-
21 географические координаты
1) Naval: terrestrial coordinates2) Engineering: geographic position, geographic values3) Mathematics: geographical reference4) Physics: geographical coordinates5) Cartography: geographical values, graticule values6) Geophysics: earth coordinates (в отличие от условных)7) Oilfield: geographic coordinates8) Arms production: geographical locationУниверсальный русско-английский словарь > географические координаты
-
22 долгота
longitude (long, 1-0)
долгота отсчитывается no параллелям (зап. и вост, долгота) от нулевого (гринвичского) меридиана от о до — angular distance, along a primary great circle, from the adopted reference point, the angle between а reference iso °с plane through the polar axis and a second plane through that axis.
-, астрономическая — celestial longitude atlgular distance east of the ventral equinox, along the ecliptic.
-, восточная (в.д.) — east lonqitude
-, географическая (@) — geographic lonqitude
угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана в данной точке — angle between the plane of the reference meridian and the plane through the polar axis and the normal to the spheroid.
-, геодезическая — geodetic longitude
-, западная (з.д.) — west longitude
- контрольного ориентира (контрольного пункта) — checkpoint lonqitude
- места выставки системы — longitude of system align position
- места старта (@о) — initial position longitude
- набпюдатепя — observer's longitude
-, ортодомическая (y) — transverse (-pole) longitude
угол между плоскостью начального ортодомического меридиана и плоскостью ортодомического меридиана данной точки (места ла).начало отсчета произвольное. — in transverse-pole coordinates the symbol zi represents the transverse longitude, z2, the transverse latitude, and z3, the radius.
- полюса главной ортодомии, географическая — geographic longitude of transverse pole (l)
- стоянки — ramp longitude
-, сферическая (l) — spherical longitude
угол, заключенный между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана данной точки, — angular distance from a reference secondary great circle to define a point on a sphere (spheroid).
- счисления — dead reckoning longitude
-, угловая (см. долгота) — longitude
-, условная (ортодомическая) градус д. — transverse (-pole) longitude degree of longitude
(...) градусов, минут и секунд вост, (зап.) д. — long /lo/ ° е (w)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > долгота
-
23 начало
governed run /speed, rpm/
автоматической работы (нар двигателя) — setting, governed run onset
- боевого пути (нбп) — run-in /attack/ track initial point
- бафтинга — onset of buffeting
- взлета — start of the takeoff
- впп со стороны захода на посадку — approach end of runway
- (такта) впуска (надпись на диаграмме газораспределения пд) (рис. 64) — inlet opens
- (такта) выпуска (рис. 64) — exhaust opens
- выравнивания — commencement of flareout
- координат — origin (of coordinates)
- отсчета — zero reference datum
- отсчета координат (в...) — origin of coordinates (at...)
начало отсчета прямоугольных координат лежит в центре массы земли. — origin of the rectangular coordinates lies at the mass center of the earth.
- перехода от...к... конфигурации — beginning of transition from... to... configuration
- разбега — start of takeoff roll
- разворота (точка на схеме) — turn commenced (point)
- режима (работы) — initiation of mode (operation)
the mode is initiated when the system is energized.
- снижения (конец крейсерского режима полета) — top of descent (end of cruise)
- участка (траектории) — start of segment
в н. летнего дня — prior to the first flight of day's flying
в h. разворота — at the start of turn
в h. участка — at start of segment
в h. цикла — at the start of cycle
от h. взлета — from the start of takeoff
с h. эксплуатации — since placed in service
точка h. разворота — initial point of turnРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > начало
-
24 координатная сетка
1) Aviation: grid mesh2) Military: control grid (карты.), coordinate (map) grid (карты), reference grid (карты)3) Engineering: atlas grid, coordinate grid, coordinate map, coordinate scale, graticule (осциллографа), grid, grid chart, map graticule, reference grid, square grid4) Construction: reference network6) Telecommunications: coordinate grid system7) Information technology: abac, grep Unix grid, routing grid (для трассировки)8) Astronautics: reticle pattern9) Metrology: graticule (осциллографа)10) Drilling: network of coordinates11) Automation: coordinate many-stage, (масштабная) faint grid lines, faintly-ruled grid, graticule (напр. осциллографа), grid;12) Aviation medicine: grid pattern13) Makarov: coarse grid, coordinate gird, coordinate mesh, graticule (напр., осциллографа), spatial gridУниверсальный русско-английский словарь > координатная сетка
-
25 неподвижная система координат
1) Astronautics: fixed referenceУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная система координат
-
26 ось координат
1) Computers: axis, coordinate axis, datum line2) Military: X-Y axis3) Engineering: reference axis4) Construction: axis of coordinates5) Mathematics: axis of reference6) Architecture: Y-axis7) Music: Y-line8) Information technology: reference line9) Cartography: agonic line, fiducial axis (аэроснимка)10) Makarov: datum axis, line of origin11) Combustion gas turbines: co-ordinate axis12) Electrical engineering: (системы) coordinate axis -
27 вращающаяся система координат
1) Engineering: rotate coordinates, rotating coordinates2) Physics: rotating coordinate system3) Makarov: rotating frame of referenceУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся система координат
-
28 декартова система координат
1) Mathematics: Cartesian coordinate system2) Astronautics: cartesian system3) Automation: rectangular coordinate system4) Robots: Cartesian ( coordinate) system, Cartesian coordinatesУниверсальный русско-английский словарь > декартова система координат
-
29 ортогональная система координат
1) Mathematics: orthogonal coordinates system2) Robots: orthogonal coordinate systemУниверсальный русско-английский словарь > ортогональная система координат
-
30 линейчатые координаты
[lang name="Russian"]опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
-
31 координатная ось
1) Naval: reference axis2) Engineering: axis (управляемая), coordinate3) Mathematics: axis of coordinates, axis of reference, coordinate axis4) Automation: axis (станка с ЧПУ) -
32 координатные оси
1) Computers: coordinate axes2) Mathematics: axes axis of reference, axis axes axis of coordinates3) Automobile industry: rectangular axes4) Arms production: rectangular axis5) Makarov: axes of reference -
33 локальная система координат
Универсальный русско-английский словарь > локальная система координат
-
34 подвижная система отсчёта
1) Naval: system of moving axes2) Engineering: moving base, system of relative coordinates3) Automation: moving frame of reference4) Makarov: dynamical frame of reference, moving frame, system of relativeУниверсальный русско-английский словарь > подвижная система отсчёта
-
35 сетка прямоугольных координат
1) Naval: grid of reference, reference of grid2) Engineering: net of rectangular coordinates3) Cartography: Y-gridУниверсальный русско-английский словарь > сетка прямоугольных координат
-
36 concordar con
v.1 to agree with, to be in tune with, to accord with, to be of a piece with.El sujeto concuerda con el verbo The subject agrees with the verb.Yo concuerdo con Ricardo I agree with Richard.2 to correspond to, to match, to answer to, to assort with.Las coordenadas concuerdan con el lugar The coordinates match the place.3 to agree with, to be in the same person and tense as.El sujeto concuerda con el verbo The subject agrees with the verb.* * *(v.) = be in conformity with, mesh with, fit with, jive withEx. These results are in conformity with the findings of most past studies.Ex. How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.Ex. The data has to be tested to fit with other models.Ex. For the most part my experiences jived with the authors commentary.* * *(v.) = be in conformity with, mesh with, fit with, jive withEx: These results are in conformity with the findings of most past studies.
Ex: How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.Ex: The data has to be tested to fit with other models.Ex: For the most part my experiences jived with the authors commentary. -
37 начало
commencement, inception, onset, start, starting* * *нача́ло с.
beginningбрать нача́ло — spring [rise] from, originate inвести́ нача́ло — date [stem] fromположи́ть нача́ло — initiate, give rise to(сле́дует заме́тить) с са́мого нача́ла — (it is to be noted) from the outsetнача́ло ВПП ав. — the approach end of a runwayнача́ло затвердева́ния — onset of solidificationнача́ло координа́т — origin of coordinatesнача́ло обмо́тки — start of a windingнача́ло отсчё́та1. мат. reference point, origin of a scale2. стат. computing originнача́ло отсчё́та вре́мени — zero time referenceнача́ло пода́чи то́плива, геометри́ческое двс. — geometric commencement of fuel deliveryнача́ло пода́чи то́плива, действи́тельное двс. — actual commencement of fuel deliveryнача́ло разруше́ния — initiation of a fractureнача́ло термодина́мики — law [principle] of thermodynamicsнача́ло (технологи́ческого) проце́сса — start-up -
38 координатная сетка
coordinate grid мат., network of coordinates, reference grid, reference networkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > координатная сетка
-
39 система координат
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > система координат
-
40 глобальная система координат
Универсальный русско-английский словарь > глобальная система координат
См. также в других словарях:
Reference ellipsoid — In geodesy, a reference ellipsoid is a mathematically defined surface that approximates the geoid, the truer figure of the Earth, or other planetary body.Because of their relative simplicity, reference ellipsoids are used as a preferred surface… … Wikipedia
reference frame — Physics. See frame of reference (def. 2). [1920 25] * * * or frame of reference Coordinate system that allows description of time and position of points relative to a body. The axes, or lines, emanate from a position called the origin. As a point … Universalium
coordinates — Linear or angular quantities which designate the position that a point occupies in a given reference frame or system. Also used as a general term to designate the particular kind of reference frame or system such as plane rectangular coordinates… … Military dictionary
reference frame — noun a system that uses coordinates to establish position • Syn: ↑coordinate system, ↑frame of reference, ↑reference system • Hypernyms: ↑arrangement, ↑organization, ↑organisation, ↑system … Useful english dictionary
reference system — noun a system that uses coordinates to establish position • Syn: ↑coordinate system, ↑frame of reference, ↑reference frame • Hypernyms: ↑arrangement, ↑organization, ↑organisation, ↑system … Useful english dictionary
coordinates — A system in which two magnitudes are used to define a position. Usually expressed in degrees/minutes/seconds of latitude and longitude. These may be interrelated linear or angular measures, by which the position of a point may be defined with… … Aviation dictionary
coordinates — (Roget s IV) n. Syn. points of reference, latitude and longitude, specifications of the location of a point, set of variables, set of parameters, Cartesian coordinates, ordinate and abscissa; see also measure 1 , position 1 … English dictionary for students
reference grid — koordinačių tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grid of coordinates; reference grid vok. Koordinatengitter, n; Koordinatennetz, n rus. координатная сетка, f; сетка координат, f pranc. grille de cordonnées, f … Radioelektronikos terminų žodynas
coordinates — co·or·di·nate || kəʊ É”Ëdɪneɪt n. reference point, coordinate point; geographical location v. arrange in proper order adj. equal, equivalent; of equal rank or authority … English contemporary dictionary
reference grid — noun a pattern of horizontal and vertical lines that provide coordinates for locating points on an image or a map • Hypernyms: ↑grid … Useful english dictionary
reference line — noun : an arbitrary fixed line (as an x axis or a polar axis) from which coordinates of a point are computed … Useful english dictionary
