Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

reference to...

  • 101 from memory

    by remembering; without using a book etc for reference:

    He said the whole poem from memory.

    مِن الذاكِرَه

    Arabic-English dictionary > from memory

  • 102 get one's bearings

    If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.

    يَجِدُ طَريقَه، يَعْرِف الأتِّجاه

    Arabic-English dictionary > get one's bearings

  • 103 oblique

    [əˈbliːk] adjective
    1) sloping:

    He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.

    مائِل
    2) not straight or direct:

    He made an oblique reference to his work.

    غَيْر مُباشِر، مُنْحَرِف

    Arabic-English dictionary > oblique

  • 104 passing

    adjective
    1) going past:

    a passing car.

    عابِر
    2) lasting only a short time:

    a passing interest.

    وَقْتي، عابِر
    3) (of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject:

    a passing reference.

    عابِر، عادي

    Arabic-English dictionary > passing

  • 105 sly

    [slaɪ] adjective
    1) cunning or deceitful:

    He sometimes behaves in rather a sly manner.

    ماكِر
    2) playfully mischievous:

    He made a sly reference to my foolish mistake.

    خَبيث

    Arabic-English dictionary > sly

  • 106 مأخذ

    مأخَذٌ
    ['maʔxað]
    n m
    1) عَيْبٌ m défaut
    ◊

    هُنالِكَ مآخِذُ كَثيرَةٌ عَلى البَحْثِ — Il y a beaucoup de défauts dans ces recherches.

    2) مَصْدَرٌ f référence
    ◊

    مآخِذُ الدِّراسَةِ — les références de la recherche

    3) مَنْهَجٌ m modèle
    ◊

    مَأْخَذُ القُرونِ الوُسْطى — les modèles du Moyen-Age

    ♦ أَخَذَ عَلَيْهِ مآخِذَ كَثيرَةً Il a beaucoup de reproches à lui faire.

    Dictionnaire Arabe-Français > مأخذ

  • 107 مؤرخ

    I مُؤَرِّخٌ
    [mu'ʔarːix]
    n m
    عالِمُ التّاريخِ m historien
    ◊

    مُؤَرِّخٌ مَوْثوقٌ — historien de référence

    II مُؤَرَّخٌ
    [mu'ʔarːax]
    ذو تاريخٍ m daté
    ◊

    رِسالَةٌ مُؤَرَّخَةٌ في الأوَّلِ من أَيْلولَ — une lettre datée du premier septembre

    Dictionnaire Arabe-Français > مؤرخ

  • 108 مرجع

    مَرْجِعٌ
    ['marʒiʔʼ]
    n m
    1) مَصْدَرٌ source f, référence f
    ◊

    مَراجِعُ البَحْثِ — les références de la recherche

    2) خَبيرٌ f autorité compétente
    ◊

    مَرْجِعٌ في الفِقْهِ — une autorité dans le domaine de la jurisprudence musulmane

    3) مَلْجَأٌ m recours
    ◊

    والِدُهُ مَرْجِعُهُ الأخير — Son père est son dernier recours.

    Dictionnaire Arabe-Français > مرجع

  • 109 مرسل

    I مُرْسَلٌ
    ['mursal]
    n
    مَبْعوثٌ m envoyé
    ◊

    بالإشارة إلى البرقِيَّةِ المُرْسَلَةِ — par référence au télégramme envoyé

    ♦ عُنْوانُ المُرْسَلِ إلَيْهِ l'adresse du destinataire
    ♦ الشِّعْرُ المُرْسَلُ le poème transmis
    II مُرْسِلٌ
    ['mursil]
    n m
    باعِثٌ expéditeur m, émetteur m
    ◊

    مُرْسِلُ الطَّلَبِ — l'émetteur de la requête

    Dictionnaire Arabe-Français > مرسل

  • 110 مصدر

    I مُصَدَّرٌ
    [mu'sʼadːar]
    مُباعٌ إلى خارجِ البلادِ m exporté
    ♦ بِضاعَةٌ مُصَدَّرَةٌ une marchandise exportée
    II مُصَدِّرٌ
    [mu'sʼadːir]
    n m
    بائِعُ البِضاعَةِ إلى خارجِ البلادِ m exportateur
    ◊

    مُصَدِّرو الحِمْضِيّاتِ — les exportateurs d'agrumes

    III مَصْدَرٌ
    ['masʼdar]
    n m
    1) مَنشَأٌ f source
    ◊

    مَصْدَرُ المَعْرِفَةِ — source de savoir

    2) مَرْجِعٌ référence f, bibliographie f
    ◊

    مَصادِرُ البَحْثِ — la bibliographie de l'étude

    3) مُوَظَّف رَسْمِيٌٌّ source
    ◊

    مَصْدَرٌ مُطَّلِعٌ — une source sûre

    ♦ مَصْدَرُ الطّاقَةِ source d'énergie
    ♦ مَصادِرُ المياهِ sources d'eau
    ♦ مَصادِرُ مَوْثوقَةٌ sources sûres

    Dictionnaire Arabe-Français > مصدر

  • 111 إسناد

    إِسناد \ reference. \ See Also مَرجِعُ إسناد

    Arabic-English dictionary > إسناد

  • 112 شهادة

    شَهَادَة \ certificate: official writing that declares a certain fact: My birth certificate proves the date of my birth. diploma: an official paper that proves success in a course of study: Some doctors hold a Diploma in Public Health. testimonial: a written statement of sb.’s qualities (used when asking for work): My last employer gave me a generous testimonial. \ شَهَادَة تَزْكِيَة \ reference: a statement about sb.’s character or ability: If you want a job, you need good references from former employers. \ شَهَادَة جامعيّة \ degree: a title obtained by examination at a university: My son is studying for the degree of Master of Arts at Edinburgh University. \ شَهَادَة الزُّور \ perjury: the crime of telling lies in court, after making a solemn promise to tell the truth.

    Arabic-English dictionary > شهادة

Страницы

См. также в других словарях:

  • référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… …   Encyclopédie Universelle

  • reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… …   Financial and business terms

  • Reference — Référence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • reference — ref·er·ence / re frəns, fə rəns/ n 1: an act of referring; specif: mention or citation of one document (as a statute) in another a municipality may adopt by reference all or a part of this title Alaska Statutes see also incorporate 2 …   Law dictionary

  • Reference — Ref er*ence (r?f ?r ens), n. [See {Refer}.] 1. The act of referring, or the state of being referred; as, reference to a chart for guidance. [1913 Webster] 2. That which refers to something; a specific direction of the attention; as, a reference… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reference — [ref′ə rəns, ref′rəns] n. 1. a referring or being referred; esp., submission of a problem, dispute, etc. to a person, committee, or authority for settlement 2. relation; connection; regard [in reference to his letter] 3. a) the directing of… …   English World dictionary

  • reference — ► NOUN 1) the action of referring to something. 2) a mention or citation of a source of information in a book or article. 3) a letter from a previous employer testifying to someone s ability or reliability, used when applying for a new job. ►… …   English terms dictionary

  • reference — see IDEA OF REFERENCE ref·er·ence ref (ə )rən(t)s adj of known potency and used as a standard in the biological assay of a sample of the same drug of unknown strength <a dose of reference cod liver oil> …   Medical dictionary

  • reference — [n1] remark, citation advertence, allusion, associating, attributing, bringing up, connecting, hint, implication, indicating, innuendo, insinuation, mention, mentioning, note, plug*, pointing out, quotation, relating, resource, source, stating;… …   New thesaurus

  • reference — testimonial, recommendation, character, *credential …   New Dictionary of Synonyms

  • Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»