Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

reference+sample

  • 1 Zählertyp

    1. тип счетчика

    1

     

    тип счетчика
    термин, используемый для определения совокупности конкретной конструкции счетчика, имеющей:
    а) сходные метрологические характеристики;
    б) конструктивное подобие элементов, определяющих эти характеристики.
    Тип может иметь несколько значений номинального тока и номинального напряжения.
    Счетчики обозначаются изготовителем одной или большим числом групп букв или цифр, или комбинацией букв и цифр. Каждый тип имеет только одно обозначение.
    Примечание - Данный тип представляют один или несколько образцов счетчиков, предназначенных для проведения испытаний для целей утверждения типа, характеристики которых (номинальные токи и номинальные напряжения) соответствуют значениям, указанным изготовителем.
    [ ГОСТ 6570-96]


    2

     

    тип счетчика
    -
    [IEV number 314-07-07]

    EN

    meter type
    particular design of meter, manufactured by one manufacturer, having:
    a) similar metrological properties;
    b) the same uniform construction of parts determining these properties;
    c) the same ratio of the maximum current to the reference current
    NOTE 1 – The type may have several values of reference current and reference voltage.
    NOTE 2 – Meters are designated by the manufacturer by one or more groups of letters or numbers, or a combination of letters and numbers. Each type has one designation only.
    NOTE 3 – The type is represented by the sample meter(s) intended for the type tests and whose characteristics (reference current and reference voltage) are chosen from the values given in the tables proposed by the manufacturer.
    [IEV number 314-07-07]

    FR

    type
    ensemble des compteurs fabriqués par un même constructeur et ayant:
    a) des qualités métrologiques similaires;
    b) l’uniformité constructive des constituants déterminant ces qualités;
    c) un même rapport entre courant maximal et courant de référence
    NOTE 1 – Le type peut comporter différentes valeurs de courant de référence et de tension de référence.
    NOTE 2 – Les compteurs sont désignés par le constructeur, par une ou plusieurs associations soit de lettres, soit de chiffres. A chaque type correspond une seule désignation.
    NOTE 3 – Le type est représenté par le ou les compteurs échantillons destinés aux essais de type et dont les caractéristiques (courant de référence et tension de référence) sont choisies parmi celles figurant dans les tableaux proposés par le constructeur.
    [IEV number 314-07-07]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zählertyp

См. также в других словарях:

  • reference sample — kontrolinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pavienis, vidurkinis arba tolydusis ėminys, kuris imamas ir apibrėžtą laiko tarpą laikomas kontrolės tikslams. atitikmenys: angl. audit sample; check sample; reference …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • reference sample — kontrolinis bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandinys, naudojamas bandymo ar matavimo metodui patikrinti. atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen vok. Eichstab, m; Kontrollstab, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • reference sample — kontrolinis bandinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandinys, naudojamas bandymo ar matavimo metodui patikrinti. atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen rus. контрольный образец …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • reference sample — kontrolinis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen vok. Eichstab, m; Kontrollstab, m rus. контрольный образец, m pranc. échantillon témoin, m …   Fizikos terminų žodynas

  • reference sample — kontrolinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Nustatyta tvarka patvirtintas pavieniam, vidutiniam, protarpiniam ar laboratoriniam ėminiui tapatus ėminys, laikomas tam tikrą laiką ir kilus neaiškumams naudojamas kontrolės tikslu.… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • reference sample — kontrolinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra tvarka patvirtintas ėminys, kuris, kilus neaiškumams, gali būti naudojamas kaip laboratorinis ėminys. atitikmenys: angl. reference sample vok. Ruckstellprobe …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • reference sample — etaloninis bandinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandinys, pagal nustatytus reikalavimus pagamintas iš etaloninės medžiagos. atitikmenys: angl. reference sample rus. эталонный образец …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • reference sample of the propagating material — dauginamosios medžiagos kontrolinis pavyzdys statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Nustatytas dauginamosios medžiagos kiekis, naudojamas augalo veislės būdingoms savybėms tikrinti. atitikmenys: angl. reference sample of the… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • reference specimen — kontrolinis bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandinys, naudojamas bandymo ar matavimo metodui patikrinti. atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen vok. Eichstab, m; Kontrollstab, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • reference specimen — kontrolinis bandinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandinys, naudojamas bandymo ar matavimo metodui patikrinti. atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen rus. контрольный образец …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • reference specimen — kontrolinis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check sample; reference sample; reference specimen vok. Eichstab, m; Kontrollstab, m rus. контрольный образец, m pranc. échantillon témoin, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»