-
1 wieder finanzierend
-
2 Refinanzierung
Refinanzierung f FIN refinancing; refunding (Umfinanzierung) • zur Refinanzierung bei der Zentralnotenbank zugelassen BANK, FIN eligible for refinancing with central banks* * *f < Finanz> refinancing, funding* * *Refinanzierung
refinancing;
• Refinanzierung von Schulden debt refinancing;
• Refinanzierung von Teilzahlungswechseln rediscount of instal(l)ment finance bills;
• Refinanzierung sicherstellen to secure refinancing. -
3 Refinanzierungsaufgabe
Refinanzierungsaufgabe
refinancing task;
• Refinanzierungsgesellschaft refinancing agency;
• Refinanzierungskosten refinancing costs;
• Refinanzierungskredit (Landeszentralbank) rediscount credit;
• Refinanzierungsmöglichkeiten durch die Bundesnotenbank lender of last resort, federal borrowing requirements (US);
• seine Refinanzierungsmöglichkeiten bei der Landeszentralbank verlieren to lose access to the discount window (US);
• Refinanzierungsplan refinancing system (plan);
• [flexibles] Refinanzierungsprogramm mit standardisiertem Dokumentationsrahmen debt issuance program(me) (DIP);
• Refinanzierungssystem refinancing system (plan);
• Refinanzierungszusage refinancing arrangement. -
4 Refinanzierungsplafond
-
5 Umschuldung
Umschuldung f FIN debt refinancing, debt refunding, debt rescheduling, rescheduling of debt, debt restructuring, debt swap, financial restructuring* * *f < Finanz> debt refinancing, debt refunding, debt rescheduling, debt restructuring, debt swap, financial restructuring* * *Umschuldung
debt [re]funding (rescheduling), conversion of debts;
• längerfristige Umschuldung conversion into medium-term debts;
• Umschuldung der kurzfristigen Kredite funding of short-term borrowings;
• Umschuldung von Obligationen refunding of debts. -
6 währungsbedingte Refinanzierung
währungsbedingte Refinanzierung f BANK, FIN currency-matched refinancing (EZB)* * *f <Bank, Finanz> EZB currency-matched refinancingBusiness german-english dictionary > währungsbedingte Refinanzierung
-
7 währungskongruente Refinanzierung
währungskongruente Refinanzierung f BANK, FIN currency-matched refinancing* * *f <Bank, Finanz> currency-matched refinancingBusiness german-english dictionary > währungskongruente Refinanzierung
-
8 abwickeln
abwickeln v 1. FIN complete, settle; 2. GEN carry out, handle, process; 3. RW liquidate, wind up* * *v 1. < Finanz> complete, settle; 2. < Geschäft> carry out, handle, process; 3. < Rechnung> liquidate, wind up* * *abwickeln
to adjust, to settle, to transact, to effect, to execute, to complete, to phase out, to handle, (liquidieren) to liquidate, to wind up;
• Außenhandel zu Vorkriegspreisen abwickeln to conduct foreign trade at a prewar price level;
• Film abwickeln to feed the film;
• Geschäft abwickeln to settle (transact) a business;
• sich glatt abwickeln to pass off smoothly;
• Konkurssache abwickeln to liquidate a bankrupt’s affair;
• Kredit abwickeln to repay a credit (loan);
• über ein Refinanzierungsinstitut abwickeln to effect through a refinancing institution;
• Sache abwickeln to see a business through;
• Unternehmen abwickeln to liquidate a company;
• alte Verträge abwickeln to work off old contracts;
• Zahlungen am Monatsende abwickeln to make payments at the end of the month;
• Zwangsverkäufe (zwangsweise) abwickeln (Börse) to execute under the rules. -
9 Finanzierungsmittel
Finanzierungsmittel n FIN financial means, funds* * *n < Finanz> financial means, funds* * *Finanzierungsmittel
financial means, source of refinancing, credit instrument;
• erwirtschaftete Finanzierungsmittel cashflow;
• längerfristige Finanzierungsmittel longer-range financing;
• langfristige Finanzierungsmittel long-term financing funds;
• fremde Finanzierungsmittel einsetzen to be trading on the equity;
• Finanzierungsmittel revolvierend einsetzen to make finance available on a receiving and reducing basis. -
10 Refinanzierungskosten
Refinanzierungskosten pl FIN cost of funds* * *pl < Finanz> cost of funds* * *Refinanzierungskosten
refinancing costs -
11 Refinanzierung
Re|fi|nan|zie|rung [refinan'tsiːrʊŋ]ffinancing of financing, rediscounting* * *Re·fi·nan·zie·rung<-, -en>f ÖKON refinancing -
12 Refinanzierungsmöglichkeiten
Re·fi·nan·zie·rungs·mög·lich·kei·tenpl FIN refinancing options -
13 Umfinanzierung
die Umfinanzierungdebt conversion; switch-type financing* * *Um·fi·nan·zie·rung<-, -en>f refinancing, refunding -
14 Neufinanzierung
Neufinanzierung
refinancing, recapitalization;
• Neuformulierung restatement;
• Neufundierung refundung;
• Neugeschäft new business;
• Neugeschäfte erschließen to pick up new business;
• Neugesellschaft new company;
• Neugestaltung reorganization, redesign, (baulich) redevelopment;
• kundenorientierte Neugestaltung customer-oriented reengineering;
• Neugestaltung der Preise re-formulation of prices;
• Neugewichtung re-weighting;
• Neugliederung von Grund auf top-to-bottom restructuring;
• Neugründung reconstruction, reorganization, reestablishment, (Firma) start-up;
• Neugruppierung reclassification, regrouping, reshuffling. -
15 Refinanzierung sicherstellen
Refinanzierung sicherstellen
to secure refinancing.Business german-english dictionary > Refinanzierung sicherstellen
-
16 Refinanzierung von Schulden
Refinanzierung von Schulden
debt refinancingBusiness german-english dictionary > Refinanzierung von Schulden
-
17 Refinanzierungsgesellschaft
Refinanzierungsgesellschaft
refinancing agencyBusiness german-english dictionary > Refinanzierungsgesellschaft
-
18 Refinanzierungsplan
Refinanzierungsplan
refinancing system (plan) -
19 Refinanzierungssystem
Refinanzierungssystem
refinancing system (plan) -
20 Refinanzierungszusage
Refinanzierungszusage
refinancing arrangement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Refinancing — may refer to the replacement of an existing debt obligation with a debt obligation under different terms. The terms and conditions of refinancing may vary widely by country, province, or state, based on several economic factors such as, inherent… … Wikipedia
refinancing — England, Wales Paying off an existing loan or loans by taking a new loan or loans, usually on different terms. It is often part of a restructuring of a company s business. + refinancing the process of amending or replacing the financing in place… … Law dictionary
refinancing — /rē fi nanˈsing or fīˈ/ (finance) noun Payment of a debt by borrowing additional money ORIGIN: ↑re … Useful english dictionary
refinancing — An extension and/or increase in amount of existing debt. Bloomberg Financial Dictionary * * * refinance re‧fi‧nance [ˌriːˈfaɪnæns, fɪˈnæns] verb [transitive] FINANCE to replace one loan with another one, usually at a lower rate of interest: •… … Financial and business terms
refinancing — /ri: faɪnænsɪŋ/ noun ♦ refinancing of a loan the act of taking out a new loan to pay back a previous loan ▪▪▪ ‘…the refinancing consisted of a two for five rights issue, which took place in September this year, to offer 55.8m shares at 2p and… … Dictionary of banking and finance
refinancing — noun Refinancing is used after these nouns: ↑mortgage … Collocations dictionary
Refinancing burnout — is a concept related to mortgage industry. The path that mortgage rates follow on their way to the current level will affect prepayments today. The tendency for prepayments to drop when rates fall, rise, and fall again is called refinancing… … Wikipedia
refinancing cliff — USA Market term used for the looming over demand for bank loan refinancings by borrowers. It is called a cliff because many of the loans entered into during the busy years of 2005 2007 are due to mature around the same time (2012 2014). After the … Law dictionary
Refinancing risk — In banking and finance, refinancing risk is the possibility that a borrower cannot refinance by borrowing to repay existing debt. Many types of commercial lending incorporate bullet payments at the point of final maturity; often, the intention or … Wikipedia
Refinancing Risk — 1. The risk that an early unscheduled repayment of principal on mortgage backed securities(MBS) will occur when the underlying mortgages are refinanced by borrowers. All MBS buyers assume some level of prepayments in their initial yield… … Investment dictionary
refinancing — ➡ mortgages * * * … Universalium
