-
1 зеркально-линзовый телескоп
Русско-английский технический словарь > зеркально-линзовый телескоп
-
2 зеркально-линзовый телескоп
Русско-английский политехнический словарь > зеркально-линзовый телескоп
-
3 зеркально-линзовый телескоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зеркально-линзовый телескоп
-
4 телескоп
* * *телеско́п м.
telescopeгиди́ровать телеско́п — guide a telescopeнаблюда́ть в телеско́п — watch [view] in a telescopeнаводи́ть телеско́п на … — set a telescope on …, point a telescope at …наводи́ть телеско́п с то́чностью, напр. до углово́й мину́ты — direct a telescope to, e. g., the nearest minute of arcперекла́дывать [переводи́ть] телеско́п — reverse a telescopeперекла́дывать телеско́п в ла́герах — replace a telescope in the supportsтелеско́п Галиле́я — Galilean telescopeзерка́льно-ли́нзовый телеско́п — reflecting-refracting telescopeзерка́льный телеско́п — reflecting telescope, reflectorзерка́льный телеско́п Нью́тона — Newtonian telescopeКассегре́новский телеско́п — Cassegrainian telescopeтелеско́п Ке́плера — Keplerian telescopeли́нзовый телеско́п — refracting telescope, refractorтелеско́п Максу́това — Maksutov [meniscus] telescopeмени́сковый телеско́п — meniscus [Maksutov] telescopeназе́мный телеско́п — ground-based telescopeтелеско́п Шми́дта — Schmidt telescope -
5 телескоп
м. telescopeнаводить телескоп на … — set a telescope on …
-
6 зеркально-линзовый телескоп
Engineering: reflecting-refracting telescopeУниверсальный русско-английский словарь > зеркально-линзовый телескоп
-
7 телескоп
telescopeтелескоп визуального слеженияtracking telescopeтелескоп для выбора места обсерваторииsite telescopeтелескоп для исследований звездstellar telescopeтелескоп для регистрации космических лучейcosmic-ray telescopeтелескоп для слежения за ИСЗsatellite-tracking telescopeтелескоп для фотометрических исследованийphotometric telescopeтелескоп-искательfinderтелескоп МаксутоваMaksutov telescopeтелескоп на азимутальной установкеaltazimuth telescopeтелескоп на асимметричной установкеasymmetrical(-class) telescopeтелескоп на вилочной монтировкеfork(-mounted) telescopeтелескоп на симметричной установкеsymmetrical(-class) telescopeтелескоп на экваториальной установкесм. экваториалтелескоп оборачивающий изображениеinverting telescopeтелескоп прямого зренияfront view telescopeтелескоп -рефлектор1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflectorтелескоп -рефрактор1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractorтелескоп с дистанционным управлениемremotely controlled telescopeтелескоп системы Гершеля-ЛомоносоваHerschelian telescopeтелескоп системы ГрегориGregorian reflecting telescopeтелескоп системы КассегренаCassegrain telescopeтелескоп системы КудэCoude telescopeтелескоп системы Ричи-КретьенаRichey Cretion telescopeтелескоп системы ШмидтаSchmidt telescopeтелескоп с лунно-планетным приводомdual-rate telescopeтелескоп с малой светосилой1.low-power telescope 2.small-aperture telescopeтелескоп с параболическим зеркаломparabolic telescopeтелескоп с приемником инфракрасного излученияinfrared telescopeтелескоп средних размеровmoderate telescopeтелескоп счетчиковcounter telescopeтелескоп умеренной светосилы1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate powerтелескоп УолтераWolter telescope (for far ultra violet observations)телескоп установленный на воздушном шареballoon-borne telescopeапланатический телескопaplanatic telescopeастрометрический телескопastrometric telescopeастронавигационный телескопstar-tracking telescopeастрофизический телескопresearch telescopeбашенный телескопtower telescopeбольшой телескопgreat telescopeбольшой зеркальный телескопlarge reflectorвизуальный телескоп1.astronomical telescope 2.visual telescopeвоздушный телескопaerial telescopeвспомогательный телескопauxiliary telescopeвспомогательный телескоп для ведения основногоtelescope monitorгоризонтальный телескопhorizontal telescopeгоризонтальный солнечный телескопhorizontal solar telescopeдлиннофокусный телескопlong-focus telescopeзеркально-линзовый телескопmirror-lens telescopeзеркальный телескопcatoptric telescopeидеальный телескопideal telescopeинфракрасный электронный телескопinfrared electronic telescopeкатадиоптрический телескопcatadioptric telescopeкеплеровский телескопKeplerian telescopeколенчатый телескопelbow telescopeколлиматорный телескопcollimating telescopeкороткофокусный телескопtelescope of short focal lengthкосмический телескопspace telescopeкосмический телескоп ХабблаHubble Space Telescope (HST)крупный телескопlarge telescopeлюбительский телескопamauter telescopeмалый телескопsmall telescopeменисковый телескопmeniscus telescopeмеридианный телескопtransit telescopeмощный телескопpowerfull telescopeназемный телескопground-based telescopeнейтринный телескопneutrino telescopeньютоновский телескопNewtonian telescopeобычный шмидтовский телескопair Schmidtоптический телескопoptical telescopeосновной телескопmain telescopeпланетный телескопplanetary telescopeполярный телескоп1.polar telescope 2.Polaris instrumentрадио-телескопradio telescopeрентгеновский телескопX-ray telescopeсветосильный телескоп1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescopeсимметричный телескоп Кассегренаsymmetrical Cassegrainследящий телескоп солнечный телескопsolar telescopeспутниковый телескопartificial Earth’s satellite tracking telescopeхорошо оснащенный телескопwell-instrumented telescopeхромосферный телескопchromospheric telescopeзенит-телескопzenith telescope -
8 зеркальный телескоп
телескоп-рефрактор, линзовый телескоп — refracting telescope
подзорная труба; наземный телескоп — terrestrial telescope
Русско-английский военно-политический словарь > зеркальный телескоп
-
9 telescopio
m.telescope.* * *1 telescope* * *noun m.* * *SM telescope* * *masculino telescope* * *= telescope.Ex. She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.----* telescopio óptico = optical telescope.* * *masculino telescope* * *= telescope.Ex: She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
* telescopio óptico = optical telescope.* * *telescopeCompuestos:space telescoperefracting telescope* * *
telescopio sustantivo masculino
telescope
telescopio sustantivo masculino telescope
' telescopio' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- enfilar
- anteojo
- dirigir
- enfocar
English:
telescope
* * *telescopio nmtelescopetelescopio reflector reflecting telescope;telescopio de refracción refracting telescope* * *m telescope* * *telescopio nm: telescope* * *telescopio n telescope -
10 telescopio
m (pl -pi) telescope* * *telescopio s.m. (astr.) telescope: telescopio a riflessione, reflecting telescope; telescopio a rifrazione, refracting telescope; telescopio equatoriale, equatorial (telescope); telescopio elettronico, electronic telescope; telescopio con teodolite, altazimuth telescope; telescopio per infrarosso, infrared telescope.* * ** * *telescopiopl. -pi /teles'kɔpjo, pi/sostantivo m.telescope. -
11 телескоп
ч1) астр. telescopeдзеркальний телескоп — reflecting telescope, reflector
лінзовий телескоп — refracting telescope, refractor
2) іхт. telescope fish -
12 значительно лучше, чем
•The reflecting telescope was a great improvement over the refracting telescope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно лучше, чем
-
13 значительно лучше, чем
•The reflecting telescope was a great improvement over the refracting telescope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно лучше, чем
-
14 teleskop
Ⅰ m anim. zw. pl Zool. telescope fish Ⅱ m inanim. (G teleskopu) Techn. 1. (do obserwacji gwiazd) telescope- obserwować gwiazdy przez teleskop to look at the stars through a telescope2. (amortyzator) telescopic shock absorber* * *ASTRON telescope* * *mi1. opt. telescope; teleskop refrakcyjny/zwierciadlany refracting/reflecting telescope.2. techn. (= amortyzator) shock absorber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teleskop
См. также в других словарях:
Refracting telescope — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Refracting telescope — A refracting or refractor telescope is a dioptric telescope that uses a lens as its objective to form an image. The refracting telescope design was originally used in spy glasses and astronomical telescopes but is also used in other devices such… … Wikipedia
telescope — n. 1) to focus a telescope on 2) a reflecting; refracting telescope * * * [ telɪskəʊp] refracting telescope a reflecting to focus a telescope on … Combinatory dictionary
Reflecting telescope — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope — Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope carp — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope fish — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope fly — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope shell — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope sight — Telescope Tel e*scope, n. [Gr. ? viewing afar, farseeing; ? far, far off + ? a watcher, akin to ? to view: cf. F. t[ e]lescope. See {Telegraph}, and { scope}.] An optical instrument used in viewing distant objects, as the heavenly bodies. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Telescope — Télescope Pour les articles homonymes, voir Télescope (homonymie). Un télescope, (du grec tele signifiant « loin » et skopein signifiant « regarder, voir »), est un instrument optique permettant d augmenter la luminosité ainsi … Wikipédia en Français