Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

reflux

  • 1 جزر البحر

    reflux

    Dictionnaire Arabe-Français > جزر البحر

  • 2 انحسار

    reflux; récession

    Dictionnaire Arabe-Français > انحسار

  • 3 جزر

    I جَزْرٌ
    ['ʒazr]
    n m
    تَراجُعُ مِياهِ البَحْرِ m reflux

    المَدُّ والجَزْرُ — flux et reflux, marée haute et marée basse

    II جَزَرٌ
    [ʒa'zar]
    n m
    بَقْلٌ يُشْبِهُ الفِجْلِ ولونُهُ أَصْفَرُ f carottes

    الجَزَرُ يُقَوِّي النَّظَرَ — Les carottes améliorent la vue.

    Dictionnaire Arabe-Français > جزر

  • 4 ارتداد

    apostasie; abjuration; réverbération; rétrogradation; rétro; retour; répercussion; rejaillissement; régression; reflux; rebondissement; rebond; flashback

    Dictionnaire Arabe-Français > ارتداد

  • 5 تقهقر

    rétrogradation; repli; reflux; reculer; reculade; rebroussement; involution; flancher; dégringolade; dégradation; décrochage; culer; contremarche; rétrogression; rétrograder

    Dictionnaire Arabe-Français > تقهقر

  • 6 عودة

    revenezy; rétablissement; renaissance; reflux

    Dictionnaire Arabe-Français > عودة

  • 7 إنحسر

    إِنْحَسَرَ
    ['ʔinħasara]
    v
    تَراجَعََ se retirer, refluer

    إِنْحَسَرَت المياهُ عن الشّاطئ — C'était le reflux.

    Dictionnaire Arabe-Français > إنحسر

См. также в других словарях:

  • reflux — [ rəfly ] n. m. • 1532; de re et flux 1 ♦ Mouvement des eaux marines qui se retirent à marée descendante. ⇒ jusant. Le flux et le reflux de la mer. « Le flux les apporta; le reflux les remporte » (P. Corneille). ♢ Fig. « Un flux et reflux d… …   Encyclopédie Universelle

  • reflux — REFLÚX, refluxuri, s.n. Fază de coborâre a nivelului mărilor şi oceanelor în cadrul fenomenului de maree. ♦ fig. Dare înapoi, descreştere; regres. – Din fr. reflux. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Reflux ≠ flux Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • Reflux — (von lat. refluxus „Rückfluss“) steht in der Medizin für folgende pathologische Rückflüsse von einem Hohlorgan in ein anderes: Gastroösophagealer Reflux, Rückfluss vom Magen (Gaster) in die Speiseröhre (Ösophagus), siehe Refluxösophagitis… …   Deutsch Wikipedia

  • reflux — Reflux. s. m. v. Mouvement reglé de la mer qui se retire & qui s éloigne du rivage aprés le flux. Il y a flux & reflux dans l Ocean. il prit le temps du reflux pour passer. en certains endroits de la mediterrannée. il y a flux & reflux. Il se dit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reflux — Re flux , n. [F. reflux. See {Refluent}, {Flux}.] A flowing back, as the return of a fluid; ebb; reaction; as, the flux and reflux of the tides. [1913 Webster] All from me Shall with a fierce reflux on me redound. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • REFLUX — REFLUX, обратный ток, затекание жидкости (мочи или контрастного вещества) в противоестественном направлении; В урологии термин R. применяется 1) в отношении затекания мочи из мочевого пузыря в мочеточник и лоханку пу зырно мочеточниковый R., 2)… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Reflux — Re flux (r? fl?ks ), a. Returning, or flowing back; reflex; as, reflux action. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reflux — index decrease, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reflux — (n.) early 15c., a flowing back (of the sea, etc.), from M.L. refluxus, from L. re back, again (see RE (Cf. re )) + fluxus a flowing (see FLUX (Cf. flux)). Digestive sense is recorded from 1937 …   Etymology dictionary

  • reflux — [rē′fluks΄] n. [ME < ML refluxus < pp. of L refluere: see REFLUENT] a flowing back; ebb; specif., regurgitation of food from the stomach to the esophagus …   English World dictionary

  • Reflux — This article is about using reflux in chemical engineering and chemistry. For the reflux of stomach acids, see articles on heartburn, acid indigestion, and gastroesophageal reflux. For the reflux of urine, see vesicoureteral reflux. Reflux is a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»