-
21 начальное положение
1) Sports: first position2) Automobile industry: home position, starting position3) Astronautics: reference attitude4) Cartography: zero position5) Metrology: reference position6) Business: initial position7) Automation: park location, position of rest (напр. коммутационного аппарата с самовозвратом)8) Makarov: free positionУниверсальный русско-английский словарь > начальное положение
-
22 Referenzposition
f <tech.allg> ■ reference location; reference position; basic locationf < navig> ■ reference position; reference location -
23 исходное положение
1. reference position2. starting positionСинонимический ряд:начала (сущ.) азбука; начала; начатки; основания; основные принципы; основыРусско-английский большой базовый словарь > исходное положение
-
24 исходная координата
1) Engineering: base point, home position, initial position, reference position, rest position, zero position (рабочего органа)2) Automation: home position (рабочего органа), initial position (рабочего органа), origin position (рабочего органа), park position (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > исходная координата
-
25 исходное положение
( рабочего органа) origin datum, zero datum, datum машиностр., (напр. рабочего органа) origin, inception, home location, original location, base point, at-rest position, beginning position, first position, home position, initial position, park(ed) position, reference position, rest position, start(ing) position, zero position* * *Русско-английский политехнический словарь > исходное положение
-
26 исходная точка
1) Obsolete: term2) Military: reference position3) Engineering: datum point, dead point, fiducial point, fixed point, initial point, main base, reference, reference point4) Mathematics: our point of departure is the formula (2)5) Railway term: origin (кривой, системы координат и т. п.)7) Economy: take-off8) Automobile industry: origin (напр. кривой, системы координат), ruling point9) Information technology: seed point10) Oil: departure, starting point11) Cartography: fiducial point (в измерениях), given point, head-of-the-line (съёмки, хода), referring object (в триангуляции)12) Advertising: point of departure13) Business: basis point, beginning, origin, point of reference14) Network technologies: source15) Automation: datum, departure point (при движении)16) Robots: benchmark17) Aviation medicine: point of reference ( начальная), reference point (начальная)18) Makarov: base, basis, terminus a quo19) SAP.tech. source element20) Cement: holding point -
27 Referenzpunkt
m <tech.allg> (allg.) ■ reference point; point of referencem <msr.qualit> (als Bezugswert) ■ bench mark; reference pointm DIN ISO 2806 <prod.autom> ■ reference position ISO 2806 -
28 исходная координата
base point, first position, home position, initial position, reference position, rest position, ( рабочего органа) zero positionРусско-английский политехнический словарь > исходная координата
-
29 Bezugspunkt
m <tech.allg> (allg.) ■ reference point; point of referencem <tech.allg> (eher geometrisch, räumlich, zeitlich) ■ datum pointm <el> (Netzknotenpunkt) ■ reference nodem <prod.autom> ■ reference position ISO 2806 -
30 положение контактов в нерабочем состоянии
1) Engineering: contact standard reference position2) Electrical engineering: (коммутационного аппарата) contact standard reference positionУниверсальный русско-английский словарь > положение контактов в нерабочем состоянии
-
31 положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение контактов (коммутационного аппарата) в нерабочем состоянии
-
32 исходная точка для линии передачи данных
Универсальный русско-английский словарь > исходная точка для линии передачи данных
-
33 первоначальное положение
1) Drilling: reference position2) General subject: original positionУниверсальный русско-английский словарь > первоначальное положение
-
34 Basisposition
f < navig> ■ reference position; reference location -
35 Bezugslage
f <tech.allg> ■ reference location; reference position; basic location -
36 начальное положение
initial position, reference position -
37 исходное положение
Russian-English dictionary of telecommunications > исходное положение
-
38 в исходном положении
В исходном положении-- Fig. shows the mechanism in the reference position and in an arbitrary displaced position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в исходном положении
-
39 изходно положение
home positioninceptioninitial pointinitial pointsreference positionБългарски-Angleščina политехнически речник > изходно положение
-
40 ориентировочный
См. также в других словарях:
numbered reference position system — pozicijos nuorodų sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivininkystėje taikoma nuorodų sistema, kuri remiasi iš anksto nustatytomis geografinėmis pozicijomis, pagal kurias braižomas pageidaujamas jūros maršrutas. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Position fixing — is the branch of navigation concerned with the use of a variety of visual and electronic methods to determine the position of a ship, aircraft or person on the surface of the Earth.These techniques include:* Position lines and position circles *… … Wikipedia
référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… … Encyclopédie Universelle
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Position amoureuse — Position sexuelle Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Position (football americain) — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
Position au football américain — Position (football américain) Les positions au football américain peuvent être résumées comme ceci : Les Titans du Tennessee et les Texans de Houston en formation avant une action … Wikipédia en Français
reference — [ref′ə rəns, ref′rəns] n. 1. a referring or being referred; esp., submission of a problem, dispute, etc. to a person, committee, or authority for settlement 2. relation; connection; regard [in reference to his letter] 3. a) the directing of… … English World dictionary
position — 1 Position, stand, attitude denote a more or less fixed mental point of view or way of regarding something. Position and stand both imply reference to a question at issue or to a matter about which there is difference of opinion. Position,… … New Dictionary of Synonyms
position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… … New thesaurus
