Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

reek+with+sweat

  • 1 reek

    {ri:k}
    I. 1. воня, смрад, зловоние
    2. пара, изпарение, пушек
    II. 1. воня, смърдя (of)
    2. изпущам пара, пуша, димя
    hands REEKing with blood окървавени ръце
    REEKing with sweat потънал в пот
    3. прен. цял съм изпълнен/пропит (with), излъчвам (чар и пр.)
    to REEK with snobbery цял съм пропит от снобизъм
    street REEKing with crime улица, която е гнездо на престъпления/престъпници
    neighbourhood that REEKs of poverty квартал, от който лъха бедност/мизерия
    * * *
    {ri:k} n 1. воня, смрад, зловоние; 2. пара, изпарение; пушек.(2) {ri:k} v 1. воня, смърдя (of); 2. изпущам пара, пуша, димя;
    * * *
    смърдя; опушвам;
    * * *
    1. hands reeking with blood окървавени ръце 2. i. воня, смрад, зловоние 3. ii. воня, смърдя (of) 4. neighbourhood that reeks of poverty квартал, от който лъха бедност/мизерия 5. reeking with sweat потънал в пот 6. street reeking with crime улица, която е гнездо на престъпления/престъпници 7. to reek with snobbery цял съм пропит от снобизъм 8. изпущам пара, пуша, димя 9. пара, изпарение, пушек 10. прен. цял съм изпълнен/пропит (with), излъчвам (чар и пр.)
    * * *
    reek [ri:k] I. n 1. шотл. книж. па́ра, изпарение, пушек; 2. воня, смрад, зловоние, миазми; II. v 1. изпускам пара (дим), пуша, димя; \reeking chimneys димящи комини; hands \reeking with blood ръце, покрити с димяща кръв; 2. воня, смърдя (of на); labourers \reeking from their toil работници, които носят миризмата на своя труд; 3. прен. цял съм изпълнен (пропит, изтъкан) ( with); a letter \reeking with subservience от писмото лъха подлизурство.

    English-Bulgarian dictionary > reek

См. также в других словарях:

  • reek — v. 1)(d; intr.) to reek of (to reek of alcohol) 2) (d; intr.) to reek with (to reek with sweat) * * * [riːk] (d; intr.) to reek of (to reek of alcohol) (d; intr.) to reek with (to reek with sweat) …   Combinatory dictionary

  • reek´er — reek «reek», noun, verb. –n. 1. a strong, unpleasant smell; disagreeable fumes or odor; vapor: »We noticed the reek of cooking cabbage as we entered the hall.…the pungent reek of camels (Rudyard Kipling). 2. the condition of reeking: »in a reek… …   Useful english dictionary

  • reek — /rik / (say reek) noun 1. a strong, unpleasant smell. 2. vapour or steam. –verb (i) 3. to smell strongly and unpleasantly. 4. to give off steam, smoke, etc. 5. to be wet with sweat, blood, etc. –verb (t) 6. to expose to or treat with smoke. 7. to …  

  • reek — [[t]rik[/t]] v. i. 1) to smell strongly and unpleasantly 2) to be strongly pervaded with something unpleasant 3) to give off steam, smoke, etc 4) to be wet with sweat, blood, etc 5) to give off; emit; exude 6) to expose to or treat with smoke 7)… …   From formal English to slang

  • reek — reeker, n. reekingly, adv. reeky, adj. /reek/, n. 1. a strong, unpleasant smell. 2. vapor or steam. v.i. 3. to smell strongly and unpleasantly. 4. to be strongly pervaded with something unpleasant or offensive. 5. to give off steam, smoke …   Universalium

  • reek — [ri:k] v [: Old English; Origin: reocan] to have a strong bad smell = ↑stink ▪ This room absolutely reeks. reek of ▪ He reeked of sweat. >reek[i] n [singular] ▪ the reek of cigarettes and beer reek of [reek of …   Dictionary of contemporary English

  • Reek — Reek, v. i. [imp. & p. p. {Reeked} (r[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Reeking}.] [As. r[=e]can. See {Reek} vapor.] To emit vapor, usually that which is warm and moist; to be full of fumes; to steam; to smoke; to exhale. [1913 Webster] Few chimneys… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reek — rɪːk n. vapor, mist, steam; smoke, fume; strong offensive odor, unpleasant smell v. emit a strong offensive odor; emit smoke or fumes; be wet with blood or sweat; process something with smoke; create a powerful impression …   English contemporary dictionary

  • reek — n 1. stink, stench, fetor, fetidness, odor, mal odor, mephitis; body odor, Sl. B.O., halitosis, bad breath. 2. vapor, effluvium, steam, exhaust, fume, mist, fog, cloud. v 3. stink, smell, smell to high heaven, smell like a goat, assault the… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • A Dance with Dragons —   …   Wikipedia

  • perspire — v sweat, Obs. sudate, glow; excrete, transude, exude, emanate; be damp, be wet, drip, be dripping wet, swelter, pour sweat, be drenched with sweat; reek, have body odor, have b.o …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»