-
1 Refrigerated container
Insurance: reeferУниверсальный русско-английский словарь > Refrigerated container
-
2 охлаждаемый контейнер
Русско-английский технический словарь > охлаждаемый контейнер
-
3 охлаждаемый контейнер
Русско-английский физический словарь > охлаждаемый контейнер
-
4 охлаждаемый контейнер
Русско-английский словарь по экономии > охлаждаемый контейнер
-
5 охлаждаемый контейнер
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > охлаждаемый контейнер
-
6 охлаждаемый контейнер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > охлаждаемый контейнер
-
7 судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
-
8 охлаждаемый контейнер
Русско-английский политехнический словарь > охлаждаемый контейнер
-
9 рефрижераторный контейнер
рефрижераторный контейнер
-Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рефрижераторный контейнер
-
10 втулка контейнера
Русско-английский новый политехнический словарь > втулка контейнера
-
11 вагон для перевозки контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > вагон для перевозки контейнеров
-
12 система крепления контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > система крепления контейнеров
-
13 судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
Русско-английский морской словарь > судно для перевозки рефрижераторных контейнеров
-
14 контейнер
cartridge, ( для катушки с видеолентой) storage box, canister, ( для ядерного топлива) cask, casket, chest мор., ( для транспортировки радиоактивных веществ) coffin, container, holder, repository, ( для жидкостей или газов) vessel* * *конте́йнер м.
containerгрузи́ть в конте́йнеры — containerizeавтомоби́льный конте́йнер — automobile containerвлагонепроница́емый конте́йнер — moisture-proof containerгрузово́й конте́йнер — freight containerконте́йнер для насыпны́х гру́зов — bulk containerконте́йнер для сбо́ра му́сора — refuse collection containerзащи́тный тра́нспортный конте́йнер ( для радиоактивных веществ) — caskизотерми́ческий конте́йнер — thermally insulated containerнеохлажда́емый конте́йнер — unrefrigerated containerнизкотемперату́рный конте́йнер — low-temperature containerохлажда́емый конте́йнер — refrigerated containerпромежу́точный конте́йнер ( радиоизотопной установки) — operational containerразбо́рный конте́йнер — collapsible containerскладно́й конте́йнер — folding containerконте́йнер с механи́ческим охлажде́нием — mechanically refrigerated containerконте́йнер с сухолё́дным охлажде́нием — dry ice containerуниверса́льный конте́йнер — universal containerцельнометалли́ческий конте́йнер — all-metal container -
15 контейнер
м. container -
16 контейнер
mконтейнер для перевозки жидких грузов
—FRA container m citerneDEU Flüssigkeitsbehälter mENG tanlr containerITA cassa f mobile cisternaPLN kontener m do płynówRUS контейнер m для перевозки жидких грузовсм. поз. 2794 на
контейнер для перевозки на судах
—FRA container m maritimeDEU Überseebehälter mITA cassa f mobile marittimaPLN kontener m do przewozów morskichRUS контейнер m для перевозки на судахсм. поз. 2807 на
, 
контейнер для порошкообразных грузов
—FRA container m à produits pulvérulentsDEU Feinschüttgutbehälter mITA cassa f mobile per merci in polverePLN kontener m do towarów sypkichRUS контейнер m для порошкообразных грузовсм. поз. 2778 на
контейнер с разборными стенками
—FRA container m à parois démontablesDEU Kleinbehälter m mit zerlegbaren WändenITA cassa f mobile a pareti smontabiliPLN kontener m rozbieralnyRUS контейнер m с разборными стенкамисм. поз. 2798 наконтейнер со складными стенками
—FRA container m repliableDEU Kleinbehälter m mit FaltwändenITA cassa f mobile ripiegabilePLN kontener m składanyRUS контейнер m со складными стенкамисм. поз. 2806 наконтейнер со сплошными стенками
—FRA container m à parois pleinesDEU Kleinbehälter m mit VollwändenITA cassa f mobile a pareti pienePLN kontener m ze ścianami pełnymiRUS контейнер m со сплошными стенкамисм. поз. 2799 наконтейнер ящичного типа, закрытый
—FRA palette-caisse f ferméeDEU Palette f mit geschlossenem KastenITA box-paletta f chiusaPLN paleta f skrzynkowa z pokrywąRUS контейнер m ящичного типа, закрытыйсм. поз. 2874 на
контейнер, закрытый
—FRA container m ferméDEU Großbehälter m, geschlossenerITA cassa f mobile chiusaPLN kontener m krytyRUS контейнер m, закрытыйсм. поз. 2752 на
контейнер, изотермический
—FRA container m isotherme ou réfrigérantDEU Kühlbehälter mITA cassa f mobile isotermica o refrigerantePLN kontener-chlodnia mRUS контейнер m, изотермическийсм. поз. 2786 на, контейнер, изотермический, с холодильной установкой
—FRA container m frigorifiqueDEU Kühlbehälter m mit KühlanlageITA cassa f mobile frigoriferaPLN kontener m z agregatem chłodniczymRUS контейнер m, изотермический, с холодильной установкойсм. поз. 2793 наконтейнер, открытый
—FRA container m ouvertDEU Großbehälter m, offenerENG open containerITA cassa f mobile apertaPLN kontener m niekrytyRUS контейнер m, открытыйсм. поз. 2762 на, 
контейнер, разборный (со сплошными или разборными стенками)
—FRA container m démontable (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, zerlegbarer (mit Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile smontabile (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m rozbieralny (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, разборный (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2775 наконтейнер, складной (со сплошными или разборными стенками)
—FRA container m pliant (à parois pleines ou à claire-voie)DEU Großbehälter m, faltbarer (mit, Voll- oder Gitterwänden)ITA cassa f mobile pieghevole (a pareti piene o a giorno)PLN kontener m składany (ze ściankami pełnymi lub kratowymi)RUS контейнер m, складной (со сплошными или разборными стенками)см. поз. 2776 наконтейнер, универсальный
—FRA container m universelDEU Universalbehälter mITA cassa f mobile universalePLN kontener m uniwersalnyRUS контейнер m, универсальныйсм. поз. 2809 на—Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)
—FRA Grands containers (conteneurs) ordinaires (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)ENG Ordinary large containers, with, or without, special fittings for handlingITA Casse mobili grandi ordinarie (pa, o non pa)RUS Обычные контейнеры большегрузные (с погрузочными приспособлениями или без них)Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них)
—FRA Grands Containers (conteneurs) spéciaux (à porteur aménagé ou sans porteur aménagé)ENG Special large containers (with, or without, special fittings for handling)RUS Контейнеры, большегрузные, специальные (с погрузочными устройствами или без них) -
17 охлаждаемый контейнер
1) Engineering: refrigerated container, refrigerator container2) Coolers: cooled container, refrigerated delivery box3) Business: cooltainerУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемый контейнер
-
18 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
19 герметизированный контейнер
Русско-английский новый политехнический словарь > герметизированный контейнер
-
20 большегрузный контейнер
Русско-английский военно-политический словарь > большегрузный контейнер
См. также в других словарях:
Refrigerated container — A refrigerated container or reefer is a shipping container used in intermodal freight transport that is refrigerated for the transportation of temperature sensitive cargo.While a reefer will have an integral refrigeration unit, they rely on… … Wikipedia
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Container (board game) — Container is an economic simulation board game for three to five players. The game is themed around the shipping industry, and the primary pieces in the game are shipping containers, hence the name of the game. The players in container produce,… … Wikipedia
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
container — An article of transport equipment that meets American National Standards Institute/ International Organization for Standardization standards that is designed to be transported by various modes of transportation. These containers are also designed … Military dictionary
Intermodal container — A 40 foot (12.19 m) long shipping container. Each of the eight corners has a simple twistlock fitting for stacking, locking and craning … Wikipedia
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
Orient Overseas Container Line — This article is about the subsidiary of Orient Overseas (International) Limited. For the parent company of Orient Overseas Container Line, see Orient Overseas (International) Limited. Orient Overseas Container Line Type subsidiary Industry … Wikipedia
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
