Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

reel off

  • 1 reel off

    rabbla upp
    * * *
    (to say or repeat quickly and easily, without pausing: He reeled off the list of names.) rabbla upp

    English-Swedish dictionary > reel off

  • 2 reel

    n. rulle, spole
    --------
    v. rulla, virvla; vackla
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rulle, spole
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) vackla, ragla, gunga, snurra, gå runt
    - reel off

    English-Swedish dictionary > reel

См. также в других словарях:

  • reel off — index recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reel off — verb 1. unwind from or as if from a reel unreel the tape • Syn: ↑unreel • Hypernyms: ↑reel • Verb Frames: Somebody s something Somebody s something PP …   Useful english dictionary

  • reel off — phrasal verb [transitive] Word forms reel off : present tense I/you/we/they reel off he/she/it reels off present participle reeling off past tense reeled off past participle reeled off to say a list of things quickly and without much effort …   English dictionary

  • reel\ off — • rattle off • reel off v To say quickly without having to stop to think; recite easily and rapidly. When Roger was seven he could rattle off the names of all the states in alphabetical order. Joan memorized the Gettysburg Address so well that… …   Словарь американских идиом

  • reel off — verb a) To list effortlessly and quickly. There are 12 months left before the next World Cup and every England fan can reel off Sven Goran Erikssons starting XI within 15 seconds. b) To produce (e.g. a performance), in an effortless manner …   Wiktionary

  • reel off — PHRASAL VERB If you reel off information, you repeat it from memory quickly and easily. [V P n (not pron)] She reeled off the titles of a dozen or so of the novels. [Also V n P] …   English dictionary

  • reel off — transitive verb Date: 1837 1. to tell or recite readily and usually at length < reel off a few jokes to break the ice > 2. to chalk up usually as a series …   New Collegiate Dictionary

  • reel off — I rattle off, repeat. See repetition. II (Roget s IV) v. Syn. rattle off, recite, enumerate; see list 1 , recite 3 , specify …   English dictionary for students

  • reel off — See: RATTLE OFF …   Dictionary of American idioms

  • reel off — See: RATTLE OFF …   Dictionary of American idioms

  • reel off — say easily, say in one continuous utterance …   English contemporary dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»