Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

reform

  • 1 reform

    n. reform, omdaning
    --------
    v. ändra, rätta
    * * *
    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) förbättra, få att bättra sig, omvända
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) bättra sig
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reform
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) förbättring
    - reformed
    - reformer

    English-Swedish dictionary > reform

  • 2 Reform Judaism

    reformerad judendom

    English-Swedish dictionary > Reform Judaism

  • 3 Reform rabbi

    reformrabbi

    English-Swedish dictionary > Reform rabbi

  • 4 economic reform

    ekonomisk reform, ekonomisk omdaning

    English-Swedish dictionary > economic reform

  • 5 agrarian reform

    jordreform (grundläggande förändring vad gäller ägandeskap av mark)

    English-Swedish dictionary > agrarian reform

  • 6 educational reform

    undervisningsreform

    English-Swedish dictionary > educational reform

  • 7 income tax reform

    inkomstskattreform (grundläggande förändring av metoden för att beräkna inkomstskatt som genomfördes 1975)

    English-Swedish dictionary > income tax reform

  • 8 რეფორმა

    reform

    Georgian-Swedish dictionary > რეფორმა

  • 9 advocate

    n. försvarare, försvarsadvokat; förkämpe, förespråkare
    --------
    v. förespråka; försvara
    * * *
    1. ['ædvəkət] noun
    (a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) förespråkare, försvarare
    2. [-keit] verb
    (to recommend: He advocated increasing the charges.) förespråka

    English-Swedish dictionary > advocate

  • 10 agitate

    v. uppröra, agitera; hetsa upp massorna; besvära; skaka
    * * *
    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) uppröra
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitera, uppvigla
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) skaka
    - agitation
    - agitator

    English-Swedish dictionary > agitate

  • 11 era

    n. era, epok
    * * *
    ['iərə]
    1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) era
    2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) tidsskede, tid

    English-Swedish dictionary > era

  • 12 measure

    n. dimension; storlek; mått; mätredskap; takt; tyngd; reform, lagförslag
    --------
    v. mäta; beräkna, uppskatta; mönstra, mäta upp
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mått, mätredskap
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) måttenhet
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mått, måttsystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) mått [], åtgärd
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mått
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) mäta
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mäta
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) mäta
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mäta
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Swedish dictionary > measure

  • 13 piece

    n. bit; stycke; pjäs (i schack); musikstycke; mynt
    --------
    v. sätta ihop, lappa ihop
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stycke, bit
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stycke, bit, lapp
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stycke, verk
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pjäs
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) gradvis
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Swedish dictionary > piece

  • 14 vanguard

    n. förtrupp
    * * *
    1) (the part of an army going in front of the main body.) förtrupp
    2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) främsta led, avantgarde

    English-Swedish dictionary > vanguard

  • 15 Liberal Party

    n. Liberalpartiet (parti som strävar för reform och utveckling)

    English-Swedish dictionary > Liberal Party

  • 16 Zarathustra

    n. persisk filosof från 600-talet BC (introducerade reform och förändringar till religiös tro och liturgi)

    English-Swedish dictionary > Zarathustra

  • 17 new order

    ny ordning (ekonomisk reform)

    English-Swedish dictionary > new order

  • 18 proreform

    adj. som är för reform, som är för förändring

    English-Swedish dictionary > proreform

  • 19 reformational

    adj. reform-

    English-Swedish dictionary > reformational

  • 20 reformatory

    adj. reformatorisk, reformerande, reform-
    --------
    n. uppfostringsanstalt; ungdomsvårdsskola

    English-Swedish dictionary > reformatory

См. также в других словарях:

  • Reform — Reform …   Deutsch Wörterbuch

  • reform — re·form /ri fȯrm/ vt 1: to put (a writing) into a corrected form that more accurately reflects the agreement of the parties allows a writing signed by mistake to be reform ed W. M. McGovern, Jr. et al. compare ratify 2: to induce or c …   Law dictionary

  • Reform — (lat. für re zurück; formatio: Gestaltung, Wiederherstellung) bezeichnet in der Politik eine größere, planvolle und gewaltlose Umgestaltung bestehender Verhältnisse und Systeme. Das Wort erscheint schon in den Paulus Briefen der Bibel, später… …   Deutsch Wikipedia

  • Reform — Re*form , n. [F. r[ e]forme.] Amendment of what is defective, vicious, corrupt, or depraved; reformation; as, reform of elections; reform of government. [1913 Webster] {Civil service reform}. See under {Civil}. {Reform acts} (Eng. Politics), acts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reform — Re*form (r?*f?rm ), v. t. [F. r[ e]former, L. reformare; pref. re re + formare to form, from forma form. See {Form}.] To put into a new and improved form or condition; to restore to a former good state, or bring from bad to good; to change from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reform — Reform, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 1978 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 8.042385 sq. miles (20.829681 sq. km) Water area (2000): 0.028421 sq. miles (0.073611 sq. km) Total area (2000): 8.070806 sq. miles (20.903292 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reform, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 1978 Housing Units (2000): 925 Land area (2000): 8.042385 sq. miles (20.829681 sq. km) Water area (2000): 0.028421 sq. miles (0.073611 sq. km) Total area (2000): 8.070806 sq. miles (20.903292 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reform — Re*form , v. i. To return to a good state; to amend or correct one s own character or habits; as, a man of settled habits of vice will seldom reform. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reform. — reform. = reformiert. * * * reform. = reformiert …   Universal-Lexikon

  • reform — vb *correct, rectify, emend, amend, remedy, redress, revise Analogous words: *mend, repair, rebuild: better, *improve, help, ameliorate reform n *reformation …   New Dictionary of Synonyms

  • reform — The verb reform (with the stress on the second syllable) means ‘to improve by removing faults’. Re form (with hyphen) means ‘to form again’ …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»