-
1 reflexiones
(n.) = thoughts, musingsEx. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.* * *(n.) = thoughts, musingsEx: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
Ex: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off. -
2 reflexiones
reflexions -
3 después de maduras reflexiones
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de maduras reflexiones
-
4 resultados de las reflexiones
сущ.общ. плоды размышленийИспанско-русский универсальный словарь > resultados de las reflexiones
-
5 hacer reflexiones
• meditate -
6 abismarse en reflexiones
• pohřížit se v myšlenky -
7 hacer reflexiones
• domlouvat (komu) -
8 hacer reflexiones
v.to meditate. -
9 chapa para reflexiones
Metalurgia diccionario Español-Inglés > chapa para reflexiones
-
10 chapa para reflexiones
Metalurgia diccionario Español-Francés > chapa para reflexiones
-
11 reflexión
f.1 reflection, careful consideration, meditation, thought.2 reflection, reflexion.* * *1 reflection\con reflexión on reflectionsin reflexión without thinking* * *noun f.reflection, thought* * *SF1) (Fís) reflection2) (=consideración) reflection, thought* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex. Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.Ex. Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.----* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex: Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.
Ex: Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex: The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *A1(acción): lo encontré entregado a la reflexión I found him deep in thought o meditation o reflectionsin reflexión without thinking, without thought o reflection(consideraciones): estaba absorta en sus reflexiones she was deep in thought o meditation o reflectioncomo resultado de mis profundas reflexiones after much serious reflection o thoughthizo unas reflexiones sobre la derrota he reflected on the defeatB ( Fís) reflectionCompuesto:total reflection* * *
reflexión sustantivo femenino reflection
actuar sin reflexión, to act without thinking
' reflexión' also found in these entries:
Spanish:
balance
- ciega
- ciego
- de
- temeridad
English:
consideration
- impulsively
- reflection
- second thought
- thought
* * *reflexión nf1. [meditación] reflection;sin previa reflexión without thinking2. [razonamiento] thought;me hizo unas reflexiones sobre el asunto he made a few remarks on the matter to me, he shared some of his thoughts on the matter with me3. [de onda, rayo] reflection* * *f reflection, thought* * ** * *reflexión n reflection -
12 sumido
adj.1 of SUMIR.2 sunken, deep-down.3 dented.past part.past participle of spanish verb: sumir.* * *ADJsumido en su trabajo — immersed o buried in one's work
* * *- da adjetivo1) ( sumergido)sumido EN algo: sumido en un mar de dudas wracked by doubt; me dejó sumido en la tristeza it plunged me into sadness; estaba sumido en un profundo sueño he was in a deep sleep; seguía sumida en sus reflexiones — she was still deep in thought
2) (Col, Méx) ( abollado) dented* * *----* estar sumido en una crisis = be deep in crisis.* * *- da adjetivo1) ( sumergido)sumido EN algo: sumido en un mar de dudas wracked by doubt; me dejó sumido en la tristeza it plunged me into sadness; estaba sumido en un profundo sueño he was in a deep sleep; seguía sumida en sus reflexiones — she was still deep in thought
2) (Col, Méx) ( abollado) dented* * ** estar sumido en una crisis = be deep in crisis.* * *sumido -daA (sumergido) sumido EN algo:sumido en un mar de dudas wracked by doubtviven sumidos en la miseria they live in terrible povertyestaba sumido en un profundo sueño he was in a deep sleepseguía sumida en sus reflexiones she was still deep in thoughtla ciudad quedó sumida en la oscuridad the city was plunged into darknessB (Col, Méx) (abollado) dented -
13 плод
м.1) fruto m (тж. перен.)приноси́ть плоды́ — dar frutosпожина́ть плоды́ чего́-либо — sacar fruto, recoger frutosплоды́ размышле́ний — resultados de las reflexionesплод многоле́тнего труда́ — el fruto del trabajo plurianual2) биол. feto m, engendro mло́жный плод бот. — pseudocarpo mшестиме́сячный плод — feto viableрентгеногра́фия плода — fetografía f••запре́тный плод — fruto prohibido -
14 размышление
с.reflexión f, meditación fэ́то наво́дит на размышле́ния — esto hace reflexionar (meditar)по зре́лом размышле́нии — después de maduras reflexiones (bien mirado)погрузи́ться в размышле́ния — ensimismarse, abstraerse (непр.)дать вре́мя на размышле́ние — dar tiempo para (dejar) reflexionarне предава́йся размышле́ниям - де́йствуй — déjate de cavilaciones, actúa -
15 reflexión
f1) отраже́ние пр и перен2) ( sobre algo) обду́мывание чего; размышле́ние ( над чем); рефле́ксия филосsumirse en profundas reflexiones — погрузи́ться в глубо́кие размышле́ния
hacer una reflexión a uno — вы́сказать кому к-л соображе́ние
См. также в других словарях:
Reflexiones — Infobox Album | Name = Reflexiones Type = Studio Album Artist = Yolandita Monge Released = 1976 Recorded = Genre = Latin pop Length = Label = Coco Producer = Last album = Floreciendo! (1975) This album = Reflexiones (1976) Next album = Soy Ante… … Wikipedia
Reflexiones sobre la educación de las hijas — Saltar a navegación, búsqueda Primera página de la primera edición de Reflexiones sobre la educación de las hijas (1787). Reflexiones sobre la educación de las hijas: con reflexiones de la conducta femenina, en los más importantes deberes de la… … Wikipedia Español
Reflexiones (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Reflexiones Álbum de José José Publicación 1984 Grabación 1984 … Wikipedia Español
Reflexiones sobre la Revolución Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Reflexiones sobre la revolución francesa, cuyo título original fue Reflections on the Revolution in France es una crítica política publicada el 1 de noviembre de 1790 por Edmund Burke. Constituyó uno de los ataques… … Wikipedia Español
Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin — Saltar a navegación, búsqueda Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin es un libro de crónicas y reportajes del escritor peruano César Vallejo, donde reúne sus impresiones sobre los alcances de la revolución comunista en suelo ruso, fruto de … Wikipedia Español
Aurora. Reflexiones sobre los prejuicios morales — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la primera edición (1881) Aurora. Reflexiones sobre los prejuicios morales (título original en alemán: Morgenröthe. Gedanken über die moralischen Vorurtheile) es un libro escrito entre 1879 y 1881 por el… … Wikipedia Español
Vindicación de los derechos del hombre — Primera edición impresa de Vindicación de los derechos de la mujer: críticas acerca de asuntos políticos y morales … Wikipedia Español
Grupo diedral — Este copo de nieve tiene la simetría diedral de un hexágono regular. En matemáticas, un grupo diedral es el grupo de simetría de un polígono regular, incluyendo tanto rotaciones y reflexiones.[1] … Wikipedia Español
Mariano Osorio (locutor) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Mary Wollstonecraft — Mary Wollstonecraft … Wikipedia Español