-
1 reflejo
rrɛ'flɛxomReflex m, Spiegelung f2. [inconsciente, indirecto] Reflex-————————sustantivo masculino2. [representación] Widerspiegelung die————————reflejos sustantivo masculino pluralreflejo1reflejo1 [rre'flexo]num1num (luz) Reflex masculino; las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes Smaragde haben einen wunderschönen grünen Glanznum2num (imagen) (Wider)spiegelung femenino; su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo sein/ihr Verhalten spiegelt seinen/ihren Gemütszustand genau widernum3num medicina, psicología Reflex masculino; para ello hay que ser rápido de reflejos dafür braucht man sehr gute Reflexe————————reflejo2reflejo2 , -a [rre'flexo, -a] -
2 reflexivo
rrɛflek'siboadj1) ( que refleja) PHYS spiegelnd, reflektierend, widerspiegelnd2) ( que reflexiona) nachdenklich, gedankenvoll, überlegt3)pronombre reflexivo — GRAMM reflexiv
1. [que piensa] nachdenklichreflexivoreflexivo , -a [rreflegh'siβo, -a]num2num lingüística, gramática reflexiv -
3 relumbrante
rrɛlum'branteadjglänzend, leuchtendrelumbranterelumbrante [rrelum'braDC489F9Dn̩DC489F9Dte](que emite luz) leuchtend, strahlend; (que refleja luz) glänzend -
4 se
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensese [se]num1num (forma reflexiva) sichnum2num (objeto indirecto) mi hermana se lo prestó a su amiga meine Schwester hat es ihrer Freundin geliehennum3num (oración impersonal) mannum4num (oración pasiva) se confirmó la sentencia das Urteil wurde bestätigt; se ruega no fumar bitte nicht rauchen -
5 sé
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensésé [se]
См. также в других словарях:
refleja — f. ☛ V. reflejo … Diccionario de la lengua española
refleja — ► sustantivo femenino Reflexión, acción y resultado de reflejar o reflexionar. * * * refleja (de «reflejar») f. Reflexión (acción de reflexionar). ⇒ Conciencia. * * * refleja. f. V. reflejo. * * * ► femenino Reflexión, acción de reflejar … Enciclopedia Universal
acción refleja — la que tiene lugar cuando se estimulan algunos centros nerviosos y que resultan de la transmisión aferente del estímulo con vuelta de una respuesta motora Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acción refleja … Diccionario médico
amaurosis refleja — la producida por una acción refleja a alguna irritación lejana Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
taquicardia refleja — taquicardia producida por trastornos fuera del sistema circulatorio o como mecanismo del sistema nervioso autónomo para compensar una hipotensión arterial Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. taquicardia refleja … Diccionario médico
apnea refleja — cese involuntario de la respiración provocado por gases o vapores nocivos o irritantes. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
neuralgia refleja — neuralgia en un punto lejano de aquel sobre el que actúa la causa Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
decidua refleja — Véase decidua capsular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dispepsia refleja — Anomalía caracterizada por una alteración de la digestión asociada a la enfermedad de un órgano no directamente relacionado con la digestión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
distrofia simpática refleja — (DSR) Dolor persistente difuso que involucra una reorganización central del procesamiento sensorial. Se caracteriza por trastornos vasomotores, movilidad articular limitada y cambios tróficos. La patología suele ser consecuencia de lesión de una… … Diccionario médico
incontinencia refleja — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de la emisión involuntaria de orina que se produce a intervalos predecibles en alguna medida, cuando alcanza un determinado volumen en la vejiga. Las características que lo definen son: falta de… … Diccionario médico
