-
1 капитал, вывозимый из страны
refugee capital4000 полезных слов и выражений > капитал, вывозимый из страны
-
2 капитал, утекающий за границу
refugee capital4000 полезных слов и выражений > капитал, утекающий за границу
-
3 бегущий за границу капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бегущий за границу капитал
-
4 капитал утекающий за границу
капитал, вывозимый за границу — flight capital
Русско-английский большой базовый словарь > капитал утекающий за границу
-
5 утечка капитала за границу
капитал, вывозимый за границу — flight capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка капитала за границу
-
6 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
7 иностранный капитал, ищущий убежища
Diplomatic term: foreign refugee capital, foreign-owned refugee capitalУниверсальный русско-английский словарь > иностранный капитал, ищущий убежища
-
8 капиталовложения за границей
капитал, вывозимый за границу — flight capital
Русско-английский большой базовый словарь > капиталовложения за границей
-
9 капитал-беглец
Economy: refugee capital -
10 капитал, вывозимый из страны
Banking: refugee capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, вывозимый из страны
-
11 капитал, утекающий за границу
Economy: refugee capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, утекающий за границу
-
12 утекающий за границу капитал
Business: refugee capitalУниверсальный русско-английский словарь > утекающий за границу капитал
-
13 экспортируемый капитал
Business: refugee capitalУниверсальный русско-английский словарь > экспортируемый капитал
См. также в других словарях:
refugee capital — Hot money belonging to a foreign government, company, or individual that is invested in the country offering the highest interest rate, usually on a short term basis … Big dictionary of business and management
Great Lakes refugee crisis — The Great Lakes refugee crisis is the common name for the situation beginning with the exodus in April 1994 of over two million Rwandans to neighboring countries of the Great Lakes region of Africa in the aftermath of the Rwandan Genocide. Many… … Wikipedia
Shatila refugee camp — Coordinates: 33°51′46.26″N 35°29′54.17″E / 33.86285°N 35.4983806°E / 33.86285; 35.4983806 … Wikipedia
1999 Grozny refugee convoy shooting — Infobox civilian attack title=Grozny refugee convoy attack caption= location=Near Grozny, Chechnya target=Refugee convoy date=December 3 1999 time= timezone= type=Shooting attack fatalities=About 40 injuries=7 perps=OMON motive=Grozny safe… … Wikipedia
Nansen Refugee Award — The Nansen Refugee Award formerly known as the Nansen Medal is given annually by the United Nations High Commissioner for Refugees to individuals or groups in recognition of outstanding service to the cause of refugees. It is one of the most… … Wikipedia
Force Heretic: Refugee — Force Heretic II: Refugee Author Sean Williams and Shane Dix Cover Artist Jon Foster Country USA Language English Era New Jedi Order Series The New Jedi Order Galactic Year 28 ABY Subject(s) … Wikipedia
Anhui — Coordinates: 31°50′N 117°0′E / 31.833°N 117°E / 31.833; 117 … Wikipedia
History of Thessaloniki — The history of Thessaloniki is a long history dating back to the Ancient Greeks. With the opening of the borders since the collapse of Communism in the early 1990s, it is currently experiencing a strong revival. It serves as the prime port for… … Wikipedia
Капитал-беглец — капитал, вывозимый из страны в результате экономической и политической нестабильности. По английски: Refugee capital См. также: Денежный капитал Политические риски Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЕГЛЫЙ КАПИТАЛ — (refugee capital) Горячие деньги (hot money), принадлежащие иностранным физическим или юридическим лицам, а также государству и инвестированные в страну, где на данный момент имеются наивысшие процентные ставки. Обычно такие вложения… … Словарь бизнес-терминов
БЕГЛЫЙ КАПИТАЛ — (refugee capital) Горячие деньги (hot money) иностранного государства, компании или частного лица, которые инвестируются в стране, предлагающей наиболее высокие процентные ставки. Обычно подобные инвестиции являются краткосрочными. Финансы.… … Финансовый словарь