Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

refinancing

  • 21 über ein Refinanzierungsinstitut abwickeln

    über ein Refinanzierungsinstitut abwickeln
    to effect through a refinancing institution

    Business german-english dictionary > über ein Refinanzierungsinstitut abwickeln

  • 22 eigenkapitalersetzendes Darlehen

    Darlehen n: eigenkapitalersetzendes Darlehen n loan to substitute for own equity; refinancing loan

    German-english law dictionary > eigenkapitalersetzendes Darlehen

  • 23 Refinanzierungsregister

    Refinanzierungsregister n BANK, FIN refinancing register (für Forderungen und Sicherheiten, auf deren Übertragung ein Anspruch besteht; die Eintragung verschafft der übertragungsberechtigten Zweckgesellschaft, SPV, die die Forderung in einen Forderungspool einstellen will, eine hinreichend sichere Rechtsstellung im Insolvenzverfahren; for receivables or collateral against which a transfer claim exists; an entitled transferee = Übertragungsberechtigter – for example, a special purpose vehicle, SPV – wishing to have the asset allocated to an asset pool, obtains a sufficiently secure legal status in insolvency proceedings)

    Business german-english dictionary > Refinanzierungsregister

  • 24 synthetische Verbriefung

    synthetische Verbriefung f BANK, FIN synthetic securitization (Absicherung eines Forderungspools mittels Garantien oder Kreditderivaten mit oder ohne Zwischenschaltung einer Zweckgesellschaft –SPV = special-purpose vehicle– sowie mit oder ohne Refinanzierungsfunktion, die Forderungen verbleiben im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat verkauft, no transfer of receivables is involved, only the credit risk is transferred by means of a financial derivative; Verbriefungszweck: Risikomanagement oder regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing; Gegensatz: True-Sale-Verbriefung = true-sale securitization)

    Business german-english dictionary > synthetische Verbriefung

  • 25 True-Sale-Transaktion

    True-Sale-Transaktion f BANK, FIN true-sale transaction (anders als bei synthetischen Transaktionen –synthetic transactions– werden hier die Forderungen effektiv mit entsprechender Risiko- und Eigenkapitalentlastung abgetreten und am Markt refinanziert; es erfolgt eine rechtswirksame Übertragung eines Forderungspools auf eine Zweckgesellschaft = SPV = special-purpose vehicle; Zweck: Bilanzstrukturmanagement, Risikomanagement, regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, Refinanzierung; a securitization transaction involving the transfer of receivables, a legally binding transfer of a pool of exposures to a special-purpose vehicle; the originators’ motivation: balance sheet structure management, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing)

    Business german-english dictionary > True-Sale-Transaktion

См. также в других словарях:

  • Refinancing — may refer to the replacement of an existing debt obligation with a debt obligation under different terms. The terms and conditions of refinancing may vary widely by country, province, or state, based on several economic factors such as, inherent… …   Wikipedia

  • refinancing — England, Wales Paying off an existing loan or loans by taking a new loan or loans, usually on different terms. It is often part of a restructuring of a company s business. + refinancing the process of amending or replacing the financing in place… …   Law dictionary

  • refinancing — /rē fi nanˈsing or fīˈ/ (finance) noun Payment of a debt by borrowing additional money ORIGIN: ↑re …   Useful english dictionary

  • refinancing — An extension and/or increase in amount of existing debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * refinance re‧fi‧nance [ˌriːˈfaɪnæns, fɪˈnæns] verb [transitive] FINANCE to replace one loan with another one, usually at a lower rate of interest: •… …   Financial and business terms

  • refinancing — /ri: faɪnænsɪŋ/ noun ♦ refinancing of a loan the act of taking out a new loan to pay back a previous loan ▪▪▪ ‘…the refinancing consisted of a two for five rights issue, which took place in September this year, to offer 55.8m shares at 2p and… …   Dictionary of banking and finance

  • refinancing — noun Refinancing is used after these nouns: ↑mortgage …   Collocations dictionary

  • Refinancing burnout — is a concept related to mortgage industry. The path that mortgage rates follow on their way to the current level will affect prepayments today. The tendency for prepayments to drop when rates fall, rise, and fall again is called refinancing… …   Wikipedia

  • refinancing cliff — USA Market term used for the looming over demand for bank loan refinancings by borrowers. It is called a cliff because many of the loans entered into during the busy years of 2005 2007 are due to mature around the same time (2012 2014). After the …   Law dictionary

  • Refinancing risk — In banking and finance, refinancing risk is the possibility that a borrower cannot refinance by borrowing to repay existing debt. Many types of commercial lending incorporate bullet payments at the point of final maturity; often, the intention or …   Wikipedia

  • Refinancing Risk — 1. The risk that an early unscheduled repayment of principal on mortgage backed securities(MBS) will occur when the underlying mortgages are refinanced by borrowers. All MBS buyers assume some level of prepayments in their initial yield… …   Investment dictionary

  • refinancing — ➡ mortgages * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»