-
1 reflektować
(-uję, -ujesz); vireflektować na coś lub kupno czegoś — to be interested in buying sth
* * *ipf.ipf.think twice, come to one's senses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reflektować
-
2 reflektować
reflektować na mieszkanie an einer Wohnung interessiert sein, an einer Wohnung Interesse haben;reflektować się sich besinnen -
3 reflektować
глаг.• претендовать* * *reflektowa|ć\reflektowaćny несов. 1. па со претендовать на что; хлопотать о чём;\reflektować na jakieś stanowis ko претендовать на какую-л. должность, хлопотать о какой-л. должности; 2. уст. удерживать, заставлять одуматься;+1. ubiegać się, starać się 2. mitygować
* * *reflektowany несов.reflektować na jakieś stanowisko — претендова́ть на каку́ю-л. до́лжность, хлопота́ть о како́й-л. до́лжности
2) уст. уде́рживать, заставля́ть оду́матьсяSyn: -
4 zreflekt|ować się
pf v refl. (zauważyć) to realize; (powstrzymać się) to reconsider, to have second thoughts- zreflektowała się, że popełniła gafę she realized she’d blundered- chciał ją pocałować, ale się zreflektował he wanted to kiss her, but thought better of it- w porę się zreflektowałam i zamilkłam I had second thoughts and closed my mouth just in time ⇒ reflektować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zreflekt|ować się
-
5 reflekt|ować
impf Ⅰ vi książk. to be interested (na coś in sth)- reflektowałby na stanowisko prezesa he would like to take the post of chairman- nie reflektował na kupno tego domu he didn’t want to buy the houseⅡ reflektować się to come to one’s senses, to come to reason; to think better of it pot. ⇒ zreflektować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reflekt|ować
-
6 zreflektować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zreflektować
См. также в других словарях:
reflektować — ndk IV, reflektowaćtuję, reflektowaćtujesz, reflektowaćtuj, reflektowaćował, reflektowaćowany 1. «ubiegać się, starać się o coś, pretendować do czegoś, mieć ochotę na coś, pragnąć czegoś» Reflektować na jakąś pracę, jakieś zajęcie, stanowisko.… … Słownik języka polskiego
reflektować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reflektowaćtuję, reflektowaćtuje, reflektowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażać chęć, gotowość do zrobienia czegoś, zajęcia się czymś itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reflektować na wyjazd, na propozycję współpracy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reflektowanie — ↨ reflektowanie się n I rzecz. od reflektować (się) … Słownik języka polskiego
powściągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powściągaćam, powściągaća, powściągaćają, powściągaćany {{/stl 8}}– powściągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, powściągaćnę, powściągaćnie, powściągaćnij, powściągaćnął, powściągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień