-
41 запускающий импульс
Русско-английский большой базовый словарь > запускающий импульс
-
42 снабжён
•Insulated electric conductors are provided with a covering of flexible material.
•Those three amino acids are provisioned (or provided) with six codons each.
•The cell is completed with a reference electrode.
•The instrument is complete with a carrying case.
•The unit is equipped (or furnished, or provided) with a turbocharger.
•The space vehicle is fitted out with a pressurized cabin.
•The cylinder is fitted with a detachable head.
•The chamber is fitted with an opening.
•The element is furnished with a knob.
•The instrument incorporates a safety device.
•The thermocouples are supplied with sheaths.
•Spindle units feature angular contact bearings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снабжён
-
43 Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы
Универсальный русско-английский словарь > Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы
-
44 Проект программы ЮНИДО по реализации побоч
Универсальный русско-английский словарь > Проект программы ЮНИДО по реализации побоч
-
45 Справочная модель засорённости околоземного космического пространства
Универсальный русско-английский словарь > Справочная модель засорённости околоземного космического пространства
-
46 абстрактная система координат для пространственной ориентировки
Aviation medicine: abstract system of reference for space orientationУниверсальный русско-английский словарь > абстрактная система координат для пространственной ориентировки
-
47 астрономическая система отсчёта
Astronautics: space referenceУниверсальный русско-английский словарь > астрономическая система отсчёта
-
48 координаты
2) Military: co-ordinates3) Engineering: position data (напр. цели), references4) Construction: coordinate5) Mathematics: coordinates, curvilinear coordinates, oblique coordinates, spatial polar coordinates6) Architecture: grid reference10) Mechanic engineering: coordinates (co-ordinates)12) Makarov: fix -
49 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
50 модель MASTER
Astronautics: MASTER( Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference) Model (справочная модель засорённости околоземного космического пространства метеорными телами и фрагментами мусора) -
51 опорная система ориентации в космосе
Astronautics: space orientation reference systemУниверсальный русско-английский словарь > опорная система ориентации в космосе
-
52 ориентирование по небесным телам
Astronautics: space-fixed referenceУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование по небесным телам
-
53 переносная скорость точки
Automation: bulk velocity, reference-frame velocity, velocity of moving spaceУниверсальный русско-английский словарь > переносная скорость точки
-
54 полоса отчуждения
2) Military: railway right-of-way3) Engineering: dispossession belt, expropriation zone, reserve (напр. канала), right-of-way (для железнодорожных или автодорожных магистралей)4) Railway term: line side, railway reservation, waysides5) Law: place lands6) Economy: right of way7) Oil: right-of-way, right-оf-way (трасса трубопровода)8) Special term: easement9) Ecology: isolation space10) Business: public right of way11) EBRD: wayleave12) leg.N.P. place lands (with reference to a railway)13) Makarov: easement (земель), freeway, reserve (напр., канала), right of way (вдоль железной дороги, шоссе, линии электропередач и т.п.) -
55 приведённый эквивалент дозы космического излучения
Astronautics: reference equivalent space exposureУниверсальный русско-английский словарь > приведённый эквивалент дозы космического излучения
-
56 система внешних координат пространственной ориентации
Aviation medicine: external-reference system of space orientationУниверсальный русско-английский словарь > система внешних координат пространственной ориентации
-
57 система пространственных координат
1) Cartography: system of space axes2) Aviation medicine: spatial frame of reference, spatial frame of referencesУниверсальный русско-английский словарь > система пространственных координат
-
58 справочная система координат космической станции
Astronautics: Space Station Reference Coordinate SystemУниверсальный русско-английский словарь > справочная система координат космической станции
-
59 фиксированная система координат для пространственной ориентации
Aviation medicine: fixed system of reference for space orientationУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная система координат для пространственной ориентации
-
60 читальный зал
1) General subject: news-room, newsroom (с периодикой), reading room, reading-room, reference room (библиотеки), study hall2) Engineering: reading hall3) Construction: reading space4) Architecture: library
См. также в других словарях:
Space elevator — A space elevator for Earth would consist of a cable anchored to the Earth s equator, reaching into space. By attaching a counterweight at the end (or by further extending the cable upward for the same purpose), the center of mass is kept well… … Wikipedia
Space-Invader (artiste) — Invader (artiste) Space Invader, quartier Pigalle, Paris Depuis les années 1990, un français connu sous le pseudonyme d’Invader (aussi appelé Space Invader) envahit les villes du monde entier avec ses mosaïques, inspirées de Space Invaders et… … Wikipédia en Français
space — 1. noun /speɪs/ a) The intervening contents of a volume. If it be only a Single Letter or two that drops, he thruſts the end of his Bodkin between every Letter of that Word, till he comes to a Space: and then perhaps by forcing thoſe Letters… … Wiktionary
Space Shuttle — Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Flügelfläche 249,9 m² … Deutsch Wikipedia
Space-Invader — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
Space Invader — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
Space Invaders: Fukkatsu No Hi — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
Space Invaders: The Original Game — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
Space Invaders: Virtual Collection — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
Space Invaders (homonymie) — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
Space invader — Space Invaders Space Invaders Éditeur JPN Taito AN … Wikipédia en Français
