Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

reference+data

Толкование Перевод

21 справочные данные

reference data

Russian-english psychology dictionary > справочные данные
22 справочные данные

reference data

Русско-английский физический словарь > справочные данные
23 нормативно-справочная информация

reference data

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нормативно-справочная информация
24 нормативно-справочная информация

reference data

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нормативно-справочная информация
25 справочные данные

reference data

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > справочные данные
26 справочные данные

reference data

Русско-английский словарь по нефти и газу > справочные данные
27 справочные данные

reference data

Русско-английский морской словарь > справочные данные
28 справочные данные

reference data

Русско-английский математический словарь > справочные данные
29 справочные данные

reference data

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > справочные данные
30 нормативно-справочная информация

reference data

Русско-английский политехнический словарь > нормативно-справочная информация
31 справочные данные

reference data

Русско-английский синонимический словарь > справочные данные
32 справочные данные

reference data

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > справочные данные
33 базовые данные

reference data

Русско-Английский новый экономический словарь > базовые данные
34 справочные данные

reference data

Русско-Английский новый экономический словарь > справочные данные
35 эталонные данные

reference data

Русско-Английский новый экономический словарь > эталонные данные
36 данные

data, information, results

данные геометрические (деталей для чертежа) — dimensional data

данные для справок исходные — reference data

данные изготовления и стендовых испытаний — manufacturing and bench test data

данные измерений контролируемых параметров — parameter measurement data

данные испытаний — test data

данные исходные — initial data

данные итоговые — summary, summarizing data

данные калибровки — calibration data

данные качественные — qualitative data

данные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications

▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.

данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement data

данные контрольных испытаний — check test results, check test data

данные краткие технические — basic specifications

данные необработанные — raw data

данные номинальные — nominal data, rated data

данные обработанные — processed data

данные общие — general data, general

данные о проверке — checkup results

данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agencies

данные основные — main data, basic data

данные основные технические — basic specifications

данные основные технические и характеристики — basic specifications

данные оценочные — estimates

данные перечисленные в... — data set forth in...

данные по испытаниям — test data; data of test(s)

данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data

данные по маркировке — marking data

данные по стандарту — nominal data

данные по чертежу — rated data

данные по эксплуатации и обслуживанию — performance and servicing data

▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.

данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair data

данные приемо-сдаточных испытаний — acceptance test data

данные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test data

данные рабочие — operational data, operating data

данные расчетные — rated data

данные справочные — reference data

данные табличные — tabulated data, tabular data

данные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristics

данные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications

▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.

данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in service

данные учетные — inventory data

данные экспериментальные — test data, experimental data

данные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristics

переписывать данные — to transcribe data, transcribe information

уточнять данные — to update data, to keep data current

данные должны содержать... — data should embody...

Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration Agencies

Основные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main Data

Технические данные — Technical Characteristics, Technical Data

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
37 данные

data, evidence, information, (напр. в таблице) reading

* * *
да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findings
блоки́ровать да́нные — block data

вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer

выбира́ть да́нные — retrieve [access] data

выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)

выдава́ть да́нные — generate data

вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory

загружа́ть да́нные — load data

заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)

запомина́ть да́нные — store data

извлека́ть да́нные — withdraw data

набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard

нака́пливать да́нные — accumulate data

наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart

да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card

нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address

обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)

обновля́ть да́нные — update data

обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data

обраба́тывать да́нные — process [reduce] data

отобража́ть да́нные — display data

отраба́тывать да́нные

1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data

2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] data

оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table

перемеща́ть да́нные — move data

переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]

представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)

разблоки́ровать да́нные — unblock data

разгружа́ть да́нные — unload data

создава́ть да́нные — create data

упоря́дочивать да́нные — rank data

ана́логовые да́нные — analog(ue) data

ба́зисные да́нные — basic data

бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data

бу́квенные да́нные — alphabetic data

да́нные в двои́чной фо́рме — binary data

входны́е да́нные — input (data)

вы́борочные да́нные — sampled data

выдава́емые да́нные — read-out, output (data)

выходны́е да́нные — output (data)

графи́ческие да́нные — graphic data

двои́чные да́нные — binary data

дискре́тные да́нные — digital data

имити́рованные да́нные — simulated data

да́нные испыта́ний — test findings

исхо́дные да́нные — initial data

ито́говые да́нные — summarized data; total

образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total

коди́рованные да́нные — coded data

лаборато́рные да́нные — laboratory findings

лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance

наблюдё́нные да́нные — observed data

нача́льные да́нные — initial data

необрабо́танные да́нные — raw data

непреры́вные да́нные — analog(ue) data

обрабо́танные да́нные — processed information

да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data

о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data

основны́е да́нные — basic data; basic specifications

па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data

да́нные полево́го обсле́дования — field data

да́нные полево́й съё́мки — field survey data

попра́вочные да́нные — correction data

да́нные по себесто́имости — cost data

предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data

да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data

да́нные прогно́за — predicted data

прое́ктные да́нные — design data

протоко́льные да́нные — performance-test data

рабо́чие да́нные — working data

радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data

радиотехни́ческие да́нные — radio data

расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data

систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data

спра́вочные да́нные — reference data

статисти́ческие да́нные — statistical data

сумма́рные да́нные — summarized data

табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data

телеметри́ческие да́нные — telemetered data

техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications

упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data

цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data

эксперимента́льные да́нные — experimental data

эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

Русско-английский политехнический словарь > данные
38 данные

data, information, evidence, findings

данные испытаний — test findings

лабораторные данные — laboratory findings

начальные данные — initial data

необработанные данные — raw data

обработанные данные — processed information

опытные данные — empirical data ( найденные практическим путём); experimental data ( экспериментальные)

рабочие данные — working data

справочные данные — reference data

суммарные данные — summarized data

табличные данные — tabular data, tabulated data

цифровые данные — numerical data ( числовые); digital data ( в цифровой форме)

экспериментальные данные — experimental data

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > данные
39 справочные данные

reference data

подзаголовочные данные — subheading data

признак цепочки данных — chain data flag

промежуточные данные — intermediate data

противоречивые данные — conflicting data

распределитель данных — data distributor

Русско-английский научный словарь > справочные данные
40 справочное данное

reference data

широкополосная сеть передачи данных — broadband data network

функция манипулирования данными — data manipulation function

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

спецификация данных; определение данных — data specification

совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data

Русско-английский военно-политический словарь > справочное данное

Страницы

См. также в других словарях:

Reference data — are data describing a physical or virtual object and its properties.fact|date=April 2008 Reference data are usually described with nouns.fact|date=April 2008Typical reference data are: * Physical: products, material, assets, customers, locations… … Wikipedia
reference data — žinyno duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reference data vok. Handbuchdaten; Nachschlagswerte, m rus. справочные данные pranc. données d aide mémoire, f; données de guide, f … Automatikos terminų žodynas
Reference data (financial markets) — In order to facilitate rapid, error free completion of financial transactions across multiple geographical markets and in support of increasingly complex products, the financial service industry and regulatory agencies have pursued a policy of… … Wikipedia
Reference Data Users Group — ( RDUG) Euroclear Clearing and Settlement glossary Coalition of industry participants and vendors located in London focused on analysing and developing recommendations for reference data standards including security identifiers and entity… … Financial and business terms
Reference Data Users Group — (RDUG) Coalition of industry participants and vendors located in London focused on analysing and developing recommendations for reference data standards including security identifiers and entity identifiers … Euroclear glossary
reference data — noun Data describing a physical or virtual object and its properties. See Also: transaction data … Wiktionary
Journal of Physical and Chemical Reference Data — Titre abrégé J. Phys. Chem. Ref. Data Discipline Chimie physique … Wikipédia en Français
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Reference values — Reference value is a term used in medicine to denote a laboratory value used as a reference for values obtained by laboratory examinations of patients or samples (blood, urine or other materials) collected from patients.An important step in the… … Wikipedia
Data management — comprises all the disciplines related to managing data as a valuable resource. Contents 1 Overview 2 Topics in Data Management 3 Body Of Knowledge 4 Usage … Wikipedia
Data architecture — in enterprise architecture is the design of data for use in defining the target state and the subsequent planning needed to achieve the target state. It is usually one of several architecture domains that form the pillars of an enterprise… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

reference+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

reference+data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: