-
121 ser de calidad
(v.) = be up to snuff, be up to scratchEx. In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.Ex. The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.* * *(v.) = be up to snuff, be up to scratchEx: In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.
Ex: The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch. -
122 siempre cambiante
adj.ever-changing.* * *(adj.) = ever-changing [ever changing], ever-shiftingEx. These new titles are not just cosmetic, they do reflect the ever-changing role of the library service.Ex. Phil Bradley looks at various developments that have occurred recently in the ever-shifting scene of the search engine.* * *(adj.) = ever-changing [ever changing], ever-shiftingEx: These new titles are not just cosmetic, they do reflect the ever-changing role of the library service.
Ex: Phil Bradley looks at various developments that have occurred recently in the ever-shifting scene of the search engine. -
123 sin cambios
(adj.) = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, uneditedEx. The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.Ex. Notice that the bibliographic record is undisturbed, as the linking number remains the same.Ex. The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.Ex. The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.Ex. The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.* * *(adj.) = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, uneditedEx: The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.
Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.Ex: Notice that the bibliographic record is undisturbed, as the linking number remains the same.Ex: The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.Ex: The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.Ex: The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources. -
124 sin dejarse desanimar
(adj.) = undauntedEx. His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.* * *(adj.) = undauntedEx: His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.
-
125 sin ser visto
= unseen, undetected, unobserved, out of sightEx. But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.Ex. The user is required to pay a deposit to ensure that he or she doesn't slip out of the library undetected without paying for the information pages accessed.Ex. Differentials long attributed to marital status may in part reflect previously unobserved effects of sexual orientation.Ex. More through inattention than any attempt at concealment, the shaping of the twenty-first century is happening offstage, out of sight.* * *= unseen, undetected, unobserved, out of sightEx: But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
Ex: The user is required to pay a deposit to ensure that he or she doesn't slip out of the library undetected without paying for the information pages accessed.Ex: Differentials long attributed to marital status may in part reflect previously unobserved effects of sexual orientation.Ex: More through inattention than any attempt at concealment, the shaping of the twenty-first century is happening offstage, out of sight. -
126 sistema de gestión documental
= information retrieval system (IRS), record(s) systemEx. Modern information technology has opened up several new possibilities of conceptual design of information retrieval systems (IRS) that more fully reflect actual searching behaviour.Ex. Creating an electronic medical record system is necessary to coordinate patient care cost effectively.* * *= information retrieval system (IRS), record(s) systemEx: Modern information technology has opened up several new possibilities of conceptual design of information retrieval systems (IRS) that more fully reflect actual searching behaviour.
Ex: Creating an electronic medical record system is necessary to coordinate patient care cost effectively. -
127 superestructura
f.1 superstructure.2 top-hamper, tophamper.* * *1 superstructure* * ** * *femenino superstructure* * *Ex. Abstracts should therefore reflect the superstructure of their primary source (the paper).* * *femenino superstructure* * *Ex: Abstracts should therefore reflect the superstructure of their primary source (the paper).
* * *superstructure* * *superstructure* * *f superstructure* * *: superstructure -
128 tener que cargar con el peso de
(v.) = be burdened withEx. Public libraries not burdened with huge collections need catalogs and a cataloging code that reflect their situation.* * *(v.) = be burdened withEx: Public libraries not burdened with huge collections need catalogs and a cataloging code that reflect their situation.
Spanish-English dictionary > tener que cargar con el peso de
См. также в других словарях:
Reflect — Re*flect v. i. 1. To throw back light, heat, or the like; to return rays or beams. [1913 Webster] 2. To be sent back; to rebound as from a surface; to revert; to return. [1913 Webster] Whose virtues will, I hope, Reflect on Rome, as Titan s rays… … The Collaborative International Dictionary of English
reflect — REFLÉCT, reflecte, s.n. (înv.) Reflex. – Din fr. reflet (după reflecta). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REFLÉCT s. v. oglindire, proiectare, răsfrân gere, reflectare, reflex. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Reflect — Re*flect (r?*fl?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Reflected}; p. pr. & vb. n. {Reflecting}.] [L. reflectere, reflexum; pref. re re + flectere to bend or turn. See {Flexible}, and cf. {Reflex}, v.] 1. To bend back; to give a backwa?d turn to; to throw… … The Collaborative International Dictionary of English
reflect — [v1] give back cast, catch, copy, echo, emulate, flash, follow, give forth, imitate, match, mirror, rebound, repeat, repercuss, reply, reproduce, resonate, resound, return, reverberate, reverse, revert, shine, take after, throw back; concepts… … New thesaurus
reflect — ► VERB 1) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it. 2) (of a mirror or shiny surface) show an image of. 3) represent in a faithful or appropriate way. 4) (reflect well/badly on) bring about a good or bad impression of. 5) (reflect… … English terms dictionary
reflect — [ri flekt′] vt. [ME reflecten < MFr reflecter < L reflectere < re , back + flectere, to bend] 1. to bend or throw back (light, heat, or sound) 2. to give back an image of; mirror or reproduce 3. to cast or bring back as a consequence:… … English World dictionary
reflect on — (something) to think seriously about something. Her essay invites the reader to reflect on the importance of art in people s lives … New idioms dictionary
reflect — I (mirror) verb bounce back, cast back, copy, ditto, emulate, give back, give forth, imitate, ostendere, rebound, repeat, reproduce, send back, show an image, simulate, throw back II (ponder) verb analyze, brood over, cerebrate, cogitare,… … Law dictionary
reflect — (v.) early 15c., to divert, to turn aside, deflect, from O.Fr. reflecter (14c.), from L. reflectere (see REFLECTION (Cf. reflection)). Of mirrors or polished surfaces, to shine back light rays or images, 1520s; meaning to turn one s thoughts back … Etymology dictionary
reflect on — (someone/something) to influence the reputation of a person, group, or organization. The outstanding work of our scientists reflects well on the entire university. If someone on our staff does a bad job, it reflects badly on all of us. Usage… … New idioms dictionary
reflect — *think, cogitate, reason, speculate, deliberate Analogous words: *consider, contemplate, study, weigh: *ponder, muse, meditate, ruminate … New Dictionary of Synonyms
