-
1 compromesso
1. past part vedere compromettere2. m compromiselaw compromesso di vendita agreement to sell* * *compromesso s.m.1 compromise, arrangement, settlement: arrivare a un compromesso, to come to an arrangement; è un compromesso difficile da accettare, it is a difficult arrangement to accept; sistemare mediante un compromesso, to settle by a compromise // scendere a un compromesso, to come to a compromise; vivere di compromessi, to live by half-measures // (dir.) compromesso arbitrale, arbitration agreement (o reference) // (pol.) compromesso storico, 'the historic compromise' (Italian Communist Party policy of the 70's which proposed a coalition government of Communists, Christian Democrats and Socialists)2 (dir.) ( contratto preliminare) preliminary agreement, preliminary contract: compromesso di vendita, agreement to sell.* * *[kompro'messo] compromesso (-a)1. ppSee:2. sm(accordo) compromise, Dir arbitration agreement* * *[kompro'messo]sostantivo maschile1) (accomodamento) compromise, trade-offarrivare o giungere a un compromesso to come to o reach a compromise; trovare un compromesso su qcs. to compromise on sth.; scendere a -i — to stoop to compromises
2) dir. preliminary contract* * *compromesso/kompro'messo/sostantivo m.1 (accomodamento) compromise, trade-off; soluzione di compromesso compromise solution; accettare un compromesso to agree to a compromise; arrivare o giungere a un compromesso to come to o reach a compromise; trovare un compromesso su qcs. to compromise on sth.; scendere a -i to stoop to compromises2 dir. preliminary contract.
См. также в других словарях:
reference solution — pamatinis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš pamatinės medžiagos pagamintas tirpalas. atitikmenys: angl. reference solution vok. Bezugslösung, f rus. раствор сравнения, m; стандартный раствор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reference solution — etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš etaloninės medžiagos pagamintas tirpalas. atitikmenys: angl. certified reference solution; reference solution; standard solution rus. раствор сравнения; стандартный раствор; эталонный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reference solution — pamatinis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference solution vok. Bezugslösung, f; Vergleichslösung, f rus. образцовый раствор, m; раствор сравнения, m; стандартный раствор, m pranc. solution de référence, f; solution normale … Fizikos terminų žodynas
primary certified reference solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary certified reference solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary certified reference solution; primary standard solution vok. primäre Standardlösung, f rus. первичный стандартный раствор, m; первичный эталонный раствор, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
certified reference solution — etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš etaloninės medžiagos pagamintas tirpalas. atitikmenys: angl. certified reference solution; reference solution; standard solution rus. раствор сравнения; стандартный раствор; эталонный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
certified reference solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. certified… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
primary reference solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. certified… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
certified reference solution — etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, pagamintas iš paliudytosios pamatinės terpės. atitikmenys: angl. certified reference solution vok. Vergleichslösung, f rus. эталонный раствор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
certified reference solution — etaloninis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. certified reference solution vok. Standardlösung, f rus. стандартный раствор, m pranc. solution de référence certifiée, f … Fizikos terminų žodynas
secondary certified reference solution — antrinis etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, kurio analičių sudėtis nustatoma tam tikru patikimu metodu. atitikmenys: angl. secondary certified reference solution vok. sekundäre Standardlösung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
