-
1 index reference mark
n.Indexmarkierung f. -
2 cross-index
-
3 indirect
adjectiveindirekt; (long-winded) umständlichby indirect means — auf Umwegen (fig.)
* * *[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nicht direkt2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) nicht direkt•- academic.ru/37701/indirectness">indirectness- indirect object
- indirect speech* * *in·di·rect[ˌɪndɪˈrekt]1. (not straight) indirektbetter take an \indirect route through the suburbs fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte\indirect flight Flug m mit Zwischenstopp2. (not intended) benefits, consequences mittelbar\indirect effect Sekundäreffekt m\indirect evidence indirekter Beweis3. (not done directly)by \indirect means auf Umwegen fig4. (avoiding direct mention) indirekt\indirect attack/remark Anspielung f* * *["Indɪ'rekt]adj1) indirekt; consequence, result indirekt, mittelbarin an indirect way, by indirect means — auf indirekte Weise, auf Umwegen
by an indirect route/path/road — auf Umwegen or einem Umweg
to make an indirect reference to sb/sth — auf jdn/etw anspielen or indirekt Bezug nehmen
* * *indirect [ˌındıˈrekt; -daı-] adj (adv indirectly)1. allg indirekt (Beleuchtung, Steuern etc)2. indirekt, mittelbar (Beweis etc):indirect materials cost Materialgemeinkosten plan indirect answer eine ausweichende Antwort;indirect means Umwege, Umschweife;by indirect means auf Umwegen;indirect route Umweg m4. unehrlich, unredlich5. LING indirekt (Frage etc):indirect object Dativobjekt n;indirect passive von einem indirekten od präpositionalen Objekt gebildetes Passiv;ind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjectiveindirekt; (long-winded) umständlichby indirect means — auf Umwegen (fig.)
* * *adj.indirekt adj.
См. также в других словарях:
reference index — makrofitų etaloninis indeksas statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Rodiklis, kuriuo parodoma paviršinio vandens telkinio ekologinė būklė pagal makrofitų taksonominės sudėties ir gausos nuokrypį nuo etaloninių sąlygų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Index Fungorum — Référence Index Fungorum : Boletus edulis (en) Index Fungorum est une … Wikipédia en Français
Index Glycémique — L index glycémique est un critère de classement des aliments contenant des glucides, basé sur leurs effets sur la glycémie (taux de glucose dans le sang) durant les deux heures suivant leur ingestion. Il permet de comparer le pouvoir glycémiant… … Wikipédia en Français
Index glycemique — Index glycémique L index glycémique est un critère de classement des aliments contenant des glucides, basé sur leurs effets sur la glycémie (taux de glucose dans le sang) durant les deux heures suivant leur ingestion. Il permet de comparer le… … Wikipédia en Français
Index glycémique — L index glycémique est un critère de classement des aliments contenant des glucides, basé sur leurs effets sur la glycémie (taux de glucose dans le sang) durant les deux heures suivant leur ingestion. Il permet de comparer le pouvoir glycémiant… … Wikipédia en Français
Index of industrial production — (IIP) in simplest terms is index which details out the growth of various sectors in an economy. E.g. Indian IIP will focus on sectors like mining, electricity, Manufacturing General.Also base year needs to be decided on the basis of which all the … Wikipedia
Index (typography) — ☞ Index Punctuation apostrophe ( ’ … Wikipedia
index — [ ɛ̃dɛks ] n. m. • 1503; mot lat. « indicateur » 1 ♦ Doigt de la main le plus proche du pouce (ainsi nommé parce que ce doigt sert à indiquer, à montrer). Les deux index. Prendre un objet entre le pouce et l index. « Levant l index à sa bouche,… … Encyclopédie Universelle
Index Librorum Prohibitorum — Index Librorum Prohibitorum, 1564. L Index librorum prohibitorum (index des livres interdits) aussi appelé Index expurgatorius, Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri est une liste d ouvrages que les… … Wikipédia en Français
Index — In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of how… … The Collaborative International Dictionary of English
Index error — Index In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of … The Collaborative International Dictionary of English