-
1 оросительный конденсатор
Русско-английский технический словарь > оросительный конденсатор
-
2 обратный охладитель
Русско-английский политехнический словарь > обратный охладитель
-
3 обратный холодильник
-
4 обратный холодильник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обратный холодильник
-
5 обратный холодильник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обратный холодильник
-
6 холодильник m поверхностный (для газа)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > холодильник m поверхностный (для газа)
-
7 обратный холодильник
-
8 дефлегматор
reflux condenser, refluxerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дефлегматор
-
9 дефлегматор
fractionating column пищ., reflux column, partial condenser, reflux condenser, reflux cooler, refluxer, distillation tube, fractional distillating [fractionating] tube* * *дефлегма́тор м.
partial [reflux] condenser, dephlegmator* * * -
10 нагревать с обратным холодильником
1. heated under reflux[lang name="Russian"]дефлегматор; обратный холодильник — reflux condenser
2. heat under reflux3. heating under reflux[lang name="Russian"]нагрел с обратным холодильником; нагретый с обратным холодильником — heated under reflux
Русско-английский научный словарь > нагревать с обратным холодильником
-
11 конденсатор
capacitor, condenser* * *конденса́тор м.1. хим., тепл. condenser2. эл. capacitorконденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct currentгерметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitorконденса́тор заряжа́ется — a capacitor chargesопрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitorполуча́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitorконденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequenciesконденса́тор разряжа́ется — a capacitor dischargesконденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energyконденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistorаммиа́чный конденса́тор — ammonia condenserбарометри́ческий конденса́тор — barometric condenserблокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitorбоково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenserбума́жный конденса́тор — paper capacitorва́куумный конденса́тор — vacuum capacitorконденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenserвозду́шный конденса́тор — air capacitorконденса́тор вольтодоба́вки тлв. — boost capacitorвыра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitorвысоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitorконденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenserгазонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitorдвухко́рпусный конденса́тор — twin condenserдвухпото́чный конденса́тор — two-flow condenserдвухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenserдвухходово́й конденса́тор — two-pass condenserдифференциа́льный конденса́тор — differential capacitorдиффузио́нный конденса́тор — diffused capacitorзаря́дный конденса́тор — charging capacitorзащи́тный конденса́тор — protective capacitorизмери́тельный конденса́тор — instrument capacitorи́мпульсный конденса́тор — pulse capacitorконденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitorинтегра́льный конденса́тор — integrated capacitorинтегри́рующий конденса́тор — integrating capacitorио́нный конденса́тор — gas-filled capacitorискрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitorиспари́тельный конденса́тор — evaporative condenserквадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenserкерами́ческий конденса́тор — ceramic capacitorкерами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitorкерами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitorкожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenserконденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitorконденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitorконта́ктный конденса́тор — direct-contact condenserкре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactorлогарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitorма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitorметаллобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitorмета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitorмикроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitorконденса́тор микросхе́мы — microcapacitorмногоходово́й конденса́тор — multipass condenserнакопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitorконденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitorнастро́ечный конденса́тор — tuning capacitorнейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitorнелине́йный конденса́тор — non-linear capacitorнерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenserконденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenserконденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitorоднопото́чный конденса́тор — single-flow condenserодноходово́й конденса́тор — single-pass condenserороси́тельный конденса́тор — reflux condenserконденса́тор па́мяти вчт. — memory capacitorконденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitorперехо́дный конденса́тор — interstage capacitorпеча́тный конденса́тор — printed capacitorплё́ночный конденса́тор — film-type condenserплё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitorпло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitorпове́рхностный конденса́тор — surface condenserпогружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenserконденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitorподстро́ечный конденса́тор — ( параллельный) trimmer (capacitor); ( последовательный) padderпо́лный конденса́тор — (total) condenserполупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitorпомехоподавля́ющий конденса́тор авто — interference suppression capacitorконденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitorпредвари́тельный конденса́тор — precondenserпромежу́точный конденса́тор — intercondenserпротивото́чный конденса́тор — counter-current condenserпроходно́й конденса́тор — feed-through capacitorпрямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenserпусково́й конденса́тор — starting capacitorразвя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitorраздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitorконденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitorрегенерати́вный конденса́тор — regenerative condenserсамопрото́чный конденса́тор — scoop condenserсветочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitorконденса́тор свя́зи — coupling condenserконденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitorсегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitorсилово́й конденса́тор — power capacitorслюдяно́й конденса́тор — mica capacitorконденса́тор смеше́ния — direct-contact condenserсопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitorконденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitorконденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenserтанта́ловый конденса́тор — tantalum capacitorтелефо́нный конденса́тор — telephone capacitorтолстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitorтонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitorукора́чивающий конденса́тор ( в антенне) — loading capacitorфазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitorцилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitorэже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenserэлектролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitorэлектролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitorэлектролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitorэлектролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitorэлектролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor* * * -
12 конденсатор
1. м. хим. тепл., condenser2. м. эл. capacitorконденсатор блокирует прохождение постоянного тока — a capacitor blocks the passage of direct current
конденсатор разделяет цепи с разными частотами — a capacitor decouples circuits operating at different frequencies
подстроечный конденсатор — trimmer ; padder
-
13 дефлегматор
1) Engineering: dephlegmator, distillation tube, fractional distillating tube, fractionating tube, partial condenser, reflux condenser, reflux cooler, refluxer2) Physics: still head4) Food industry: dephlegmation tower, fractionating column, reflux column5) Coolers: stripping column -
14 парциальный конденсатор
1) Engineering: partial condenser, reflux condenserУниверсальный русско-английский словарь > парциальный конденсатор
-
15 оросительный конденсатор
1) Engineering: air-and-water condenser, atmospheric condenser, direct-contact condenser, evaporative surface condenser2) Construction: bleeder-type condenser (с промежуточным отбором жидкости)3) Oil: drip condenser5) Chemical weapons: reflux condenser6) Makarov: spray condenserУниверсальный русско-английский словарь > оросительный конденсатор
-
16 ретортный холодильник
-
17 шаровой холодильник
[lang name="Russian"]дефлегматор; обратный холодильник — reflux condenser
-
18 конденсатор горячего орошения
Engineering: hot reflux condenser, hot-reflux condenserУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор горячего орошения
-
19 обратный холодильник
1) Engineering: backflow condenser2) Oil: reflux condenser, return condenser3) Plastics: back flow condenserУниверсальный русско-английский словарь > обратный холодильник
-
20 оросительный конденсатор
air-and-water condenser, direct-contact condenser* * *Русско-английский политехнический словарь > оросительный конденсатор
См. также в других словарях:
reflux condenser — n a condenser usu. placed upright so that the condensed vapors flow back into the distilling flask and continued boiling of easily volatile substances is possible with little loss from evaporation … Medical dictionary
reflux condenser — grįžtamasis aušintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas, kuriame garai kondensuojami ir grąžinami į verdantį skystį. atitikmenys: angl. reflux condenser vok. Rücklaufkühler, m rus. обратный охладитель, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reflux condenser — grįžtamasis kondensatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Prietaisas, kuriame garai kondensuojami ir grąžinami į verdantį skystį. atitikmenys: angl. reflux condenser rus. обратный охладитель; обратный холодильник ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reflux condenser — noun condenser such that vapor over a boiling liquid is condensed and flows back into the vessel to prevent its contents from boiling dry • Hypernyms: ↑condenser * * * noun : a condenser usually placed upright so that the condensed vapors flow… … Useful english dictionary
reflux condenser — /riflʌks kənˈdɛnsə/ (say reefluks kuhn densuh) noun a condenser attached to a vessel containing a boiling liquid so that the condensed vapour flows back into the vessel, thus preventing it from boiling dry …
reflux condenser — noun a water cooled, double walled piece of laboratory glassware that is fitted on top of a vessel of boiling liquid such that vapour condenses and flows back into the vessel, preventing the contents from boiling dry … Wiktionary
reflux condenser — Смотри Дефлегматор … Энциклопедический словарь по металлургии
Condenser (laboratory) — Two different condensers are seen here: an air cooled fractionating column on left, and a Liebig condenser on the right In a laboratory a condenser is a piece of laboratory glassware used to cool hot vapors or liquids. [1] A condenser usually… … Wikipedia
Reflux — The term used when liquid backs up into the esophagus from the stomach. * * * 1. A backward flow. SEE ALSO: regurgitation. 2. In chemistry, to boil without loss of vapor because of the presence of a condenser that returns vapor as liquid. [L. re … Medical dictionary
reflux — 1. noun a) the backwards flow of any fluid ...after a little way out to sea, there was a current and wind, always one way in the morning, the other in the afternoon. This I understood to be no more than the sets of the tide, as going out or… … Wiktionary
Reflux — This article is about using reflux in chemical engineering and chemistry. For the reflux of stomach acids, see articles on heartburn, acid indigestion, and gastroesophageal reflux. For the reflux of urine, see vesicoureteral reflux. Reflux is a… … Wikipedia