-
1 reembolsar
reembolsar ( conjugate reembolsar) verbo transitivo ‹ gastos› to refund, reimburse (frml); ‹ depósito› to refund; ‹ préstamo› to repay
reembolsar verbo transitivo
1 to reimburse, refund
2 Fin (préstamo, deuda) to repay ' reembolsar' also found in these entries: English: refund - reimburse -
2 reimburse
reembolsarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reimburse
-
3 refund
1.
verb(to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) reembolsar
2.
noun(the paying back of money: They demanded a refund.) reembolsorefund n reembolso / devolución1 reembolso1 reembolsarrefund [ri'fʌnd, 'ri:.fʌnd] vt: reembolsar, devolverrefund ['ri:.fʌnd] n: reembolso m, devolución fn.• devolución s.f.• reembolso s.m.• reintegración s.f.v.• amortizar v.• consolidar v.• devolver v.• reembolsar v.
I rɪ'fʌndtransitive verb \<\<payment\>\> devolver*, reintegrar (frml); \<\<expenses/postage\>\> reembolsar
II 'riːfʌndnoun reembolso m['riːfʌnd]to give somebody a refund — devolverle* el dinero a alguien
1.N (=act) devolución f ; (=amount) reembolso m2.[rɪ'fʌnd]VT devolver, reembolsar* * *
I [rɪ'fʌnd]transitive verb \<\<payment\>\> devolver*, reintegrar (frml); \<\<expenses/postage\>\> reembolsar
II ['riːfʌnd]noun reembolso mto give somebody a refund — devolverle* el dinero a alguien
-
4 reimburse
tr[riːɪm'bɜːs]1 reembolsarv.• embolsar v.• integrar v.• reembolsar v.'riːɪm'bɜːrs, ˌriːɪm'bɜːstransitive verb \<\<expenses/cost\>\> reembolsar[ˌriːɪm'bɜːs]VT* * *['riːɪm'bɜːrs, ˌriːɪm'bɜːs]transitive verb \<\<expenses/cost\>\> reembolsar -
5 reembolso
Del verbo reembolsar: ( conjugate reembolsar) \ \
reembolso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
reembolsó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: reembolsar reembolso
reembolsar ( conjugate reembolsar) verbo transitivo ‹ gastos› to refund, reimburse (frml); ‹ depósito› to refund; ‹ préstamo› to repay
reembolso sustantivo masculino ( de gastos) refund, reimbursement (frml); ( de depósito) refund; ( de préstamo) repayment;
reembolsar verbo transitivo
1 to reimburse, refund
2 Fin (préstamo, deuda) to repay
reembolso sustantivo masculino
1 reimbursement, refund
2 (pago de un envío) entrega contra reembolso, cash on delivery, COD ' reembolso' also found in these entries: Spanish: envío English: cash - rebate - refund - reimbursement - claim - COD -
6 repay
ri'peipast tense, past participle - repaid; verb(to pay back: When are you going to repay the money you borrowed?; I must find a way of repaying his kindness / repaying him for his kindness.) devolver, pagarrepay vb devolver el dinero / pagartr[riː'peɪ]1 devolver■ have they repaid the loan? ¿han devuelto el préstamo?v.(§ p.,p.p.: repaid) = compensar v.• devolver v.• pagar v.• reembolsar v.• resarcir v.• retribuir v.'riː'peɪtransitive verb (past & past p repaid)a) \<\<money/loan\>\> devolver*; \<\<debt\>\> pagar*, cancelarb) \<\<kindness/hospitality/favor\>\> pagar*, corresponder ato repay somebody FOR something: I'd like to repay them for their kindness — quisiera corresponder a su amabilidad
[riː'peɪ](pt, pp repaid) VT [+ money] reembolsar, devolver; [+ debt] liquidar, pagar; [+ person] reembolsar, pagar; [+ kindness etc] devolver, corresponder a; [+ visit] devolver, pagarto repay sb in full — pagar or devolver a algn todo lo que se le debe
how can I ever repay you? — ¿podré corresponderle alguna vez?
* * *['riː'peɪ]transitive verb (past & past p repaid)a) \<\<money/loan\>\> devolver*; \<\<debt\>\> pagar*, cancelarb) \<\<kindness/hospitality/favor\>\> pagar*, corresponder ato repay somebody FOR something: I'd like to repay them for their kindness — quisiera corresponder a su amabilidad
-
7 refund
1. verb(to pay back: When the concert was cancelled, the people who had bought tickets had their money refunded.) reembolsar2. noun(the paying back of money: They demanded a refund.) reembolso* * *re.fund1[r'i:f∧nd] n devolução do dinheiro pago, reembolso. • [rif'∧nd] vt devolver (o dinheiro pago), reembolsar, restituir, pagar.————————re.fund2[ri:f'∧nd] vt dar nova forma a um empréstimo ou débito. -
8 pay back
1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) devolver, pagar, reembolsar2) (to punish: I'll pay you back for that!) hacer pagar (a)pay back vb devolverv.• devolver v.• reintegrar v.v + o + adv, v + adv + o1) ( repay) \<\<money\>\> devolver*, reintegrar (frml), regresar (AmL exc CS); \<\<loan/mortgage\>\> pagar*to pay somebody back for something: I must pay her back for the meal tengo que devolverle or (AmL exc CS tb) regresarle el dinero de la comida; how can I pay you back for your kindness? — ¿cómo puedo retribuir tu amabilidad?
2) ( take revenge on)I'll pay you back (one day)! — ya me las vas a pagar!, ya me las cobraré or me vengaré!
VT + ADV1) [+ money] devolver; frm restituir, reintegrar; [+ loan] pagar2) [+ person]to pay sb back for sth/doing sth: I'll pay you back for the meal tomorrow — te devuelvo el dinero de la comida mañana
I'll never be able to pay you back for all you've done — nunca podré corresponderte por todo lo que has hecho
I'll pay you back for this! — ¡me las vas a pagar!
- pay sb back in his own coin* * *v + o + adv, v + adv + o1) ( repay) \<\<money\>\> devolver*, reintegrar (frml), regresar (AmL exc CS); \<\<loan/mortgage\>\> pagar*to pay somebody back for something: I must pay her back for the meal tengo que devolverle or (AmL exc CS tb) regresarle el dinero de la comida; how can I pay you back for your kindness? — ¿cómo puedo retribuir tu amabilidad?
2) ( take revenge on)I'll pay you back (one day)! — ya me las vas a pagar!, ya me las cobraré or me vengaré!
-
9 collect a debt
-
10 to pay back
1 (money) devolver, reembolsar; (loan, mortgage) pagar2 figurative use (take revenge on) hacer pagar a■ I'll pay you back for this! ¡te haré pagar por esto! -
11 depósito
Del verbo depositar: ( conjugate depositar) \ \
deposito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
depositó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: depositar depósito
depositar ( conjugate depositar) verbo transitivo 1 (frml) 2 (Fin) ‹ dinero› to deposit; ( en cuenta corriente) (AmL) to deposit, pay in (BrE)
depósito sustantivo masculino 1 depósito de cadáveres morgue, mortuary (BrE) 2 ( sedimento) deposit, sediment; ( yacimiento) deposit 3 (Fin)
depositar verbo transitivo
1 Fin to deposit
2 (poner) to place, put [en, on]
depósito sustantivo masculino
1 Fin deposit
2 (contenedor) tank, store
depósito de cadáveres, mortuary, US morgue
3 (de sedimentos) deposit 4 depósito legal, legal deposit Locuciones: en depósito, (mercancía) on deposit ' depósito' also found in these entries: Spanish: almacén - cadáver - inflamarse - llenado - reserva - tapa - adelanto - aljibe - bodega - bodeguero - boleta - cisterna - embalse - entrada - ingreso - reembolsar - reembolso - reintegrar - reintegro - resguardo - señal - tanto English: bond - cap - deposit - depot - down payment - dump - escrow - fill up - morgue - mortuary - petrol tank - pound - repository - store - tank - top up - yard - coin - gas - impound - junkyard - stock - storage - warehouse -
12 deuda
deuda sustantivo femeninoa) (Com, Fin) debt;contraer una deuda to run up o (frml) contract a debt; deuda pública public debt (AmE), national debt (BrE)b) ( compromiso moral):
deudo,-a m frml relative: se convocó a los deudos para la lectura del testamento, the relatives were called to hear the reading of the will
deuda sustantivo femenino debt: tiene conmigo una deuda de dos mil pesetas, she owes me two thousand pesetas (moral) estamos en deuda con ellos, we are indebted to them
deuda pública, public debt ' deuda' also found in these entries: Spanish: amortizar - amortización - cancelar - cobrar - cobro - condonar - deber - débito - liquidar - liquidación - perdonar - prometida - prometido - recargar - reembolsar - saldar - saldo - satisfacción - satisfacer - solventar - trampa - vencida - vencido - abultado - consolidar - impago - nacional - pagar - zanjar English: amortize - bad debt - chip away - clear - contract - debt - discharge - due - indebted - lien - oblige - outstanding - overdue - owing - paid - pay - pay off - recover - redeem - repay - reschedule - restructure - satisfy - settle - settlement - unpaid - unsettled - write off - foreign -
13 préstamo
préstamo sustantivo masculino (Econ, Fin) ( acción — de prestar) lending; (— de tomar prestado) borrowing; ( cosa prestada) loan
préstamo sustantivo masculino loan: me dejó el libro en préstamo, he lent me the book
pedimos un préstamo al banco, we applied for a loan from the bank
préstamo hipotecario, mortgage ' préstamo' also found in these entries: Spanish: conceder - crédito - espaldarazo - reembolsar - amortización - aprobación - aprobar - avalar - bancario - concesión - consolidar - gestionar - interesar - otorgar - pedir - reembolso - reintegrar - reintegro - tramitar - trámite - urgir English: bank loan - guarantee - loan - negotiate - raise - repay - repayment - advance - approach - borrow - issue - mortgage -
14 defray
de.fray[difr'ei] vt custear, pagar os gastos de, correr com as despesas de, reembolsar. -
15 reimburse
re.im.burse[ri:imb'ə:s] vt reembolsar, pagar, compensar. -
16 repay
[ri'pei]past tense, past participle - repaid; verb(to pay back: When are you going to repay the money you borrowed?; I must find a way of repaying his kindness / repaying him for his kindness.) pagar* * *re.pay[ri:p'ei] vt+vi (ps, pp repaid) 1 reembolsar, pagar de volta, recompensar. 2 retribuir, corresponder. 3 compensar, indenizar. -
17 collections repayable
s.cobranzas a reembolsar. -
18 pay back
v.1 devolver el dinero a (persona); devolver (dinero); amortizar (loan)2 pagar la deuda.3 ser rentable, producir una ganancia, producir beneficios, producir dividendos.4 reembolsar, restituir el pago de, repagar. -
19 refund
s.reintegro, reembolso.vt.1 reembolsar.2 efectuar un reembolso a, restituir el dinero.3 financiar de nuevo.(pt & pp refunded) -
20 reimburse
vt.1 reembolsar.2 compensar, restituir el dinero, restituir lo gastado, remunerar.(pt & pp reimbursed)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reembolsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reembolsar reembolsando reembolsado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reembolso reembolsas reembolsa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reembolsar — o rembolsar transitivo 1) pagar. pronominal 2) cobrar*. * * * Sinónimos: ■ devolver, reintegrar, restituir, reponer, compensar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reembolsar — v. tr. 1. Tornar a embolsar; receber (o dinheiro desembolsado). 2. Restituir (o dinheiro que outrem desembolsou). • v. pron. 3. Entrar na posse do dinheiro que se emprestou … Dicionário da Língua Portuguesa
reembolsar — o rembolsar verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cantidad de dinero] a [otra persona que la había desembolsado]: Ellos me reembolsaron el importe total de la factura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reembolsar — tr. Volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
reembolsar — ► verbo transitivo/ pronominal ECONOMÍA Rembolsar, recuperar una persona una cantidad desembolsada. SINÓNIMO reintegrar * * * reembolsar tr. *Devolver a una ↘persona una ↘cantidad desembolsada por ella. ⊚ (con un pron. reflex.) *Recuperar una… … Enciclopedia Universal
reembolsar — {{#}}{{LM R33636}}{{〓}} {{ConjR33636}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34469}} {{[}}reembolsar{{]}} ‹re·em·bol·sar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}rembolsar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynR34469}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reembolsar — tr. Volver una cantidad a poder del que la había desembolsado … Diccionario Castellano
rembolsar — reembolsar o rembolsar verbo transitivo 1. Devolver (una persona) [una cantidad de dinero] a [otra persona que la había desembolsado]: Ellos me reembolsaron el importe total de la factura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rembolsar — ► verbo transitivo/ pronominal COMERCIO, ECONOMÍA Recuperar una persona una cantidad desembolsada por ella en una compra o en un servicio. TAMBIÉN reembolsar * * * rembolsar tr. Reembolsar. * * * rembolsar. tr. reembolsar. * * * ► transitivo… … Enciclopedia Universal
Clasificación del crédito — En este artículo sobre economía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español