-
1 refuge
(en -r)( helle) street island, refuge. -
2 tilflugt
* * *(en) refuge;[ finde tilflugt hos] find a refuge with;[ søge tilflugt hos (, i)] take (, F: seek) refuge with (, in);(fig) take refuge in; resort to ( fx lies). -
3 tilflugt fk
refuge -
4 helle
sg - héllen, pl - héller"острово́к спасе́ния" ( для пешеходов посреди улицы)* * *I. (en -r)( på gade) refuge, island.II. (et)( fristed i leg) refuge, home.III. interj( i leg) pax![ helle for den kage] bags I that cake. -
5 nødhavn
port of refuge;[ søge nødhavn] put into a port of refuge. -
6 asyl
sg - asýlet, pl - asýlerполити́ческое убе́жище* * *asylum, sanctuary* * *(et -er) asylum ( fx ask for (el. seek) political asylum; grant somebody political asylum);( fristed også) place of refuge, sanctuary;( børnehjem) orphanage,( dag-) crèche. -
7 fristed
* * *(et -er) haven ( fx the smugglers found a haven there); (place of) refuge;( fredhelligt sted) sanctuary. -
8 herbergsstat
country of refuge. -
9 smuthul
-
10 tilflugtssted
-
11 ty
vb:[ ty til en] turn to somebody,F have recourse to somebody;[ ty til noget] resort to ( fx force; lying), have recourse (el. resort) to;[ ty hen til, ty ind i]
См. также в других словарях:
refuge — [ r(ə)fyʒ ] n. m. • 1120; lat. refugium 1 ♦ (Personnes) Vx Soutien, sauveur. « Ce Dieu, depuis longtemps votre unique refuge » (Racine). 2 ♦ (1160 ) Mod. Lieu où l on se retire pour échapper à un danger ou à un désagrément, pour se mettre en… … Encyclopédie Universelle
refuge — Refuge. s. m. Asyle, Retraite, Lieu où l on se sauve, pour estre en seureté. Refuge assuré. lieu de refuge. chercher un refuge. les Israelites avoient des villes de refuge. Il se dit fig. Des personnes. Vous estes mon refuge. tout mon refuge. mon … Dictionnaire de l'Académie française
Refuge — is a place or state of safety. Refuge may also refer to:Other uses*Area of refuge, a location in a building that may be used by occupants in the event of a fire *A place intended to shelter cultural property, in the context of the Hague… … Wikipedia
Refuge — Ref uge (r?f ?j), n. [F. r[ e]fuge, L. refugium, fr. refugere to flee back; pref. re + figere. SEe {Fugitive}.] [1913 Webster] 1. Shelter or protection from danger or distress. [1913 Webster] Rocks, dens, and caves! But I in none of these Find… … The Collaborative International Dictionary of English
refuge — Refuge, Subsidium, Diffugium, Profugium, Refugium, Perfugium. Ton camp estoit le refuge et lieu de sauveté à tout le monde, Fugae portus erat in tuis castris, et subsidium salutis in tuo exercitu. Avoir son refuge au senat, Deuenire ad senatum.… … Thresor de la langue françoyse
Refuge — (Синтра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua José Inácio Couto, 102., 2710 652 Синтра, По … Каталог отелей
refuge — I noun ark, asylum, citadel, covert, coverture, harbor, haven, hiding place, lee, perfugium, place of protection, place of safety, protection, receptaculum, refugium, resort, retreat, safe place, safety, sanctuary, security, shelter, stronghold… … Law dictionary
refuge — (n.) late 14c., from O.Fr. refuge, from L. refugium a taking refuge, place to flee back to, from re back (see RE (Cf. re )) + fugere to flee (see FUGITIVE (Cf. fugitive)) + ium place for … Etymology dictionary
refuge — [ref′yo͞oj] n. [OFr < L refugium < refugere, to retreat < re , back + fugere, to flee: see FUGITIVE] 1. shelter or protection from danger, difficulty, etc. 2. a person or thing that gives shelter, help, or comfort 3. a place of safety;… … English World dictionary
Refuge — Ref uge (r?f ?j), v. t. To shelter; to protect. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refuge — asylum, sanctuary, *shelter, cover, retreat Analogous words: safety, security (see corresponding adjectives at SAFE): stronghold, citadel, *fort, fortress: *harbor, haven, port … New Dictionary of Synonyms
