-
21 дополнительно финансировать
Banking: refinanceУниверсальный русско-английский словарь > дополнительно финансировать
-
22 изменять условия займа
Business: refinanceУниверсальный русско-английский словарь > изменять условия займа
-
23 используемый для рефинансирования
Banking: used to refinanceУниверсальный русско-английский словарь > используемый для рефинансирования
-
24 кредит иностранному покупателю, открываемый в отделении иностранного банка в Лондоне
Economy: Refinance creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит иностранному покупателю, открываемый в отделении иностранного банка в Лондоне
-
25 кредит на рефинансирование существующей задолженности
Banking: loan to refinance existing debt (англ. термин используется в США), refinancing loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит на рефинансирование существующей задолженности
-
26 обнаруживать, что рефинансирование задолженности стало затруднительн
General subject: found it difficult if not impossible to refinance debts (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > обнаруживать, что рефинансирование задолженности стало затруднительн
-
27 повторно финансировать
General subject: refinanceУниверсальный русско-английский словарь > повторно финансировать
-
28 процесс упрощённого рефинансирования
Универсальный русско-английский словарь > процесс упрощённого рефинансирования
-
29 рефинансирование
1) General subject: refunding, refinancing2) Economy: refinancing (выпуск новых ценных бумаг взамен старых), Re-financing4) Business: funding, refunding operation -
30 рефинансировать закладную
General subject: refinance a mortgageУниверсальный русско-английский словарь > рефинансировать закладную
-
31 рефинансировать кредитную линию
Banking: refinance the line of creditУниверсальный русско-английский словарь > рефинансировать кредитную линию
-
32 рефинансировать кредиты в иностранной валюте
Finances: refinance foreign-currency loans (..., взятые заёмщиками... - taken out by borrowers... ; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > рефинансировать кредиты в иностранной валюте
-
33 риск возможного рефинансирования
EBRD: refinance riskУниверсальный русско-английский словарь > риск возможного рефинансирования
-
34 риск досрочного погашения обязательства
EBRD: refinance risk (при нахождении заёмщиком более дешёвых средств до наступления срока погашения)Универсальный русско-английский словарь > риск досрочного погашения обязательства
-
35 риск невозможности рефинансирования обязательств
Универсальный русско-английский словарь > риск невозможности рефинансирования обязательств
-
36 ставка рефинансирования
1) British English: base rate (of the Bank of England), official bank rate ( of the Bank of England) (http://en.wikipedia.org/wiki/Official_bank_rate)2) Economy: refinance rate (АД), policy rate3) Finances: refinancing rate, overnight refinancing rate (при кредитовании ЦБ сроком на одну ночь; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), refi rate (сокр. от "refinancing rate"; англ. термин взят из публикации UniCredit Group; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)4) Banking: the Bank of England base rate, roll rate5) USA: discount rate (http://en.wikipedia.org/wiki/Discount_window)Универсальный русско-английский словарь > ставка рефинансирования
-
37 стимулировать рефинансирование
Banking: boost refinance activity (контекстуальный перевод; англ. оборот используется в США)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать рефинансирование
-
38 счёт рефинансирования
General subject: refinance accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт рефинансирования
-
39 упрощённое рефинансирование
Banking: streamline refinanceУниверсальный русско-английский словарь > упрощённое рефинансирование
-
40 ускоренное рефинансирование
Banking: streamline refinanceУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное рефинансирование
См. также в других словарях:
refinance — re‧fi‧nance [ˌriːˈfaɪnæns, fɪˈnæns] verb [transitive] FINANCE to replace one loan with another one, usually at a lower rate of interest: • Many fixed rate mortgages are now being refinanced at interest rates of around 8%. refinancing noun… … Financial and business terms
refinance — re·fi·nance /ˌrē fə nans, fī ˌnans/ vt 1: to renew or reorganize the financing of 2: to revise the terms of (a debt obligation) esp. in regard to interest rate or payment schedule refinance a mortgage vi: to finance something anew Merriam… … Law dictionary
refinance — (v.) 1901, from RE (Cf. re ) again + FINANCE (Cf. finance) (v.). Related: Refinanced; refinancing … Etymology dictionary
refinance — [rē΄fə nans′, rē fī′nans΄] vt. refinanced, refinancing to finance again; specif., to provide or obtain a new loan or more capital for … English World dictionary
refinance — [[t]ri͟ːfaɪnæ̱ns[/t]] refinances, refinancing, refinanced VERB If a person or a company refinances a debt or if they refinance, they borrow money in order to pay the debt. [V n] A loan was arranged to refinance existing debt... It can be costly… … English dictionary
refinance — UK [ˌriːfaɪˈnæns] / UK [riːˈfaɪnæns] / US [ˌrɪfɪˈnæns] / US [ˌrɪˈfaɪnæns] verb [intransitive/transitive] Word forms refinance : present tense I/you/we/they refinance he/she/it refinances present participle refinancing past tense refinanced past… … English dictionary
refinance — verb Refinance is used with these nouns as the object: ↑debt, ↑mortgage … Collocations dictionary
Refinance.com — Infobox Company company name = Refinance.com company company type = Private company slogan = foundation = 1989 location = Manhattan, NY key people = Nicholas Bratsafolis, Chairman and CEO num employees = 170 industry = Mortgage products =… … Wikipedia
Refinance Wave — A situation where a large amount of mortgage refinancing occurs as a result of a drop in interest rates. The larger the drop in rates, the larger the wave . A refinance wave can be triggered by a drop in short term interest rates, in which case… … Investment dictionary
refinance — Date: 1908 transitive verb to renew or reorganize the financing of intransitive verb to finance something anew … New Collegiate Dictionary
refinance — /ree fi nans , ree fuy nans/, v.t., refinanced, refinancing. 1. to finance again. 2. to satisfy (a debt) by making another loan on new terms: She just refinanced her mortgage. 3. to increase or change the financing of, as by selling stock or… … Universalium