Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

reference+light

Толкование Перевод

81 пароходная линия

steamship line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > пароходная линия
82 питающая линия

supply line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > питающая линия
83 подчиненная линия

slave line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > подчиненная линия
84 полосковая линия

1. slab line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

2. strip line

в линию — inline

линия — the line

тв линия — tv line

линия шины — bus line

линия киля — keel line

Русско-английский большой базовый словарь > полосковая линия
85 поточная линия

1. flow line

филетировочная линия — filleting line

штриховая линия — cross hatching line

бурение по одной линии — line drilling

внутренняя линия шпунта — beading line

входящая линия; входная шина — in line

2. production line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > поточная линия
86 прямая линия

1. bee-line

2. straight line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

3. trunkline

линии — coaxial trunklines

Антонимический ряд:

кривая линия

Русско-английский большой базовый словарь > прямая линия
87 сбалансированность поточной линии

line balance

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > сбалансированность поточной линии
88 сетка

1. matrix

диодная сетка — diode matrix

сетка из сопротивлений — matrix

сетка резисторов — resistor matrix

сетка сопротивлений — resistor matrix

диодная матрица; диодная сетка — diode matrix

2. screen

набор сеток — screen pack

закупоренная сетка — plugged screen

трафаретная сетка — printing screen

противогранатная сетка — bomb screen

сетка для очистки масла — oil screen

3. array

сетка отверстий — hole array

адресная сетка — address array

детекторная сетка — detector array

поля адреса; адресная сетка — address array

сетка пассивных элементов — passive-element array

4. network

плотная сетка — dense network

ферритов сетка — ferrite network

карбидная сетка — carbide network

ферритная сетка — ferrite network

сетка эвтектики — eutectic network

5. gauze

фильтрующая сетка для защиты от пыли — dust gauze

фильтр из проволочной сетки — wire gauze filter

тканая проволочная сетка — wire gauze

сетка для защиты от пыли — dust gauze

серебряная сетка — silver gauze

6. lattice

выбор соединительных путей на сетке — lattice wiring

7. mantle

8. mesh

проволочная трафаретная сетка — wire mesh screen

сетка с V-образными отверстиями — diamond mesh

мелкоструктурная сетка — fine-structure mesh

форма из проволочной сетки — wire mesh mold

сетка с отдельным выводом — separate mesh

9. netting

сетка между боковыми леерными стойками — bulwark netting

экструдированная полимерная сетка — extrude netting

мелкоячеистая проволочная сетка — poultry netting

проволочная сетка Рабица — Rabitz wire netting

окна с сетками — windows screened with netting

10. reticle

лампа подсвета сетки прицела — sight reticle light

сетка отсчета — reticle reference

11. net; grid; scale

сетка лампы — grid

вывод сетки — grid cup

сетка осей — grid plan

шаг сетки — grid pitch

шумы сетки — grid noise

12. grid

экран сетки — grid cover

отвод сетки — grid return

цепь сетки — grid circuit

плетеная сетка — mesh grid

питание сетки — grid supply

13. rose

сетка впрыскивателя — jet rose

всасывающий труб с сеткой — rose pipe

всасывающая труба с сеткой — rose pipe

предохранительная сетка на приеме насоса — rose head

Русско-английский большой базовый словарь > сетка
89 соединительная линия

1. trace line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

2. bussing

Русско-английский большой базовый словарь > соединительная линия
90 сплошная линия

solid line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > сплошная линия
91 уровень громкости

volume

ручная регулировка громкости — manual volume control

сигнализатор уровня громкости — volume level light

громкость звучания инструмента — instrument volume

стандартный уровень громкости — reference volume

педаль управления громкостью — foot volume pedal

Русско-английский большой базовый словарь > уровень громкости
92 флаговая линия

flag line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский большой базовый словарь > флаговая линия
93 частная линия

1. private line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

2. dedicated line

в линию — inline

линия — the line

тв линия — tv line

линия шины — bus line

линия киля — keel line

Русско-английский большой базовый словарь > частная линия
94 эквивалент

м. equivalent

эквивалент антенны — artificial aerial; artificial antenna

эквивалент антенны имитирует реальную антенну — a dummy aerial simulates a real aerial

водный эквивалент — water equivalent

воздушный эквивалент — air equivalent

эквивалент затухания — attenuation equivalent

механический эквивалент света — mechanical equivalent of light

относительный эквивалент — relative equivalent

эквивалент передачи — transmission equivalent

тепловой эквивалент — thermal equivalent

тепловой эквивалент работы — thermal equivalent of work

фотохимический эквивалент — photochemical equivalent

химический эквивалент — chemical equivalent

цветовой эквивалент — colour equivalent

целочисленный эквивалент — integral equivalent

электрохимический эквивалент — electrochemical equivalent

бензиновый эквивалент — gasoline equivalent

декстрозный эквивалент — dextrose equivalent

особенный эквивалент — particular equivalent

стандартный эквивалент — reference equivalent

энергетический эквивалент — energy equivalent

Русско-английский большой базовый словарь > эквивалент
95 эталон

1. м. standard

значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy

поверять по эталону — verify against a standard

сличать эталоны — intercompare standards

эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy

эталон единицы физической величины — standard of measurement

первичный световой эталон — primary standard of light

молекулярный эталон времени — molecular time standard

эталон; стандарт; типовой — reference standard

эталон для сравнения — standard of comparison

2. м. опт. etalon

вторичный эталон — secondary standard

государственный эталон — national standard

групповой эталон — collective standard

международный эталон — international prototype standard

одиночный эталон — individual standard

первичный эталон — primary standard

первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы — a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art

рабочий эталон — working standard

Синонимический ряд:

образец (сущ.) образец; стандарт

Русско-английский большой базовый словарь > эталон
96 отметка

entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale point

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отметка
97 всасывающая линия

upstream line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

[lang name="Russian"]опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский научный словарь > всасывающая линия
98 вспомогательная линия

booster line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

[lang name="Russian"]опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский научный словарь > вспомогательная линия
99 выкидная линия

exhaust line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

[lang name="Russian"]опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский научный словарь > выкидная линия
100 исходная линия

datum line

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

световой указатель линии реза — light cutting line indicator

расщепление спектральных линий — splitting of spectral lines

разрядная линия дополнительного кода — complemented bit line

[lang name="Russian"]опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line

Русско-английский научный словарь > исходная линия

Страницы

См. также в других словарях:

Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… … Wikipedia
Light music — is a generic term applied to a mainly British musical style of light orchestral music, which originated in the 19th Century and had its heyday during the early to mid part of the 20th century, although arguably lasts to the present day. The style … Wikipedia
Reference electrode — Reference electrodeis an electrode which has a stable and well known electrode potential.The high stability of the electrode potential is usually reached by employing a redox system with constant (buffered or saturated) concentrations of each… … Wikipedia
Light Night Production — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 28 septembre 2009 à 11:36 Gede (discuter | contributions) a supprimé « Light Night Production » ‎ (Violation de copyright)… … Wikipédia en Français
Light of Day (song) — Light of Day , sometimes written as (Just Around the Corner to the) Light of Day , is a song written by Bruce Springsteen and performed initially by Joan Jett and Michael J. Fox with their fictitious band The Barbusters in the 1987 film Light of… … Wikipedia
light# — light vb 1 Light, kindle, ignite, fire basically mean to set something burning or on fire. Light (see also ILLUMINATE), when it takes as its subject the agent or agency, usually implies such an end of the action as illumination {she lighted the… … New Dictionary of Synonyms
Light induced voltage alteration — (LIVA) is a semiconductor analysis technique that uses a laser or infrared light source to induce voltage changes in a device while scanning the beam of light across its surface. The technique relies upon the generation of electron hole pairs in… … Wikipedia
light air — n. a wind whose speed is 1 to 3 miles per hour: see the Beaufort scale in the Reference Supplement … English World dictionary
light breeze — n. a wind whose speed is 4 to 7 miles per hour: see the Beaufort scale in the Reference Supplement … English World dictionary
reference beam — reference beam, beam of laser light aimed at the photographic plate or film in holography … Useful english dictionary
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

reference+light

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

reference+light

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: