Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

reference+value

Толкование Перевод

41 шкала величины

reference-value scale

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шкала величины
42 принятое опорное значение
1. accepted reference value
принятое опорное значение
Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).
В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
Согласно 3.6 РМГ 29-99 [3] истинное значение физической величины (true value of a quantity) - значение, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину; согласно 3.7 РМГ 29 действительное значение физической величины (conventional true value) - значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.
В условиях отсутствия необходимых эталонов, обеспечивающих воспроизведение, хранение и передачу соответствующих значений величин, необходимых для определения погрешности (точности) результатов измерений и в отечественной, и в международной практике за действительное значение зачастую принимают общее среднее значение (математическое ожидание) заданной совокупности результатов измерений, выражаемое в отдельных случаях в условных единицах. Эта ситуация и отражена в термине «принятое опорное значение».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]

Тематики
- метрология, основные понятия
EN
- accepted reference value
3.13 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

а) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;

б) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;

в) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;

г) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), б) и в) недоступны (ISO 3534-1[3]).

[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.5]

Источник: СТО Газпром 5.26-2009: Организация и проведение внутрилабораторного контроля измерений показателей качества природного газа в химико-аналитических лабораториях

3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;

b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;

c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;

d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).

В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).

Согласно 3.6 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и рекомендуется для использования в отечественной практике.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа

3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:

a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;

b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;

c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;

d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны...

[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.5]

Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятое опорное значение
43 величина

amount, size, magnitude

* * *
величина́ ж.
1. (явление, свойство, напр. ток, напряжение, скорость и т. п.) quantity

измеря́ть величину́ — measure a quantity

определя́ть величину́ — define a quantity

пренебрега́ть величино́й — neglect [ignore] a quantity

2. ( значение) value, magnitude

вы́численная величина́ не о́чень точна́ — the calculated value is of limited accuracy

на поря́док величины́ (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)

поря́док величины́ — the order of (the) magnitude

3. ( размер или размеры) size

в натура́льную величину́ — life-size

4. ( количество) amount

на значи́тельную величину́ — by a large amount

абсолю́тная величина́ ( комплексного числа) — absolute value, modulus

аддити́вная величина́ — additive quantity

ана́логовая величина́ — analogue quantity

безразме́рная величина́ — non-dimensional [dimensionless] quantity

бесконе́чно больша́я величина́ — infinite quantity

бесконе́чно ма́лая величина́ — infinitesimal quantity

величина́ ве́ктора, абсолю́тная — magnitude of a vector

ве́кторная величина́ — vector quantity

взаи́мно незави́симые величи́ны — mutually independent variables

взве́шенная величина́ — weighted quantity

вспомога́тельная величина́ — auxiliary quantity

входна́я величина́

1. input quantity

2. input value

входна́я, переме́нная величина́ — input variable

величина́ вы́тяжки текст. — degree of draught

выходна́я величина́

1. output quantity

2. output value

гармони́ческая величина́ — harmonic quantity

грани́чная величина́ — boundary value

величина́ детона́ции ( топлива) — knock rating

динами́ческая величина́ — dynamic quantity

дискре́тная величина́ — discrete quantity

дополни́тельная величина́ — complement

допуска́емая величина́ — allowable [permissible] value

за́данная величина́ — specified [predetermined] value

величина́ задаю́щая величина́ — specifying value

величина́ заря́да ВВ — size of an explosive charge

идеа́льная величина́ — ideal value

измеря́емая величина́ — measurable quantity

имено́ванная величина́ — denominate quantity

интегра́льная величина́ — integral quantity

информацио́нная величина́ — informational value

иррациона́льная величина́ — irrational quantity

иско́мая величина́ — the unknown (quantity), the quantity sought for

и́стинная величина́ — true value

колеба́тельная величина́ — oscillating quantity

ко́мплексная величина́ — complex quantity

ко́мплексно-сопряжё́нная величина́ — complex conjugate

коне́чная величина́

1. ( имеющая определённые зафиксированные пределы) finite quantity; ( окончательная) final quantity

2. finite value

коррели́рованная величина́ — correlated value

крити́ческая величина́ — critical value

локализо́ванная величина́ — local quantity

мни́мая величина́ — imaginary quantity

моното́нная величина́ — monotonic [monotone] quantity

моното́нно возраста́ющая величина́ — monotone [monotonic] increasing quantity

моното́нно убыва́ющая величина́ — monotone [monotonic] decreasing quantity

наблюда́емая величина́ — observable value

напра́вленная величина́ — directed quantity

натура́льная величина́ — actual [full] size

величина́, не зави́сящая от объё́ма — volume-independent quantity

неизве́стная величина́ — the unknown (quantity)

величина́ неопределё́нности — amount of uncertainty

непреры́вная величина́ — analogue quantity

нерегули́руемая величина́ — incontrolled quantity

несоизмери́мые величи́ны — incommensurable quantities

несу́щая величина́ — load-bearing [load-carrying] value

неэлектри́ческая величина́ — nonelectric(al) quantity

номина́льная величина́ — nominal [rated] value

нормиро́ванная величина́ — standardized value

величина́ нулево́го поря́дка — zeroth-order quantity

обобщё́нная величина́ — generalized quantity

обра́тная величина́ — reciprocal (quantity), inverse (value)

обра́тно пропорциона́льные величи́ны — inversely proportional quantities

ограни́ченная величина́ — bounded quantity

опо́рная величина́ — reference value

оптима́льная величина́ — optimal [optimum] value

относи́тельная величина́ — relative value

отрица́тельная величина́ — negative (value)

парциа́льная величина́ — partial quantity

парциа́льная, мо́льная величина́ — partial mole quantity

переме́нная величина́ — variable (quantity) (см. тж. переменная)

периоди́ческая величина́ — periodic quantity

периоди́ческая, уравнове́шенная величина́ — balanced periodic quantity

величина́ погре́шности — magnitude of error

величина́ поко́я — quiescent value

положи́тельная величина́ — positive (value)

поро́говая величина́ — threshold (value)

величина́ (второ́го, тре́тьего и т. п. [m2]) поря́дка ма́лости — (second, third, etc.) order infinitesimal

постоя́нная величина́ — constant (quantity) (см. тж. постоянная)

постоя́нная во вре́мени величина́ — time-independent quantity

преде́льная величина́ — limiting value

преде́льно постоя́нная величина́ — quantity constant in the limit

пренебрежи́мо ма́лая величина́ — negligible [ignorable] quantity

приближё́нная величина́ — approximate value

произво́дная величина́ — derivative

пря́мо пропорциона́льные величи́ны — directly proportional quantities

псевдопереме́нная величина́ — pseudovariable

псевдопериоди́ческая величина́ — pseudoperiodic quantity

псевдоскаля́рная ковариа́нтная величина́ — pseudoscalar covariant

пульси́рующая величина́ — pulsating quantity

разме́рная величина́ — denominate quantity

расчё́тная величина́ — design quantity, design variable, design parameter

регули́руемая величина́ — controlled quantity, controlled variable

регули́рующая величина́ — regulated condition, manipulated variable

величина́ с ве́сом — weighted quantity

светова́я величина́ — photometric quantity

синусоида́льная, затуха́ющая величина́ — damped sinusoidal quantity

синусоида́льная, ко́мплексная величина́ — complex sinusoidal quantity

скаля́рная величина́ — scalar (quantity)

случа́йная величина́ — random [stochastic, chance] quantity, random [stochastic, chance] variable, variate

случа́йная, незави́симая величина́ — independent random variable

случа́йная, непреры́вная величина́ — continuous random variable

соизмери́мые величи́ны — commensurable quantities

сопряжё́нная величина́ — conjugate

средневзве́шенная величина́ — weighted average, weighted mean

среднеквадрати́чная величина́ — root-mean-square [rms] value

сре́дняя величина́ — average [mean] value

стохасти́ческая величина́ — stochastic [random] variable

сумма́рная величина́ — total value

углова́я величина́ — angular value

уде́льная величина́ — specific quantity

управля́емая величина́ — controlled variable, controlled quantity

управля́ющая величина́ — controlling [manipulated] variable, controlling quantity

ура́вненная величина́ — adjusted quantity

установи́вшаяся величина́ — steady-state value

факти́ческая величина́ — actual value

физи́ческая величина́ — physical quantity

фотометри́ческая величина́ — photometric quantity

характеристи́ческая величина́ — characteristic quantity

це́лая величина́ — integer quantity

цифрова́я величина́ — digital quantity

чи́сленная величина́ — numerical value

электри́ческая величина́ — electrical quantity

этало́нная величина́ — reference quantity

эффекти́вная величина́ — effective value, root-mean-square [rms] value

* * *

magnitude

Русско-английский политехнический словарь > величина
44 опорная величина

1. reference value

величина издержек — cost value

величина сэмпла — sample value

истинная величина — true value

величина выигрыша — merit value

исходная величина — basic value

2. calibrating quantity

входная величина — input quantity

целая величина — integer quantity

выходная величина — output quantity

известная величина — known quantity

векторная величина — vector quantity

3. reference datum

данная величина — datum

эталонная величина — reference quantity

контрольная величина — reference quantity

Русско-английский словарь по информационным технологиям > опорная величина
45 исходное значение

1) General subject: raw value (АД)

2) Engineering: datum value, reference value

3) Information technology: source value

4) Metrology: fiducial value (например, для указания погрешности прибора)

5) Advertising: initial value

6) SAP. initial amount, original value, originating value

7) Makarov: base value, base-line value, reference quantity, starting value

8) General subject: (начальное) initial value

Универсальный русско-английский словарь > исходное значение
46 номинальное значение

1) Engineering: bogey value (параметра), nominal value, rating, rating value

2) Mathematics: face value

3) Electronics: normal

4) Oil: rated value

5) Coolers: rating value (мощности, грузоподъёмности, производительности)

6) Power engineering: reference values

7) Automation: rated parameter

8) General subject: reference value, standard (в таблице данных по деталям)

9) Makarov: par value

Универсальный русско-английский словарь > номинальное значение
47 уставка

1) Engineering: predetermined level (регулируемого параметра), prestored value, reference value, set point, setting value, target value, set-point

2) Railway term: setting (реле)

3) Information technology: set value

4) Oil: setpoint (заданные технологические параметры, установленный режим)

5) Mechanic engineering: constraint

6) Mechanics: input reference, setpoint

7) Coolers: control pocket

8) Sakhalin energy glossary: set point (заданные технологические параметры, установленный режим)

9) Automation: preset value, set (point) value, setting limit, threshold value

10) Robots: setting (заданное значение), setup (заданное значение)

11) Sakhalin R: set point (заданные технологические параметры, установленный режим)

12) Makarov: setup (регулируемой величины)

13) Energy system: setting (значение, заданное в качестве минимального)

14) oil&gas: point, set point (кипиа)

15) Caspian: specialty

16) Electrical engineering: regulating point, setting (регулируемой величины)

Универсальный русско-английский словарь > уставка
48 эталонное значение влияющей величины
1. valeur de référence d'une grandeur d'influence
эталонное значение влияющей величины
-
[IEV number 442-05-36]

EN

reference value of an influencing quantity
the value of an influencing quantity to which the manufacturer's stated characteristics are referred
[IEV number 442-05-36]

FR

valeur de référence d'une grandeur d'influence
valeur d'une grandeur d'influence à laquelle sont rapportées les caractéristiques indiquées par le constructeur
[IEV number 442-05-36]

EN
- reference value of an influencing quantity
DE
- Bezugswert einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- valeur de référence d'une grandeur d'influence
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталонное значение влияющей величины
49 эталонное значение

1) Engineering: calibrated value

2) Telecommunications: reference valuation

3) Information technology: reference value

4) Automation: master value

5) Makarov: calibrated value (регулируемой или измеряемой величины), control value, fiducial value, standard value

Универсальный русско-английский словарь > эталонное значение
50 эталонное значение влияющей величины
1. Bezugswert einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
эталонное значение влияющей величины
-
[IEV number 442-05-36]

EN

reference value of an influencing quantity
the value of an influencing quantity to which the manufacturer's stated characteristics are referred
[IEV number 442-05-36]

FR

valeur de référence d'une grandeur d'influence
valeur d'une grandeur d'influence à laquelle sont rapportées les caractéristiques indiquées par le constructeur
[IEV number 442-05-36]

EN
- reference value of an influencing quantity
DE
- Bezugswert einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- valeur de référence d'une grandeur d'influence
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эталонное значение влияющей величины
51 относительная величина
1. specific value
2. relative value
3. reference value
4. per unit quantity
относительная величина
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

величина в относительных единицах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Показатели, полученные в результате сравнения абсолютных величин, в статистике называют относительными величинами.

Относительные величины дают представление, во сколько раз одна абсолютная величина больше другой или какую часть одна абсолютная величина составляет от другой, или сколько единиц одной совокупности приходится на единицу другой.

Относительные величины – это показатель, который представляет собой частное от деления двух статистических величин и характеризует количественное соотношение между ними.

Для расчета относительных величин в числитель ставится сравниваемый показатель, который будет отражать изучаемое явление а в знаменателе отражается показатель, с которым и будет производиться это сравнение, он является основанием или базой для сравнения. База сравнения – это своеобразный измеритель. Основание имеет результат отношения в зависимости от количественного (числового) значения, который выражается в: коэффициенте, процентах, промилле или децимилле.

Если база сравнения принимается за единицу, то относительная величина является коэффициентом и показывает, во сколько раз изучаемая величина больше основания. Если базу сравнения принять за 100%, то результат вычисления относительной величины будет выражен в процентах.

Если базу сравнения принимают за 1000, то результат сравнения выражается в промилле (%0). Относительные величины могут быть выражены и децимилле, если основание отношения равно 10 000.

Форма выражения зависит от: количественного соотношения сравниваемых величин; смыслового содержания полученного результата сравнения. Если сравниваемый показатель больше основания, тогда относительная величина выражается в коэффициенте или в проценте, но если сравниваемый показатель меньше основания, тогда относительную величину лучше выразить только в проценте.

[ Источник]

Тематики
- релейная защита
Синонимы
- величина в относительных единицах
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная величина
52 максимальное значение

1. maximum value

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. эл. peak value

мгновенное значение — instantaneous value

начальное значение — initial value

ненулевое значение — non-zero value

нулевое значение — zero value

окончательное значение — final value

предварительное значение — tentative value

предельное значение — limiting value

произвольное значение — arbitrary value

равновесное значение — equilibrium value

разрешённое значение — allowed value

разрядное значение — place value

собственное значение — characteristic value

средневзвешенное значение — weighted mean value

среднее значение — mean

среднее значение по всем состояниям — value averaged over all states

среднее арифметическое значение — arithmetical average

среднее геометрическое значение — geometrical mean

среднеквадратичное значение — root-mean-square value

стационарное значение — steady-state value

установившееся значение — steady-state value

уточнённое значение — improved value

характерное значение — representative value

целочисленное значение — integral value

частное значение — particular value

численное значение — numerical value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

Русско-английский большой базовый словарь > максимальное значение
53 заданное значение

1) Aviation: datum

2) Naval: desired value

3) Engineering: given value, predetermined value, target value

4) Mathematics: fixed value, prescribed value, preset value, specified value

5) Economy: control point

6) Telecommunications: setting valuation

7) Information technology: set point, set value

8) Oil: set point (регулируемого параметра перекачки)

9) Astronautics: target, targeted value

10) Metrology: set-point value

11) Mechanics: index value, instruction value, reference value

12) Oilfield: preassigned value

13) Automation: design value, desired condition, desired magnitude, ideal final value, ideal value, master value, set (point) value, setpoint, setting value

14) Quality control: (заранее) preassigned value

15) Robots: set

16) General subject: target (в таблице нормативных величин)

17) Makarov: assumed value, defined value, set point (регулируемой величины)

Универсальный русско-английский словарь > заданное значение
54 контрольное значение

1) Information technology: control value, instant watch, reference value, value of check, value of the check

2) Ecology: target value

3) Makarov: control point (параметра), reference quantity

Универсальный русско-английский словарь > контрольное значение
55 конечная величина

1. finite quantity; final quantity

величина с удвоенной точностью — double-precision quantity

периодически переменная величина — fluctuating quantity

величина с фиксированной запятой — fixed-point quantity

величина с плавающей запятой — floating-point quantity

истинное значение величины — true value of a quantity

2. finite value

коррелированная величина — correlated value

критическая величина — critical value

локализованная величина — local quantity

мнимая величина — imaginary quantity

монотонная величина — monotonic quantity

монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity

монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity

наблюдаемая величина — observable value

направленная величина — directed quantity

натуральная величина — actual size

неизвестная величина — the unknown

величина неопределённости — amount of uncertainty

непрерывная величина — analogue quantity

нерегулируемая величина — incontrolled quantity

несоизмеримые величины — incommensurable quantities

несущая величина — load-bearing value

неэлектрическая величина — nonelectric quantity

номинальная величина — nominal value

нормированная величина — standardized value

величина нулевого порядка — zeroth-order quantity

обобщённая величина — generalized quantity

обратная величина — reciprocal

обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantities

ограниченная величина — bounded quantity

опорная величина — reference value

оптимальная величина — optimal value

относительная величина — relative value

отрицательная величина — negative

парциальная величина — partial quantity

переменная величина — variable

периодическая величина — periodic quantity

величина погрешности — magnitude of error

величина покоя — quiescent value

положительная величина — positive

пороговая величина — threshold

величина порядка малости — order infinitesimal

постоянная величина — constant

постоянная во времени величина — time-independent quantity

предельная величина — limiting value

предельно постоянная величина — quantity constant in the limit

пренебрежимо малая величина — negligible quantity

приближённая величина — approximate value

производная величина — derivative

прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities

псевдопеременная величина — pseudovariable

псевдопериодическая величина — pseudoperiodic quantity

псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant

пульсирующая величина — pulsating quantity

размерная величина — denominate quantity

расчётная величина — design quantity

регулируемая величина — controlled quantity

регулирующая величина — regulated condition

величина с весом — weighted quantity

световая величина — photometric quantity

скалярная величина — scalar

случайная величина — random quantity

соизмеримые величины — commensurable quantities

сопряжённая величина — conjugate

средневзвешенная величина — weighted average

среднеквадратичная величина — root-mean-square value

средняя величина — average value

стохастическая величина — stochastic variable

суммарная величина — total value

угловая величина — angular value

удельная величина — specific quantity

управляемая величина — controlled variable

управляющая величина — controlling variable

уравненная величина — adjusted quantity

установившаяся величина — steady-state value

фактическая величина — actual value

физическая величина — physical quantity

фотометрическая величина — photometric quantity

характеристическая величина — characteristic quantity

целая величина — integer quantity

цифровая величина — digital quantity

численная величина — numerical value

электрическая величина — electrical quantity

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

коэффициент излучения; величина излучения — emittance value

величина излучения; коэффициент излучения — radiation value

Русско-английский большой базовый словарь > конечная величина
56 ожидаемое значение

1. expectation value

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

разрешенное значение — permitted value

2. anticipated value

атрибут со значением — attribute value

двоякое значение — bifurcational value

значение на нижней границе — low value

техническое значение — technical value

действительное значение — actual value

3. desired value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемое значение
57 эффективное значение

1. root-mean-square value

значение полезности — value of utility

контрольное значение — reference value

ожидаемое значение — expectation value

питательное значение — nutritive value

приведенное значение — corrected value

2. effective value

значение pH — pH value

по значению — by value

вызов значения — value call

нижнее значение — low value

значение данных — data value

3. virtual value

значение функции полезности; величина выигрыша — merit value

значение обычного планирования — conventional planning value

абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value

фиксированное значение; заданное значение — specified value

стандартное значение; стандартная величина — standard value

Русско-английский большой базовый словарь > эффективное значение
58 нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
1. Valeur de référence d’une grandeur (d’un facteur) d’influence
2. valeur de référence d'une grandeur (d'un facteur) d'influence
нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
Заданное значение влияющей (его) величины (фактора), к которому отнесены характеристики электрического реле.
Примечание. Для измерительных и логических электрических реле с нормируемым временем эти характеристики включают, в частности, погрешности и их пределы
[ ГОСТ 16022-83]

Тематики
- реле электрическое
Классификация
>>>
EN
- reference value of an influencing quantity (factor)
DE
- Referenzwert
FR
- valeur de référence d'une grandeur (d'un facteur) d'influence
83. Нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле

D. Referenzwert

Е. Reference value of an influencing quantity (factor)

F. Valeur de référence d’une grandeur (d’un facteur) d’influence

Заданное значение влияющей (его) величины (фактора), к которому отнесены характеристики электрического реле.

Примечание. Для измерительных и логических электрических реле с нормируемым временем эти характеристики включают, в частности, погрешности и их пределы

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
59 исходная величина

1) Engineering: datum, original value, reference quantity

2) Construction: reference value

3) Astronautics: basic value

4) Cartography: initial value

Универсальный русско-английский словарь > исходная величина
60 контрольная величина

1) Economy: card verification value (KB), control point

2) Information technology: reference quantity

3) Security: check value, control value

4) Cement: reference value

Универсальный русско-английский словарь > контрольная величина

Страницы

См. также в других словарях:

reference value — pamatinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pamatinių naudojimo sąlygų rinkinio vieną pamatinę sąlygą atitinkanti nurodytoji vertė. atitikmenys: angl. reference value vok. Basiswert, m; Grundwert, m rus. опорное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reference value — pamatinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference value vok. Basiswert, m; Grundwert, m rus. опорное значение, n pranc. valeur de référence, f … Fizikos terminų žodynas
reference value — atskaitos vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference value vok. Basiswert, m; Stützwert, m rus. опорное значение, n pranc. valeur de référence, f … Fizikos terminų žodynas
reference value of influence quantity — pamatinė paveikiojo dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paveikiojo dydžio vertė, metrologijos dokumentuose nustatyta vardine verte. atitikmenys: angl. reference value of influence quantity vok. Grundwert eine… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reference value of influence quantity — pamatinė paveikiojo dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference value of influence quantity vok. Grundwert eine Einflussgröße, m rus. опорное значение влияющей величины, n pranc. valeur de référence de grandeur d’influence … Fizikos terminų žodynas
reference-value scale — pamatinių verčių skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros rūšies atskirų dydžių sutvarkyta tolydžioji arba trūkioji verčių visuma, susitarimu nustatyta kaip pamatinė, kurioje didėjančia arba mažėjančia tvarka… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reference-value scale — pamatinių verčių skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference value scale vok. Referenzwertskala, f rus. шкала опорных значений, f pranc. échelle de repérage, f … Fizikos terminų žodynas
Reference value — Опорная величина; Эталонная величина … Краткий толковый словарь по полиграфии
accepted reference value — patvirtintoji pamatinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, vartojama kaip sutartinė pamatinė vertė palyginimui atlikti. Ji atitinka:a) moksliniais principais pagrįstą teorinę arba nustatytą vertę;b)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Reference values — Reference value is a term used in medicine to denote a laboratory value used as a reference for values obtained by laboratory examinations of patients or samples (blood, urine or other materials) collected from patients.An important step in the… … Wikipedia
Value, Daily (DV) — A new term appearing on food labels, Daily Value is a new dietary reference value designed to help consumers use food label information to plan a healthy diet. Daily Values (DVs) comprise two sets of reference values for nutrients: Daily… … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

reference+value

Тематики

EN

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

reference+value

Тематики

EN

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: