-
41 ARP
ARP, advance research project————————ARP, advanced radiation projectile————————ARP, advanced reentry program————————ARP, air raid precautions————————ARP, air raid protection————————ARP, air refueling probe————————ARP, air report————————ARP, air reporting postпункт [пост] оповещения авиации————————ARP, alternative release procedures————————ARP, ammunition refilling point————————ARP, analytical rework program————————ARP, antenna radiation pattern————————ARP, antiradiation projectile————————ARP, antiriot pistol————————ARP, area radar plot————————ARP, Army Readiness Program————————ARP, Army Research Plan————————ARP, attack reference pointав ориентир для атаки (цели)————————ARP, automated reporting postEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ARP
-
42 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план -
43 REP
1) Компьютерная техника: Read, Evaluate, Print, Remotely Executable Program2) Авиация: repetitive flight plan3) Спорт: Repetition Each Press, Repetitions, Rubbing Eases Pain4) Военный термин: Reply, Repulse, Reserve Exploitation Program, radial error probable, range error probable, recovery and evacuation program, reporting point, research project, reserve enlisted program5) Техника: radar evaluation pod, radiological emergency plan, reentry physics program, repeater, resonance escape probability, roentgen equivalent physical6) Политика: Republicans For Environmental Protection7) Сокращение: Rendezvous Evaluation Pod, range error probability, repair, repeat, represent8) Фирменный знак: Republic Engineered Products, LLC9) Деловая лексика: Recognizing Excellent Performance, Relevance Expectation And Perception10) Образование: Remedial Education Program11) Химическое оружие: radiological emergency planning12) Авиационная медицина: patellar reflex13) Расширение файла: Report file, Reply file (Qwk Reader)14) Энергосистемы: розничный поставщик электроэнергии -
44 RV
1) Общая лексика: rendezvous point, путешествовать в жилом автофургоне (RVing is a great way to see Canada from coast to coast), жилой автофургон2) Компьютерная техника: Resource Violation, Reverse Video3) Спорт: Race Version4) Военный термин: Radius of Vulnerability, Reduced Velocity, Rifle Volunteers, radar vectoring, radio vehicle, recovery vehicle, reentry vehicle, rendezvous vehicle, research vehicle5) Техника: Reactor Venezolano, radar view, rated voltage, reactor vessel, receipt voucher, recombination velocity, reference voltage, release valve, resisting voltage, ring vibrator6) Шутливое выражение: Ride The Viagra7) Химия: Realized Volatility8) Математика: Root Value, случайная величина (random variable)9) Кино: Дурдом на колесах (название фильма, 2006 г., США)10) Сокращение: Radar Vector, Re-entry Vehicle, Reconnaissance Vehicle, Rescue Vessel (UK Royal Air Force), Revised Version, rescue vessel, Recreational Vehicle (АБ), residual volume, right ventricle11) Нефть: right valve12) Транспорт: Recreational Vehicle, транспортное средство для отдыха (жилой автофургон, трейлер; англ. сокр. от "recreational vehicle"; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)13) Пищевая промышленность: Raw Vegetation, Russian Vodka14) Фирменный знак: Rampant Verdure15) Холодильная техника: reversing valve16) Экология: research vessel17) Деловая лексика: рейс туда и обратно18) Сетевые технологии: Remote Viewing19) Полимеры: relative viscosity20) Программирование: Real Value, Receive Variable, Relative Value, Requires Variable21) Туризм: "дом на колесах", рекреационное транспортное средство22) Сахалин Ю: relief valve, rotational village23) Электротехника: regulation valve, restriking voltage24) Должность: Real Vacation, Rich Vagrant25) Правительство: Reiver Village, Rogue Valley26) НАСА: Relative Velocity -
45 Rep
1) Компьютерная техника: Read, Evaluate, Print, Remotely Executable Program2) Авиация: repetitive flight plan3) Спорт: Repetition Each Press, Repetitions, Rubbing Eases Pain4) Военный термин: Reply, Repulse, Reserve Exploitation Program, radial error probable, range error probable, recovery and evacuation program, reporting point, research project, reserve enlisted program5) Техника: radar evaluation pod, radiological emergency plan, reentry physics program, repeater, resonance escape probability, roentgen equivalent physical6) Политика: Republicans For Environmental Protection7) Сокращение: Rendezvous Evaluation Pod, range error probability, repair, repeat, represent8) Фирменный знак: Republic Engineered Products, LLC9) Деловая лексика: Recognizing Excellent Performance, Relevance Expectation And Perception10) Образование: Remedial Education Program11) Химическое оружие: radiological emergency planning12) Авиационная медицина: patellar reflex13) Расширение файла: Report file, Reply file (Qwk Reader)14) Энергосистемы: розничный поставщик электроэнергии -
46 Rv
1) Общая лексика: rendezvous point, путешествовать в жилом автофургоне (RVing is a great way to see Canada from coast to coast), жилой автофургон2) Компьютерная техника: Resource Violation, Reverse Video3) Спорт: Race Version4) Военный термин: Radius of Vulnerability, Reduced Velocity, Rifle Volunteers, radar vectoring, radio vehicle, recovery vehicle, reentry vehicle, rendezvous vehicle, research vehicle5) Техника: Reactor Venezolano, radar view, rated voltage, reactor vessel, receipt voucher, recombination velocity, reference voltage, release valve, resisting voltage, ring vibrator6) Шутливое выражение: Ride The Viagra7) Химия: Realized Volatility8) Математика: Root Value, случайная величина (random variable)9) Кино: Дурдом на колесах (название фильма, 2006 г., США)10) Сокращение: Radar Vector, Re-entry Vehicle, Reconnaissance Vehicle, Rescue Vessel (UK Royal Air Force), Revised Version, rescue vessel, Recreational Vehicle (АБ), residual volume, right ventricle11) Нефть: right valve12) Транспорт: Recreational Vehicle, транспортное средство для отдыха (жилой автофургон, трейлер; англ. сокр. от "recreational vehicle"; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)13) Пищевая промышленность: Raw Vegetation, Russian Vodka14) Фирменный знак: Rampant Verdure15) Холодильная техника: reversing valve16) Экология: research vessel17) Деловая лексика: рейс туда и обратно18) Сетевые технологии: Remote Viewing19) Полимеры: relative viscosity20) Программирование: Real Value, Receive Variable, Relative Value, Requires Variable21) Туризм: "дом на колесах", рекреационное транспортное средство22) Сахалин Ю: relief valve, rotational village23) Электротехника: regulation valve, restriking voltage24) Должность: Real Vacation, Rich Vagrant25) Правительство: Reiver Village, Rogue Valley26) НАСА: Relative Velocity -
47 rep
1) Компьютерная техника: Read, Evaluate, Print, Remotely Executable Program2) Авиация: repetitive flight plan3) Спорт: Repetition Each Press, Repetitions, Rubbing Eases Pain4) Военный термин: Reply, Repulse, Reserve Exploitation Program, radial error probable, range error probable, recovery and evacuation program, reporting point, research project, reserve enlisted program5) Техника: radar evaluation pod, radiological emergency plan, reentry physics program, repeater, resonance escape probability, roentgen equivalent physical6) Политика: Republicans For Environmental Protection7) Сокращение: Rendezvous Evaluation Pod, range error probability, repair, repeat, represent8) Фирменный знак: Republic Engineered Products, LLC9) Деловая лексика: Recognizing Excellent Performance, Relevance Expectation And Perception10) Образование: Remedial Education Program11) Химическое оружие: radiological emergency planning12) Авиационная медицина: patellar reflex13) Расширение файла: Report file, Reply file (Qwk Reader)14) Энергосистемы: розничный поставщик электроэнергии -
48 rv
1) Общая лексика: rendezvous point, путешествовать в жилом автофургоне (RVing is a great way to see Canada from coast to coast), жилой автофургон2) Компьютерная техника: Resource Violation, Reverse Video3) Спорт: Race Version4) Военный термин: Radius of Vulnerability, Reduced Velocity, Rifle Volunteers, radar vectoring, radio vehicle, recovery vehicle, reentry vehicle, rendezvous vehicle, research vehicle5) Техника: Reactor Venezolano, radar view, rated voltage, reactor vessel, receipt voucher, recombination velocity, reference voltage, release valve, resisting voltage, ring vibrator6) Шутливое выражение: Ride The Viagra7) Химия: Realized Volatility8) Математика: Root Value, случайная величина (random variable)9) Кино: Дурдом на колесах (название фильма, 2006 г., США)10) Сокращение: Radar Vector, Re-entry Vehicle, Reconnaissance Vehicle, Rescue Vessel (UK Royal Air Force), Revised Version, rescue vessel, Recreational Vehicle (АБ), residual volume, right ventricle11) Нефть: right valve12) Транспорт: Recreational Vehicle, транспортное средство для отдыха (жилой автофургон, трейлер; англ. сокр. от "recreational vehicle"; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)13) Пищевая промышленность: Raw Vegetation, Russian Vodka14) Фирменный знак: Rampant Verdure15) Холодильная техника: reversing valve16) Экология: research vessel17) Деловая лексика: рейс туда и обратно18) Сетевые технологии: Remote Viewing19) Полимеры: relative viscosity20) Программирование: Real Value, Receive Variable, Relative Value, Requires Variable21) Туризм: "дом на колесах", рекреационное транспортное средство22) Сахалин Ю: relief valve, rotational village23) Электротехника: regulation valve, restriking voltage24) Должность: Real Vacation, Rich Vagrant25) Правительство: Reiver Village, Rogue Valley26) НАСА: Relative Velocity -
49 REP
1. radar evaluation pod - контейнер с оборудованием для оценки РЛС;2. radiological emergency plan - противоаварийный радиологический план;3. range error probable - вероятная ошибка по дальности;4. receptor - рецептор;5. reentry physics program - программа исследования физических явлений при входе в атмосферу;6. repair - ремонт;7. repeat - повторять; усиливать; ретранслировать;8. repeater - ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция; промежуточный усилитель; повторитель; линейный трансформатор; выносной индикатор;9. repetition - повторение;10. report - донесение; сообщение; рапорт; доклад; представление; докладывать;11. reporting point - пункт передачи сообщения;12. representative - представитель;13. resonance escape probability - вероятность избегания резонансного захвата нейтронов;14. roentgen equivalent physical - физический эквивалент рентгена; фэ; 87-10-4 Дж/кг -
50 warhead
боевая часть, БЧ; боеголовка; головная часть, ГЧ; боевое зарядное отделение ( торпеды)antimissile spectrum (charge) warhead — противоракетная спектральная БЧ (поражающая рентгеновским излучением)
— conventional capable warhead— high-precision MIRVed warhead— MIRVed warhead— nuclear-armed warhead— rod fuze warhead— scatterable mines warhead— scattered mines warhead— small-yield nuclear warhead— triple MIRV warhead -
51 ablation
абляция, унос массы -
52 camera
фотокамера, фотоаппарат; кинокамера, киноаппарат; телекамера -
53 capability
способность; возможность; производительность, мощность1-hour «turn-around» capability — возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта (с момента посадки до взлета)
all-weather weapons delivery capability — способность доставки оружия (к цели) в любых метеорологических условиях
capability of on/off operation — ркт. способность к повторному запуску (двигателя)
hydraulic system rate capability — обеспечиваемая гидросистемой угловая скорость перемещения (напр. руля)
look down — shoot down capability — способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы
sustained Mach 2.3 capability — способность совершать установившийся полет с числом М-2,3
zero altitude (escape) capability — возможность покидания (самолёта) с земли [с нулевой высоты]
-
54 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
55 performance
тактико-технические данные; характеристики; лётные данные; лётные качества; эксплуатационные качества; производительность; ( лётный) показ, демонстрационный полет; воздушное представление; показ высшего пилотажа; фигура ( высшего пилотажа)first segment climb performance — лётные характеристики при наборе высоты на первом участке (взлетной траектории)
military thrust takeoff performance — взлетные характеристики на боевом [максимальном бесфорсажном] режиме
off-runway takeoff and landing performance — взлетно-посадочные характеристики для грунтовых аэродромов
water-test performance of the pump — ркт. характеристики насоса, снятые на воде
См. также в других словарях:
reentry point — pakartotinės įeities taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
point de retour — pakartotinės įeities taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
point de répétition — pakartotinės įeities taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
Atmospheric reentry — refers to the movement of human made or natural objects as they enter the atmosphere of a planet from outer space, in the case of Earth from an altitude above the edge of space. This article primarily addresses the process of controlled reentry… … Wikipedia
Atmospheric Reentry Demonstrator — The Advanced Reentry Demonstrator (ARD) was a suborbital reentry test flown on the third Ariane 5 flight. The ARD was launched on October 21, 1998, and was released shortly after separation of the launcher s cryogenic main stage (at an altitude… … Wikipedia
Skip reentry — is a reentry technique involving one or more successive skips off the atmosphere to achieve greater entry range or to slow the spacecraft before final entry, which decreases the huge amount of heat that is usually generated on faster descents.… … Wikipedia
Atmospheric Reentry Demonstrator — L’Atmospheric Reentry Demonstrator (ARD), développé par Astrium, était un essai suborbital de rentrée atmosphérique sur le troisième vol d’Ariane 5. Sommaire 1 Histoire 2 Conception et développement 3 Déroulement de l essai … Wikipédia en Français
Rückkehrstelle — pakartotinės įeities taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
Rücksprungstelle — pakartotinės įeities taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
Wiedereintrittspunkt — pakartotinės įeities taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas
pakartotinės įeities taškas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reentry point vok. Rückkehrstelle, f; Rücksprungstelle, f; Wiedereintrittspunkt, m rus. точка повторного входа, f pranc. point de retour, m; point de répétition, m … Automatikos terminų žodynas