-
1 переробка
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > переробка
-
2 перегонка
ж спец.distillation, rectification, volatilization; ( суха) sublimationперегонка нафти — petroleum refining, oil refining
-
3 рафінування
-
4 афінаж
ч мет.affination, refining, affinage -
5 ванна
ж1) bath; tubванна для гартування сталі тех. — quenching bath; hardening bath
приймати ванну — to take ( to have) a bath
2) ( кімната) bathroom -
6 гідроочистка
жhydrofine, hydrofining, hydrogenetive refining, hydrorefining, hydrotreating -
7 деталізація
жworking out in detail, detailing, particularizationдеталізація знань — knowledge refinement, knowledge refining
-
8 нафтопереробка
жoil processing, oil ( petroleum) refining -
9 облагороджування
сelevation, ennoblement -
10 очищення
с1) cleaning2) тех. refinement; хім. purification, purifying, rectificationочищення стічних вод — sewage disposal ( treatment), purification of sewage
3) військ. ( від супротивника) mopping-up4) ек. clearance5)для очищення совісті — for conscience' sake, in order to clear one's conscience
-
11 переробка
ж1) alteration; doing smth. anew, working ( making) over, remaking; ( літературна) rehash; ( рукопису) revisal; working up2) тех. (re)processing; (re)treatmentпереробка відходів — waste processing, waste treatment
-
12 перечищання
сcleansing, purifying, refining -
13 рафінер
-
14 сріблоплавильний
-
15 фільтрація
-
16 цукроваріння
-
17 відпал на дрібне зерно
ru\ \ отжиг на мелкое зерноde\ \ Umkörnenfr\ \ \ traitement d'affinage structuralвідпал металу (виробу) при температурах і з витримками, що забезпечують одержання дрібнозернистої структури -
18 гартування серцевини деталі
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—гартування серцевини цементованої деталі, що проводиться з температури нагріву зазвичай трохи вищої точки Ac3 з метою подрібнення зерна в серцевиніТермінологічний Словник "Метали" > гартування серцевини деталі
-
19 зонне очищення
ru\ \ зонная очисткаen\ \ zone refiningde\ \ Zonenreinigenfr\ \ \ purification par fusion de zoneздійснюється методом зонного плавлення — одним із методів поділу й очищення речовин; метод зонного плавлення грунтується на неоднаковій розчинності домішок у твердій і рідкій фазах металу, що очищається; тигель (індуктор) спеціальної форми зі зливком металу, що очищують, пересувають, як правило, кілька разів, з дуже малою швидкістю крізь піч; відбувається розплавлення невеликої ділянки (зони) металу, що знаходиться в цей час у печі; при переміщенні тигля зона рідкого металу пересувається від одного кінця зливка до іншого; домішки збираються в зоні плавлення, переміщуються разом з нею і по закінченні плавки опиняються в кінці зливка; цим методом очищають від домішок, наприклад, германій, кремній, олово, алюміній тощо -
20 подрібнення зерна
ru\ \ измельчение зернаen\ \ [lang name="English"]grain refining, grain refinementde\ \ Kornverfeinerungfr\ \ \ affinage structuralпроцес зміни (зменшення) величини зерна внаслідок деформаційного, термічного чи комбінованого термомеханічного впливу на матеріал
См. также в других словарях:
Refining — (also called affining) is the process of purification of a substance. The term is usually used of a natural resource that is almost in a usable form, but which is more useful in its pure form. For instance, most types of natural petroleum will… … Wikipedia
Refining — Refining. См. Очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
refining — index revision (process of correcting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Refining — Processing a raw material into a pure state, in particular metals and sugar. * * * refining UK US /rɪˈfaɪnɪŋ/ noun [U] PRODUCTION ► the process of making different products from a basic product, usually oil or sugar: » oil/gas refining »Zambia … Financial and business terms
refining — 1) the removal of impurities and metallic oxides from the molten bath by the reaction of the slag and other additions. 2) A heat treatment process with the object of refining or making the grain size of the steel uniform. electroslag refining … Mechanics glossary
Refining — Refine Re*fine (r?*f?n ), v. t. [imp. & p. p. {Refined} ( find ); p. pr. & vb. n. {Refining}.] [Pref. re + fine to make fine: cf. F. raffiner.] 1. To reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy;… … The Collaborative International Dictionary of English
refining — rafinavimas statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Priemaišų šalinimas iš cukraus, aliejaus ir kitų natūralių medžiagų apdorojant jas cheminiais ar fiziniais metodais. atitikmenys: angl. refining vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
refining — plaušienos malimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušienos apdorojimas malimo įrenginyje. atitikmenys: angl. beating; refining rus. размол волокнистого полуфабриката … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
refining — rafinavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Priemaišų šalinimas iš techninio produkto. atitikmenys: angl. fining; refinement; refining rus. рафинирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
refining — rafinavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Rafinado gamyba iš smulkaus cukraus. atitikmenys: angl. fining; refinement; refining rus. рафинирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Refining (metallurgy) — Refining (as in non metallurgical uses) consists of purifying an impure material, in this case a metal. It is to be distinguished from other processes such as smelting and calcining in that those two involve a chemical change to the raw material … Wikipedia
