Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

refills

  • 1 refill

    1. transitive verb
    nachfüllen [Glas, Feuerzeug]; neu füllen [Kissen]; mit einer neuen Füllung versehen [Zahn]
    2. noun
    1) (cartridge) [Nachfüll]patrone, die; (for ball pen) Ersatzmine, die
    2)

    can I have a refill?(coll.) gießt du mir noch einmal nach?

    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) die Ersatzfüllung
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) nachfüllen
    * * *
    re·fill
    I. n
    [ˈri:fɪl]
    Auffüllen nt, Nachfüllen nt; for fountain pen Nachfüllpatrone f; for ballpoint Nachfüllmine [o Ersatzmine] f; for lipstick Nachfüllstift m
    a \refill for [or on] medication/a prescription eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes
    to give sb a \refill (with drink, coffee) jdm etw nachschenken
    II. vt
    [ˌri:ˈfɪl]
    to \refill a cup/glass eine Tasse/ein Glas wieder füllen
    * * *
    ["riː'fɪl]
    1. vt
    nachfüllen, wieder füllen
    2. n
    ['riːfɪl] (for fountain pen, lighter) Nachfüllpatrone f; (for ballpoint pen) Nachfüll- or Ersatzmine f; (for lipstick) Nachfüllstift m; (for propelling pencil) Ersatzmine f; (for notebook) Nachfüllblätter pl

    he wants another refiller will noch einmal nachgeschenkt haben

    * * *
    refill [ˌriːˈfıl]
    A v/t wieder füllen, nach-, auffüllen
    B v/i sich wieder füllen
    C s [ˈriːfıl]
    1. Nachfüllung f, besonders
    a) PHARM etc Ersatzpackung f
    b) (Bleistift-, Kugelschreiber) Mine f
    c) Einlage f (in einem Ringbuch)
    2. would you like a refill? umg darf ich nachschenken?
    D adj academic.ru/61067/refillable">refillable
    * * *
    1. transitive verb
    nachfüllen [Glas, Feuerzeug]; neu füllen [Kissen]; mit einer neuen Füllung versehen [Zahn]
    2. noun
    1) (cartridge) [Nachfüll]patrone, die; (for ball pen) Ersatzmine, die
    2)

    can I have a refill?(coll.) gießt du mir noch einmal nach?

    * * *
    v.
    auffüllen v.
    nachfüllen v.
    wieder auffüllen v.

    English-german dictionary > refill

См. также в других словарях:

  • refills — re·fill || ‚rɪː fɪl n. something which serves to replenish a depleted supply (such as an ink refill for a pen) v. replenish a depleted supply, fill again …   English contemporary dictionary

  • refills — fillers …   Anagrams dictionary

  • fillers — refills …   Anagrams dictionary

  • refill — refills, refilling, refilled (The verb is pronounced [[t]ri͟ːfɪ̱l[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːfɪl[/t]].) 1) VERB If you refill something, you fill it again after it has been emptied. [V n] I refilled our wine glasses. N COUNT Refill is… …   English dictionary

  • Ballpoint pen — Retractable ballpoint pen, disassembled and complete A ballpoint pen is a writing instrument with an internal ink reservoir and a sphere for a point. The internal chamber is filled with a viscous ink that is dispensed at its tip during use by the …   Wikipedia

  • Medical prescription — ℞ redirects here. For other uses of Rx, see Rx. A prescription (℞) is a health care program implemented by a physician or other medical practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient.[1]… …   Wikipedia

  • Reason (software) — Reason Reason 4 on Microsoft Windows 7 …   Wikipedia

  • Seven Samurai 20XX — Developer(s) Dimps Polygon Magic[1] …   Wikipedia

  • New Zealand standard for school stationery — The New Zealand standard for school stationery (known formally as NZS 8132:1984 Specification for school stationery) was established in 1984 by the Standards Association Ltd , New Zealand s national standards body. It specifies various types of… …   Wikipedia

  • Propellerhead — Dieser Artikel behandelt die Softwarefirma Propellerhead. Für die britische Band Propellerheads siehe ebendort. Propellerhead Software Unternehmensform privat Gründung 1994 Unternehmenssitz Stockholm …   Deutsch Wikipedia

  • ReCycle — Dieser Artikel behandelt die Softwarefirma Propellerhead. Für die britische Band Propellerheads siehe ebendort. Propellerhead Software Unternehmensform privat Gründung 1994 Unternehmenssitz Stockholm …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»