Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

reflets

  • 1 reflet

    nm.
    1. shu'la, tovlanish; reflets métalliques metallning tovlanishi; cheveux à reflets roux qizg‘ish tovlanuvchi soch; des reflets d'incendie yong‘inning shu'lasi
    2. aks, tasvir; le reflet d'un visage dans la vitre yuzning oynadagi aksi
    3. aks-sado, tasavvur; l'écriture, reflet de la personnalité shaxsning yozuvi, aks-sadosi; il n'est plus que le reflet de lui-même uning suratigina qoldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > reflet

  • 2 arc-en-ciel

    nm. (pl arcs-en-ciel) kamalak (nurlarning yetti xil rangda tovlanishi); les couleurs de l'arc-en-ciel kamalak ranglari; avoir des reflets d'arc-en-ciel kamalak rangida tovlanish; rang-barang tovlanish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arc-en-ciel

  • 3 argent

    nm.
    1. kumush (metall); en argent, d'argent kumush, kumushdan, kumushdan tayyorlangan; avoir des reflets d'argent kumushdek tovlanmoq
    2. vif-argent simob
    3. pul; avoir besoin d'argent puldan qiynalmoq; une grosse somme d'argent katta miqdordagi pul; argent liquide naqd pul; avance d'argent avans pul, bo‘nak; l'argent de poche choy puli, kundalik mayda xarajatlar uchun pul; jeter l'argent par les fenêtres pulni ko‘kka sovurmoq, pulni isrof qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > argent

  • 4 mobile

    I adj.
    1. qo‘zg‘aladigan, siljiydigan, harakatlanadigan; les pièces mobiles d'une machine dastgohning harakatlanadigan qismi; calendrier à feuillets mobiles almashinuvchi kalendar
    2. o‘zgaruvchan, o‘zgarib turadigan; fêtes mobiles surilib turadigan bayram
    3. ko‘chib yuradigan, ko‘chmanchi; garde mobile harakatdagi gvardiya; population mobile ko‘chmanchi xalq
    4. tez harakatlanuvchi, tez o‘zgarib turuvchi, serharakat, serg‘ayrat, pitrak; reflets mobiles tez o‘zgarib turuvchi akslar; visage, regard mobile serg‘ayrat yuz, qarash
    II nm.
    1. harakatlanuvchi jism; calculer la vitesse d'un mobile harakatlanuvchi jismning tezligini o‘lchamoq
    2. yuzaga keltiruvchi kuch, sabab; les mobiles d'une action biron ishning yuzaga keltiruvchi kuchlar; chercher le mobile d'un crime jinoyatning keltirib chiqaruvchi sababini axtaring
    3. o‘zgaruvchan, jiladigan, siljiydigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mobile

См. также в других словарях:

  • Reflets — Album par Shy m Enregistrement 2008 Genre RnB Parolier Cyril Kamar, Shy m Compositeur Cyr …   Wikipédia en Français

  • Reflets — Infobox Album Name = Reflets Type = studio Artist = Shy m Released = 2008 Recorded = Genre = Pop, dance pop, R B, electropop, soul, hip hop Length = Label = K Pone Producer = K Maro Reviews = Last album = Mes Fantaisies (2006) This album =… …   Wikipedia

  • Reflets —    Les reflets sont les parties les plus extérieures que l on peut observer lorsque l on incline le verre au dessus d une page blanche. Ils peuvent indiquer des renseignements sur l âge du vin et sur sa façon de tenir dans le temps …   L'Abécédaire du Vin

  • Reflets d'Acide — (souvent abrégé RDA) est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux …   Wikipédia en Français

  • Reflets (La Défense) — Reflets ou Rythmes Artiste Michel Deverne Année 1970 Type Aluminium Technique Bas relief Localisation Gare RER, La Défense Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX …   Wikipédia en Français

  • Reflets dans un oeil d'or (Reflections in a Golden Eye) — Reflets dans un œil d or Reflets dans un œil d or (Reflections in a Golden Eye) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1967, adapté du roman éponyme paru en 1941 de Carson McCullers, écrivaine américaine dont trois autres de ses… …   Wikipédia en Français

  • Reflets de France — est une marque française créée en 1997 par le groupe Promodès appartenant aujourd hui au groupe Carrefour. Ce produit est né de la volonté de coopérer avec des PME autour d’un projet commun, la marque Reflets de France est entièrement dédiée aux… …   Wikipédia en Français

  • Reflets du temps passe — Reflets du temps passé Reflets du temps passé est un court métrage français de Marcel Leray réalisé en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lie …   Wikipédia en Français

  • Reflets d'ecume — Reflets d écume Reflets d écume est une série de bande dessinée sortie chez Vents d Ouest dans la collection Grain de sable . Cette série est librement adaptée du conte d’Andersen La Petite Sirène. Ce sont les premiers albums publiés par le… …   Wikipédia en Français

  • Reflets dans un œil d'or — (Reflections in a Golden Eye) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1967, adapté du roman éponyme paru en 1941 de Carson McCullers, écrivaine américaine dont trois autres de ses œuvres ont été portées à l écran (The member of… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»