) synke i verdi -
2 asylum
-
3 refuge
'refju:‹((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) ly, tilflukt; asyl- refugeeasyl--------herberge--------refugium--------tilfluktsubst. \/ˈrefjuːdʒ\/1) ly, tilflukt, beskyttelse, fristed, tilfluktssted2) ( politikk) asyl3) ( om vei) refuge, trafikkøy4) ( for fugler e.l.) reservat5) ( for fjellvandrere) overnattingshyttefind a refuge with somebody finne fristed hos noen komme svært godt overens med noenharbour\/port of refuge nødhavnhouse of refuge ( for nødstilte) herbergeseek refuge from something søke ly fra noetake refuge in something søke ly i noe( overført) søke trøst i noe, søke lindring i noe -
4 sanctuary
'sæŋk uəriplural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) hellig sted2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) asyl, tilfluktssted3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) dyrereservatasyl--------refugium--------tilfluktsubst. \/ˈsæŋktʃʊərɪ\/, \/ˌˈsæŋktʃ(ə)rɪ\/, \/ˈsæŋktjʊərɪ\/1) helligdom, hellig rom, hellig sted2) (kirkelig, område rundt hovedalter) sanktuarium, kor3) asyl, fristed, tilfluktssted, fredet sted4) vern, beskyttelse5) (dyre)reservatbreak sanctuary eller violate sanctuary bryte asylrettenseek sanctuary søke asyltake sanctuary søke tilflukt
См. также в других словарях:
Refugium — may mean:* Refugium (fishkeeping), an appendage to a marine, brackish, or freshwater fish tank that shares the same water supply. * Refugium (population biology), a location of an isolated or relict population of a once widespread animal or plant … Wikipedia
Refugium — (Хербольцхайм,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: An der Sonnhalde 26, 793 … Каталог отелей
Refugium — Sn Zufluchtsort per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. refugium, einer Ableitung von l. refugere sich flüchten, seine Zuflucht nehmen , zu l. fugere fliehen und l. re . Ebenso ne. refuge, nfrz. refuge,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Refugĭum — (lat.), 1) Zuflucht, Ausflucht, Hülfsmittel; 2) Zufluchtsort; 3) Stelle an der Seeküste, wo Schiffer die Schiffe an das Land bringen konnten, bes. in Sicilien, so R. Apollĭnis, auf der Straße von Syracus nach Agrigent, j. Fano; R. Chalis, auf der … Pierer's Universal-Lexikon
Refugĭum — (lat.), Zuflucht, Zufluchtsort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Refugium — Refugĭum (lat.), Zufluchtsort; Refugĭen, Bezeichnung der Völkerburgen, alter prähistor. Zufluchtsstätten … Kleines Konversations-Lexikon
Refugium — Refugium, lat., Zuflucht, Zufluchtsort. Refugiés (Refüschieh), die aus Frankreich geflüchteten Hugenotten … Herders Conversations-Lexikon
refugium — index refuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refugium — [ri fyo͞o′jē əm] n. pl. refugia [ri fyo͞o′jē ə] [L: see REFUGE] a small, isolated area that has escaped the extreme changes undergone by the surrounding area, as during a period of glaciation, allowing the survival of plants and animals from an… … English World dictionary
Refugium — Das Refugium (lat. refugere) bezeichnet leicht veraltet den Zufluchtsort (auch: Unterschlupf) eines Individuums. War von einem Zufluchtsort die Rede, wurde früher auch der Begriff Unterschleif synonym für Unterschlupf verwendet.[1] Wie das… … Deutsch Wikipedia
Refugium — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Obdach; Zufluchtsstätte; Rückzugsort; Paradies; Garten Eden; Idyll; … Universal-Lexikon
