Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

reformare

  • 1 reformare

    1) преобразовывать, изменять (1. 7 § 6 D. 2, 14. 1. 1 pr. D. 49, 1. 1. 3 C. 2, 3. 1. 3 C. 3, 38). 2) возвращать (1. 6 § 5 C. 1, 12. 1. 17 C. 8, 12);

    reformatio, восстановление: reform. possessionis (1. un. C. 7, 69. cf. 1. 14 C. 11, 47).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > reformare

  • 2 frux

    1) полевой плод, особ. стручковый, противоп. frumentum; доходы с земли (1. 77 D. 50, 16);

    quif fruges excantassit (L. XII. tab. VIII. 7).

    2) приобретенное имущество (1. 2 pr. C. 2, 45). 3) честность, годность ad melioris vitae frugem se reformare (1. 19 C. 2, 12); особ. frugi, bonae frugi, честный, бережливый, frugi vitae esse (1. 8 § 11 D. 2, 15. 1. 3 § 3 D. 26, 7. 1. 11 D. 18, 6);

    servus bonae fruqi (1. 23 § 5 D. 9, 2. 1. 1 § 4 D. 11, 3. 1. 13 § 3 D. 19, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > frux

См. также в других словарях:

  • reformare — REFORMÁRE, reformări, s.f. Acţiunea de a (se) reforma şi rezultatul ei. ♦ (Rar) Reformă (2). – v. reforma. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REFORMÁRE s. 1. modificare, schimbare. (reformare ortografiei.) 2. (chim.) reforming.… …   Dicționar Român

  • reformáre — s. f., pl. reformäri …   Romanian orthography

  • REFORMRE — reformare …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • РЕФОРМА — (ново лат., от лат. reformare переделывать, преобразовать). Преобразование существующего порядка, изменение формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФОРМА [фр. reforme < лат. reformare… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Kirchenreform — Bei einer Reform im Allgemeinen geht es vom Grundgedanken um die Veränderung eines Zustandes oder die Veränderung eines Zustandes vom Älteren zum Besseren. Auch kann die Bezeichnung Reformer auf eine Person, die den Vorgang der Veränderung… …   Deutsch Wikipedia

  • reformieren — re|for|mie|ren [refɔr mi:rən] <tr.; hat: verändern (und dabei verbessern); neu gestalten: die Kirche, die Steuergesetzgebung reformieren. Syn.: ↑ erneuern. * * * re|for|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 verbessern, erneuern, umgestalten ● Benzin… …   Universal-Lexikon

  • reformar — (Del lat. reformare.) ► verbo transitivo 1 Arreglar o cambiar una cosa, en general para mejorarla: ■ quieren reformar los estatutos de la empresa; voy a reformar mi casa para ampliarla. SINÓNIMO modificar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Corregir …   Enciclopedia Universal

  • Reformation — Umorientierung; Neuorientierung; geistige Umgestaltung; Erneuerung; Verbesserung; Neuausrichtung * * * Re|for|ma|ti|on 〈f. 20〉 I 〈unz.; i. e. S.〉 die durch Luther, Zwingli u. Calvin ausgelöste Bewegung zur Erneuerung der Kirche, wodurch die… …   Universal-Lexikon

  • reforma — REFORMÁ, reformez, vb. I. 1. tranz. A schimba (în bine); a înnoi, a primeni o stare de lucruri, o concepţie etc.; a face o reformă (1). 2. tranz. A scoate din uz o unealtă, o maşină etc.; a da la reformă (3) datorită degradării totale sau… …   Dicționar Român

  • reformar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reformar reformando reformado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reformo reformas reforma reformamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • РЕФОРМАТОР — (лат., от reformare переделывать, преобразовывать). Преобразователь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФОРМАТОР лат. reformator, от reformare, преобразовывать. Преобразователь. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»