Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

reflect+upon

  • 1 reflect

    {ri'flekt}
    1. отразявам (светлина, звук и пр., и прен.)
    2. мисля, разсъждавам
    помислям си (on)
    3. отразявам се, говоря (on върху, за)
    this action REFLECTs (little) credit on him това деяние (не) говори добре за него/ (не) му прави чест
    considerable credit is REFLECTed on X. for X. има значителни заслуги за
    to REFLECT on/upon хвърлям сянка/съмнение върху, излагам
    his rudeness REFLECTs only on himself грубостта му излага само него
    4. обръщам (се) /прегъвам (се) назад
    * * *
    {ri'flekt} v 1. отразявам (светлина, звук и пр., и прен.); 2.
    * * *
    отразявам; порицавам; размислям; разсъждавам; размишлявам;
    * * *
    1. considerable credit is reflected on x. for x. има значителни заслуги за 2. his rudeness reflects only on himself грубостта му излага само него 3. this action reflects (little) credit on him това деяние (не) говори добре за него/ (не) му прави чест 4. to reflect on/upon хвърлям сянка/съмнение върху, излагам 5. мисля, разсъждавам 6. обръщам (се) /прегъвам (се) назад 7. отразявам (светлина, звук и пр., и прен.) 8. отразявам се, говоря (on върху, за) 9. помислям си (on)
    * * *
    reflect[ri´flekt] v 1. отразявам, рефлектирам (светлина, звук и пр., и прен.); to be \reflected отразявам се; 2. прен. отразявам се (on върху); her behaviour \reflect well on her поведението ѝ ѝ прави чест; 3. мисля, размишлявам, разсъждавам (on); just \reflect помислете си само; 4.: to \reflect on ( upon) хвърлям сянка (съмнение) върху; рефлектирам, излагам; критикувам, порицавам; his conduct \reflects on his parents държанието му излага родителите му.

    English-Bulgarian dictionary > reflect

См. также в других словарях:

  • reflect upon — index brand (stigmatize), consider, deliberate, denounce (condemn), ponder, study, weigh …   Law dictionary

  • reflect upon — Synonyms and related words: accuse, anathematize, anathemize, animadvert on, arraign, blame, call to account, cast blame upon, cast reflection upon, censure, complain against, condemn, cry down, cry out against, cry out on, cry shame upon, damn,… …   Moby Thesaurus

  • reflect upon — verb to reflect on …   Wiktionary

  • Reflect — Re*flect v. i. 1. To throw back light, heat, or the like; to return rays or beams. [1913 Webster] 2. To be sent back; to rebound as from a surface; to revert; to return. [1913 Webster] Whose virtues will, I hope, Reflect on Rome, as Titan s rays… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reflect — [ri flekt′] vt. [ME reflecten < MFr reflecter < L reflectere < re , back + flectere, to bend] 1. to bend or throw back (light, heat, or sound) 2. to give back an image of; mirror or reproduce 3. to cast or bring back as a consequence:… …   English World dictionary

  • Reflect — Re*flect (r?*fl?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Reflected}; p. pr. & vb. n. {Reflecting}.] [L. reflectere, reflexum; pref. re re + flectere to bend or turn. See {Flexible}, and cf. {Reflex}, v.] 1. To bend back; to give a backwa?d turn to; to throw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reflect — ► VERB 1) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it. 2) (of a mirror or shiny surface) show an image of. 3) represent in a faithful or appropriate way. 4) (reflect well/badly on) bring about a good or bad impression of. 5) (reflect… …   English terms dictionary

  • reflect discredit upon — index discommend, disgrace, dishonor (deprive of honor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reflect dishonor upon — index discredit, disgrace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reflect honor upon — index bestow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reflect poorly upon — index denigrate, disparage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»