-
1 reimbursement
reembolsoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reimbursement
-
2 remboursement
[ʀɑ̃buʀsəmɑ̃]Nom masculin reembolso masculino* * *remboursement ʀɑ̃buʀsəmɑ̃]nome masculinoreembolsocontre remboursementcontra reembolso -
3 remboursement
-
4 refund
1. verb(to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) reembolsar2. noun(the paying back of money: They demanded a refund.) reembolso* * *re.fund1[r'i:f∧nd] n devolução do dinheiro pago, reembolso. • [rif'∧nd] vt devolver (o dinheiro pago), reembolsar, restituir, pagar.————————re.fund2[ri:f'∧nd] vt dar nova forma a um empréstimo ou débito. -
5 возврат
м -
6 возмещение
сcompensação f; inde(m)nização f; ( денежной суммы) reembolso m; ( восстановление) reposição f -
7 послать наложенным платежом
-
8 contre
[kɔ̃tʀ]Préposition contraun sirop contre la toux um xarope para a tossepar contre pelo contrário* * *contre kɔ̃tʀ]preposiçãoêtre contre le gouvernementestar contra o governoserrer son fils contre sa poitrineapertar o filho contra o peitochanger contretrocar porun envoi contre remboursementuma remessa contra reembolso4 (na luta com, por) contraêtre contre quelqu'unestar contra alguémlutter contre la mortlutar contra a morteun remède contre la grippeum remédio contra a gripe5 apesar deil a eu raison, contre toute apparenceteve razão, apesar de tudoadvérbiovoter contrevotar contraregarde le mur, mets-toi contreolha para a parede, coloca-te junto a elanome masculino( inconveniente) contraem frente, ao ladoa despeito de todos os obstáculospelo contrário, em contrapartida, em compensaçãopesar os prós e os contras -
9 détaxe
[detaks]Nom féminin (suppression) supressão feminino de uma taxa(ristourne) redução feminino de uma taxa* * *détaxe detaks]nome feminino -
10 intégral
intégral, e, aux[ɛ̃tegʀal, o]Adjectif integral* * *intégral ɛ̃tegʀal]adjectivoremboursement intégral d'une dettereembolso integral de uma dívidaversion intégraleversão completacalcul intégralcálculo integral -
11 rédemption
-
12 rencaissement
-
13 cash
[kæʃ] 1. noun1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) moeda2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) a pronto3) (money in any form: He has plenty of cash.) dinheiro2. verb(to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) descontar- cashier- cash-and-carry
- cash machine
- cash register
- cash in
- cash in on* * *[kæʃ] n 1 dinheiro (especialmente disponível, em caixa). 2 pagamento a vista. • vt 1 pagar ou receber a vista. 2 cobrar (cheque, letra, etc.), converter em dinheiro. cash on delivery ( COD) 1 (entrega) contra reembolso. 2 pagamento contra entrega. hard cash, cold cash dinheiro vivo (notas e moedas). out or short of cash sem dinheiro, desprevenido. petty cash dinheiro para pequenas despesas. ready cash dinheiro em caixa, disponível. small cash troco, moedas miúdas. to cash in 1 cobrar. 2 sl morrer. 3 explorar. -
14 drawback
noun (a disadvantage: There are several drawbacks to his plan.) senão* * *draw.back[dr'ɔ:bæk] n 1 Com desconto, reembolso de direitos aduaneiros, abatimento, redução. 2 desvantagem, prejuízo. 3 obstáculo, empecilho, estorvo. 4 reverso (da medalha). -
15 mail order
mail or.der[m'eil ɔ:də] n pedido por reembolso postal.————————mail orderaquisição de bens pelo correio. -
16 mail-order house
mail-or.der house[meil 'ɔ:də haus] n firma cujas vendas são feitas exclusivamente por reembolso postal. -
17 mail-order sales
mail-or.der sales[meil 'ɔ:də seilz] n pl Com vendas por reembolso postal. -
18 recoupment
re.coup.ment[rik'u:pmənt] n 1 ação de indenizar ou indenizar-se. 2 indenização, reembolso. -
19 reimbursement
re.im.burse.ment[ri:imb'ə:smənt] n reembolso. -
20 repayment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reembolso — Método de pago, habitualmente a cargo de una tercera persona, por un tratamiento médico o los costes de hospitalización. El reembolso basado en los costes cubre el pago de todos los costes admisibles incluidos en la prestación de servicios a los… … Diccionario médico
reembolso — o rembolso sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reembolsar o reembolsarse. 2. Pago del importe de un objeto enviado por correo o por una agencia de transportes que el destinatario hace en el momento de recibirlo: Hay que pagar el libro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reembolso — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de reembolsar. 2. Pagamento de uma quantia devida. • Plural: reembolsos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
reembolso — 1. m. Acción y efecto de reembolsar. 2. Cantidad que en nombre del remitente reclaman del consignatario la administración de correos, las compañías de ferrocarriles o agencias de transportes, a cambio de la remesa que le entregan … Diccionario de la lengua española
reembolso — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Rembolso [en todas sus acepciones]. * * * reembolso m. Acción de reembolsar. A [o, más frec., contra] reembolso. Forma de enviar objetos por *correo en que se entregan al destinatario mediante el pago de su valor:… … Enciclopedia Universal
reembolso — {{#}}{{LM R33637}}{{〓}} {{SynR34470}} {{[}}reembolso{{]}} ‹re·em·bol·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}rembolso{{↓}}. {{#}}{{LM SynR34470}}{{〓}} {{CLAVE R33637}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reembolso{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reembolso por terceros — En EE.UU., reembolso por los servicios prestados a una persona en el que una entidad diferente a la prestadora o receptora del servicio es responsable del pago. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… … Diccionario médico
reembolso directo al proveedor — Método de pago directo por los cuidados sanitarios, como tasa por servicio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reembolso indirecto del proveedor — Método de pago a una agencia por los servicios prestados por sus proveedores, como el personal de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reembolso prospectivo — Método de pago a una agencia por los servicios sanitarios prestados basado en las previsiones de cuáles serán los costes de la agencia para el año siguiente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
reembolso — 1) Economía. Devolución o pago del principal de una emisión de títulos de renta fija, de una deuda, o en general de una cantidad debida. 2) Economía. Restitución de un capital previamente recibido y que generalmente se acompaña del pago de los… … Diccionario de Economía Alkona