-
21 kühlen
I v/t cool; (erfrischen) refresh; (Lebensmittel) cool; im Kühlschrank: refrigerate; (Wein etc.) chillII v/i have a cooling effect* * *to cool; to anneal; to refrigerate; to chill* * *küh|len ['kyːlən]1. vtto cool; (auf Eis) to chill,See:2. vito be cooling, to have a cooling effectbei großer Hitze kühlt Tee am besten — in very hot weather tea cools you down best
* * *1) (to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) chill* * *küh·len[ˈky:lən]I. vt▪ etw \kühlen to cool [or chill] sth▪ gekühlt cooled, chilled▶ sein Mütchen an jdm \kühlen to take it out on sbII. vi to cool* * *1.2.seinen Zorn/seine Rache [an jemandem] kühlen — vent one's rage/revenge oneself [on somebody]
intransitives Verb <cold compress, ointment, breeze, etc.> have a cooling effect* * *A. v/t cool; (erfrischen) refresh; (Lebensmittel) cool; im Kühlschrank: refrigerate; (Wein etc) chillB. v/i have a cooling effect* * *1.2.seinen Zorn/seine Rache [an jemandem] kühlen — vent one's rage/revenge oneself [on somebody]
intransitives Verb <cold compress, ointment, breeze, etc.> have a cooling effect* * *(Glas) v.to anneal v. v.to refrigerate v. -
22 Auffrischintervall
n < edv> ■ refresh time interval; time between refresh -
23 Auffrischspeicher
m < edv> ■ refresh memory; refresh store -
24 Auffrischwiederholzeit
f < edv> ■ refresh time interval; time between refreshGerman-english technical dictionary > Auffrischwiederholzeit
-
25 Bildwiederholbildschirm
German-english technical dictionary > Bildwiederholbildschirm
-
26 bildwiederholender Bildschirm
German-english technical dictionary > bildwiederholender Bildschirm
-
27 Bildwiederholfrequenz
f1. display refresh rate2. video refresh rate -
28 Bildunterschrift
Bildunterschrift f MEDIA, V&M caption, label* * *f <Medien, V&M> caption, label* * *Bildunterschrift
caption (US), legend;
• Bildverarbeitung (Computer) image processing;
• elektronische Bildverarbeitung (EBV) electronic image processing;
• Bildwarenzeichen picture trademark;
• Bildwerbung illustrated advertisement (Br.), pictorial advertising;
• Bildwiedergabe reproduction;
• Bildwiederholfrequenz refresh rate;
• Bildwiederholungsrate (Computer) frame rate;
• Bildzeichen (Wettbewerbsrecht) pictorial trademark;
• kleinformatige Bildzeitung tabloid (US). -
29 Vorräte
Vorräte mpl 1. GEN inventory, inventory stocks; 2. RW stocks* * ** * *Vorräte
supplies, holdings, provisions, receipts, (Bilanz) inventories, stocks;
• bar aller Vorräte naked of all stocks;
• hinlänglich mit Vorräten versehen adequately stocked;
• mit Vorräten überhäuft overstocked;
• ohne Vorräte unstocked;
• reichlich mit Vorräten versehen heavily stocked;
• ausgehende Vorräte provisions running low (out);
• ausreichende Vorräte adequate supply of provisions (stocks);
• bedeutende Vorräte considerable stock;
• erschöpfte Vorräte depleted (exhausted) stocks;
• frische Vorräte new stock, fresh supplies;
• knappe Vorräte stock shortage;
• mangelnde Vorräte want of provisions (stocks);
• reiche Vorräte liberal provisions;
• schwindende Vorräte shrinkage of stocks;
• überschüssige Vorräte excess of provisions;
• unangetastete Vorräte untouched provisions;
• unerschöpfliche Vorräte inexhaustible supplies;
• ungenügende Vorräte scanty supply;
• unzulängliche Vorräte scanty supplies;
• vorhandene Vorräte supplies on hand;
• Vorräte an Lebensmitteln food stocks;
• Vorräte zum Niederstwert inventories at the lower of cost or market;
• Vorräte abbauen to reduce stocks;
• Vorräte angreifen to touch supplies, to draw on stocks;
• Vorräte anlegen to lay in supplies, to build up stocks;
• seine ganzen Vorräte aufbrauchen to use up all one’s supplies;
• Vorräte auffüllen to replace the stock, to replenish stocks (provisions), to restock (US);
• frische Vorräte aufnehmen to refresh;
• Vorräte bekommen to obtain provisions;
• Vorräte beschaffen to supply with provisions;
• Vorräte beschlagnahmen to commandeer provisions;
• Vorräte bestellen to order supplies;
• Vorräte bilden to build up stocks (reserves), to stockpile, to restock (US);
• Vorräte für den Winter einlagern to lay in store for the winter;
• Vorräte ergänzen to renew a stock of goods, to replenish provisions, to refill the stock;
• keine Vorräte haben to be out of stock;
• keine Vorräte mehr haben, seine Vorräte erschöpfen to be running out of provisions;
• knappe (zu wenig, geringe) Vorräte haben to be in short supply, to be understocked;
• umfangreiche Vorräte haben to carry heavy stock;
• ausreichende Vorräte im Haus haben to have a good store of provisions in the house;
• mit seinen Vorräten pfleglich umgehen to husband one’s resources;
• über Vorräte für durchschnittlich sechs Wochen verfügen to have an average of six weeks’ stocks on hand;
• mit Vorräten versehen to complete with provisions;
• mit zu wenig Vorräten versehen to understock;
• Kaufhaus mit Vorräten versehen to stock a warehouse with goods;
• knapp an Vorräten werden to run short of provisions (supplies);
• auf Vorräte zurückgreifen to draw on stocks;
• Vorrätebewertung inventory pricing. -
30 aktualisieren
v/t update, bring s.th. up to date* * *to bring up-to-date; to update* * *ak|tu|a|li|sie|ren [aktuali'ziːrən] ptp aktualisiertvtto make topical; Datei, Nachschlagewerk to update; Bildschirmanzeige to refresh* * *ak·tu·a·li·sie·ren *vt▪ etw \aktualisieren to bring sth up-to-date, to update sth▪ aktualisiert up-to-date, updated* * *transitives Verb update* * ** * *transitives Verb update* * *v.to update v.to upgrade v. -
31 Erquickung
f geh. refreshment* * *Er|quị|ckungf -, -en (old)refreshment* * *Er·qui·ckung<-, -en>f (geh) refreshmentzur \Erquickung/zu jds \Erquickung for refreshment/to refresh sb* * *Erquickung f geh refreshment* * *f.refreshment n. -
32 Bildwiederholung
Bild·wie·der·ho·lungf screen refresh -
33 aktualisieren
vt <tech.allg> (z.B. Dokument, Software) ■ update vtvt <tech.allg> (z.B. Daten in flüchtigem Speicher) ■ refresh vt -
34 Auffrischadresse
f < edv> ■ refresh address -
35 Auffrischanforderung
f < edv> ■ refresh request -
36 auffrischen
vt <tech.allg> (z.B. Daten in flüchtigem Speicher) ■ refresh vt -
37 Auffrischoperation
f < edv> ■ refresh operation -
38 Auffrischregister
n < edv> ■ refresh register -
39 Auffrischungskurs
m < did> ■ refresh course -
40 Auffrischzyklus
m < edv> ■ refresh cycle
См. также в других словарях:
Refresh — may refer to:*Refresh rate, the rate at which a display illuminates *Meta refresh, an HTML tag *Memory refresh, reading and writing to the same area of computer memory *Refreshable Braille display, a device for blind computer users* Refresh My… … Wikipedia
refresh — re‧fresh [rɪˈfreʆ] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to make your computer screen show any new information that has arrived while you have been looking at a particular website etc * * * refresh UK US /rɪˈfreʃ/ verb [I or T] IT ► to make… … Financial and business terms
Refresh — Re*fresh (r?*fr?sh ), v. t. [imp. & p. p. {Refreshed} ( fr?sht ); p. pr. & vb. n. {Refreshing}.] [OE. refreshen, refreschen, OF. refreschir (cf. OF. rafraischir, rafreschir, F. rafra?chir); pref. re re + fres fresh. F. frais. See {Fresh}, a.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Refresh — [dt. »Auffrischen«] der, Arbeitsspeicher: Erneuerung der Speicherinhalte bei dynamischen Speicher Chips (RAM). Der Refresh ist bei diesem Typ von Speicher Chip (DRAM usw.) unverzichtbar, weil ein dynamischer Speicher seinen Inhalt (in Form von… … Universal-Lexikon
Refresh EP — (2002)After an absence from the music scene of about 7 years, former Little Angels singer Toby Jepson returned with this EP. 5 brand new tracks recorded in January 2002 at Spool Studios and featuring the rockers Unwind and Breakdown, the mid… … Wikipedia
Refresh — Re*fresh , n. The act of refreshing. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refresh — index meliorate, reassure, reconstruct, recreate, renew (refurbish), renovate, repair, replenish … Law dictionary
refresh — refresh, Programme, Datenbanken: [engl.], aktualisieren … Universal-Lexikon
refresh — (v.) late 14c., from O.Fr. refrescher (12c.; Mod.Fr. rafraîchir), from re again (see RE (Cf. re )) + fresche fresh (Mod.Fr. frais), from a Germanic source (Cf. O.H.G. frisc fresh, see FRESH (Cf. fresh)). Related … Etymology dictionary
refresh — *renew, restore, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: enliven, *quicken, animate, vivify: recruit, *recover, regain: recreate, *amuse, divert Antonyms: jade, addle … New Dictionary of Synonyms
refresh — [v] make like new; give new life brace, breathe new life into, bring around, brush up, cheer, cool, enliven, exhilarate, freshen, inspirit, jog, modernize, prod, prompt, quicken, reanimate, recreate, regain, reinvigorate, rejuvenate, renovate,… … New thesaurus
