Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

referee

  • 41 referee

    n. hakem, bilirkişi, eksper, raportör
    ————————
    v. hakemlik etmek, bilirkişilik yapmak
    * * *
    1. hakem ol (v.) 2. hakem (n.)
    * * *
    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) hakem
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) tavsiye mektubu yazan kimse

    English-Turkish dictionary > referee

  • 42 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) sodnik
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) porok
    * * *
    [refərí:]
    1.
    noun
    sport
    sodnik; (zlasti juridically) veščak, strokovnjak; referent, poročevalec
    board of referees — (raz)sodniški odbor;
    2.
    intransitive verb sport
    fungirati kot, biti sodnik; transitive verb sport soditi tekmo itd.

    English-Slovenian dictionary > referee

  • 43 referee

    • tuomari
    • tuomari(urheilu)
    • tuomari (urh.)
    law
    • tuomita
    • erotuomari
    • välimies
    • riidanratkaisija
    • kehätuomari
    • pelituomari
    • suosittaja
    law
    • ylituomari
    * * *
    refə'ri:
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) tuomari
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) suosittelija

    English-Finnish dictionary > referee

  • 44 referee

    n. scheidsrechter
    --------
    v. persoon die referentie geeft; bemiddelaar
    referee1
    [ reffərie:] zelfstandig naamwoord 〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉
    ————————
    referee2
    werkwoord
    voorbeelden:
    1   who is going to referee the match? wie gaat de wedstrijd fluiten?

    English-Dutch dictionary > referee

  • 45 referee

    [rɛfə'riː] 1. n (SPORT)
    sędzia m; ( BRIT) ( for job application) osoba f polecająca
    2. vt
    * * *
    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) sędzia
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) osoba polecająca

    English-Polish dictionary > referee

  • 46 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) tiesnesis (sportā)
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.)
    * * *
    šķīrējtiesnesis; tiesnesis; būt par tiesnesi

    English-Latvian dictionary > referee

  • 47 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) teisėjas
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) rekomenduojantis asmuo

    English-Lithuanian dictionary > referee

  • 48 referee

    n. domare (i sport)
    --------
    v. fungera som domare
    * * *
    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) domare
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referensperson

    English-Swedish dictionary > referee

  • 49 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) soudce
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) ručitel
    * * *
    • rozhodčí

    English-Czech dictionary > referee

  • 50 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) rozhodca
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) ručiteľ
    * * *
    • sudcovat
    • sudca
    • expert
    • rozhodca
    • referent
    • rozhodca (šport.)
    • odborný znalec

    English-Slovak dictionary > referee

  • 51 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) arbitru
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) persoană care dă refe­rinţe

    English-Romanian dictionary > referee

  • 52 REFEREE

    (судья, рефери) 1. Лицо, в случае запроса предоставляющее рекомендацию (reference) кандидату на получение работы. Запрос может быть произведен в письменной форме или по телефону; лицу, дающему рекомендацию, должно быть представлено краткое описание работы, на которую претендует данный кандидат. 2. Лицо, выбранное двумя арбитрами при невозможности разрешить переданный на арбитражное разбирательство спор. Процедура назначения рефери (третейского судьи) в подобных случаях обычно зафиксирована в условиях арбитража. 3. Физическое лицо или организация, указанные на переводном векселе (bill of exchange) в качестве нотадресата (или нотадреса) (referee (or reference) in case of need). Если в платеже по векселю будет отказано, владелец векселя имеет право потребовать оплаты векселя у нотадресата.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > REFEREE

  • 53 referee

    2) рефери (лицо, которому суд направляет рассматриваемое дело для снятия показаний, заслушания сторон и последующего доклада суду)

    referee in case of need — нотадресат, гонорат, плательщик по неакцептованному или неоплаченному векселю по поручению трассанта или индоссанта

    Англо-русский юридический словарь > referee

  • 54 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) διαιτητής
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) άτομο για συστάσεις

    English-Greek dictionary > referee

  • 55 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) arbitre
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) répondant/-ante

    English-French dictionary > referee

  • 56 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) árbitro
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) abonador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > referee

  • 57 referee

    /,refə'ri:/ * danh từ - (thể dục,thể thao), (pháp lý) trọng tài * động từ - (thể dục,thể thao) làm trọng tài =to referee [at] a match+ làm trọng tài cho một trận đấu

    English-Vietnamese dictionary > referee

  • 58 Referee

    англ. m -s, -s спорт.
    судья, рефери

    БНРС > Referee

  • 59 referee

    рефери, судья

    БИРС > referee

  • 60 Referee

    Общая лексика: футбольный арбитр

    Универсальный англо-русский словарь > Referee

См. также в других словарях:

  • referee — ref·er·ee /ˌre fə rē/ n: an officer appointed by a court or quasi judicial body (as a workers compensation board) to investigate a case, report findings, and often to make orders subject to review the board may affirm, reverse, modify or… …   Law dictionary

  • referee — ref‧er‧ee [ˌrefəˈriː] noun [countable] 1. a person who provides information about your character, abilities, or qualifications when you are trying to get a job: • Applications should be in the form of a CV and include the names of three referees …   Financial and business terms

  • referee — s.m. (Anglicism; liv.) Arbitru. [pron. referi. / < engl. referee]. Trimis de LauraGellner, 18.08.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • referee — [n] person who mediates, judges adjudicator, arbiter, arbitrator, conciliator, judge, ref*, umpire; concepts 348,366 referee [v] judge, mediate adjudge, adjudicate, arbitrate, umpire; concept 18 …   New thesaurus

  • referee — (del inglés; pronunciamos referí ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Origen: Argentina, Uruguay. Árbitro de fútbol. referee (del inglés; pronunciamos referí ) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • referee — ► NOUN 1) an official who supervises a game or match to ensure that the rules are adhered to. 2) a person willing to testify about the character or ability of a job applicant. 3) a person appointed to examine and assess an academic work for… …   English terms dictionary

  • referee — [ref΄ə rē′] n. 1. a person to whom something is referred for decision 2. an official who enforces the rules in certain sports contests; specif., the chief official in a football game 3. Law a person appointed by a court to study, take testimony… …   English World dictionary

  • Referee — Ref er*ee ( ?), n. One to whom a thing is referred; a person to whom a matter in dispute has been referred, in order that he may settle it. [1913 Webster] Syn: Judge; arbitrator; umpire. See {Judge}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • referee — (ingl.; pronunc. [réferi o referí]; Arg., Ur.) m. Árbitro de fútbol …   Enciclopedia Universal

  • Referee — Referee,der:⇨Schiedsrichter …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • referee — → réferi o referí …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»