-
61 годограф преломлённых волн (сейсм.)
- time-distance plot of refractions
- refraction time graph
- refraction distance graph
- refracted travel-time graph
- refracted travel time graph
годограф преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годограф преломлённых волн (сейсм.)
-
62 преломлённый луч
1) Engineering: refracted beam, refracted ray2) Construction: ray of refraction3) Seismology: refracted path -
63 преломленный луч
1) Engineering: refracted beam, refracted ray2) Construction: ray of refraction3) Seismology: refracted path -
64 преломленная волна
преломленная волна
Волна, изменившая свое направление при прохождении через границу раздела сред.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
При преломлении возможна также трансформация волн.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломленная волна
-
65 вступление преломлённой волны
1) Engineering: refraction eventУниверсальный русско-английский словарь > вступление преломлённой волны
-
66 вступление преломленной волны
1) Engineering: refraction eventУниверсальный русско-английский словарь > вступление преломленной волны
-
67 годограф преломлённых волн
1) Engineering: refraction time-distance plotУниверсальный русско-английский словарь > годограф преломлённых волн
-
68 фронт преломленной волны
Geophysics: refracted wave front, refracted wavefrontУниверсальный русско-английский словарь > фронт преломленной волны
-
69 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
70 волна
waveволны АльвенаAlfven wavesволна возмущенийdisturbance waveволны в полутениpenumbral wavesволны в солнечном ветреsolar wind wavesволны де Бройляde Broglie wavesволна интенсивностиintensity waveволны космического происхожденияextraterrestrial wavesволны ЛенгмюраLangmuir wavesволны материи1.matter waves 2.de Broglie wavesволна МоретонаMoreton waveволна отраженная от Землиground-reflected waveволна плотностиdensity waveволна разрежения1.expansion wave 2.rarefaction waveволны сжатияcompression(al) wavesатмосферные волныatmospheric wavesбыстрая ударная волнаfast shock (in solar wind)взрывная волнаblast wave (in solar wind)взрывная вспышечная волнаblast flare waveвзрывная ударная волнаexplosion shockвспышечная взрывная волнаflare blast waveголовная ударная волнаforeward shockгравитационная волна1.gravitational wave 2.gravity waveгравитационные внутренние волныinternal gravity wavesзвездные ударные волныstellar shock wavesкосмические радиоволныcosmic radio wavesлунная приливная волнаlunar tidal waveлунно-солнечная суточная волнаluni-solar diurnal waveмагнитогидродинамическая волна1.hydromagnetic wave 2.magnetohydrodynamic waveмагнитогидродинамическая волна сжатия1.compression(al) dilatation wave 2.Alfven waveнебесная волна1.sky wave 2.space waveнейтронные волныneutron wavesнеоднородная волнаinhomogeneous waveобратная ударная волнаreverse shockосновная лунная волнаprincipal lunar waveосновная солнечная волнаprincipal solar waveотраженная волнаrefracted waveплазменная волнаplasma waveполусуточная волнаsemidiurnal waveпоршневая волнаdriven waveпреломленная волнаrefracted waveприливная волнаtidal waveприливная волна в атмосфереatmospheric tidal waveпространственная волна1.indirect wave 2.space waveрассеянная волнаscattered waveсветовая волнаlight waveсейсмическая волнаEarth (quake) waveстоячая ударная волнаstanding bow shockударная волнаshock waveударная волна сжатияcompression shock waveчеренковские плазменные волныCerenkov plasma wavesэлектромагнитные волны1.electromagnetic waves 2.Hertz wavesэлектромагнитная волна космического происхожденияnatural wave -
71 отклонит
1. declined2. refracted3. deviating (refl.); declining4. deviate (refl.); decline5. deviated -
72 вступление преломлённой волны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вступление преломлённой волны
-
73 луч волны, преломлённой под критическим углом
луч волны, преломлённой под критическим углом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > луч волны, преломлённой под критическим углом
-
74 метод преломлённых волн (сейсм.)
метод преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод преломлённых волн (сейсм.)
-
75 многократно преломлённая волна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократно преломлённая волна
-
76 преломленный свет
преломленный свет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
преломлённый свет
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломленный свет
-
77 преломлённая волна (сейсм.)
преломлённая волна (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломлённая волна (сейсм.)
-
78 преломлённо-отраженная волна
преломлённо-отраженная волна
Волна появляющаяся в результате многократного отражения преломлённой волны между отражающими границами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преломлённо-отраженная волна
-
79 привязка преломляющих границ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привязка преломляющих границ
-
80 преломлённый
adj. refractedРусско-английский словарь математических терминов > преломлённый
См. также в других словарях:
Refracted — Re*fract ed, a. 1. (Bot. & Zo[ o]l.) Bent backward angularly, as if half broken; as, a refracted stem or leaf. [1913 Webster] 2. Turned from a direct course by refraction; as, refracted rays of light. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refracted — tə̇d adjective Etymology: from past participle of refract (I) : bent backward angularly as if half broken refracted stem refracted spines … Useful english dictionary
Refracted — Refract Re*fract (r?*fr$kt ), v. t. [imp. & p. p. {Refracted}; p. pr. & vb. n. {Refracting}.] [L. refractus, p. p. of refringere; pref. re re + frangere to break: cf. F. r[ e]fracter. SEe {FRacture}, and cf. {Refrain}, n.] 1. To bend sharply and… … The Collaborative International Dictionary of English
Refracted vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English
refracted wave — lūžusioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refracted wave vok. gebrochene Welle, f rus. преломлённая волна, f pranc. onde réfractée, f … Fizikos terminų žodynas
refracted ray — lūžęs spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refracted ray vok. gebrochener Strahl, m rus. преломлённый луч, m pranc. rayon réfracté, m … Fizikos terminų žodynas
refracted light — lūžusioji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refracted light vok. gebrochenes Licht, n rus. преломлённый свет, m pranc. lumière réfractée, f … Fizikos terminų žodynas
refracted — re·fract || rɪ frækt v. cause energy or light waves to bend as they pass from one medium into a second medium in which the energy travels at a different speed … English contemporary dictionary
refracted — re·fract·ed … English syllables
Refracted ray — Преломлённый луч … Краткий толковый словарь по полиграфии
refracted light — light whose rays have been bent out of their original course by passing through a transparent membrane … Medical dictionary
