-
1 refrendar
tr 1) удостоверявам, подтвърждавам; 2) легализирам, заверявам; 3) проверявам паспорт; 4) прен., разг. подновявам дейност (напр. ядене, пиене и др.). -
2 firma
f 1) подпис; 2) подписване; 3) книжа за подпис; 4) търговска фирма; refrendar con su firma скрепвам с подписа си; firma en blanco подписан празен лист, свобода на действие; buena (mala) firma сигурен, проверен (несигурен) човек; dar uno firma en blanco a otro прен. давам карт бланш някому; dar la firma a alguien счет. поверявам му отчетността; echar una firma прен., разг. водя счетоводството, управлявам чужда собственост; firma multinacional международна фирма.
См. также в других словарях:
refrendar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: refrendar refrendando refrendado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refrendo refrendas refrenda… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
refrendar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) validez a [un documento] con su firma, responsabilizándose de él: El acuerdo tiene que estar refrendado por el Parlamento. 2. Confirmar y mantener (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refrendar — 1. tr. Autorizar un despacho u otro documento por medio de la firma de persona hábil para ello. 2. Revisar un pasaporte y anotar su presentación. 3. Corroborar algo afirmándolo. 4. coloq. Volver a ejecutar o repetir la acción que se había hecho;… … Diccionario de la lengua española
refrendar — ► verbo transitivo 1 ADMINISTRACIÓN Dar validez a un documento con la firma de la persona responsable: ■ el director tiene que refrendar las actas . SINÓNIMO validar 2 ADMINISTRACIÓN Examinar un pasaporte y anotar su presentación. 3 Corroborar… … Enciclopedia Universal
refrendar — {{＃}}{{LM R33379}}{{〓}} {{ConjR33379}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34203}} {{［}}refrendar{{］}} ‹re·fren·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un documento,{{♀}} darle validez firmándolo la persona autorizada para ello: • El rey refrenda… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refrendar — Derecho. Firmar un documento después de que lo haya hecho y autorizado otra persona, para corroborar su validez … Diccionario de Economía Alkona
refrendar — transitivo autorizar, corroborar, ratificar, validar. * * * Sinónimos: ■ avalar, respaldar, ratificar, firmar, autorizar, legalizar, legitimar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
refrendar — Derecho. Firmar un documento después de que lo haya hecho y autorizado otra persona, para corroborar su validez … Diccionario de Economía
refrendar — tr. Autorizar … Diccionario Castellano
refrendación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de refrendar. SINÓNIMO refrendo * * * refrendación f. Refrendo. * * * refrendación. f. Acción y efecto de refrendar. * * * ► femenino Acción y efecto de refrendar … Enciclopedia Universal
refrendo — ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Acción y resultado de refrendar un documento. SINÓNIMO refrendación 2 ADMINISTRACIÓN Testimonio que acredita que una cosa ha sido refrendada. 3 ADMINISTRACIÓN Firma con que se refrenda un despacho u otro… … Enciclopedia Universal
