Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reed

  • 81 reed

    nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv
    * * *
    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) nád
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) nád(nyelv)

    English-Hungarian dictionary > reed

  • 82 reed

    giolcach

    English-Irish dictionary > reed

  • 83 reed

    (roofing) roseau m

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > reed

  • 84 reed

    n. kamış, saz, düdük, kaval, sipsi, jüdorg, dokuma tarağı
    * * *
    kamış
    * * *
    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) kamış
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) kamış ağızlık

    English-Turkish dictionary > reed

  • 85 Reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trst
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) jeziček
    * * *
    [ri:d]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Reed

  • 86 reed

    • ruoko
    • ruokopilli
    • värähtelevä kieli
    • kaisla
    • kaide
    * * *
    ri:d
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) kaisla
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ruokolehti

    English-Finnish dictionary > reed

  • 87 reed

    n. 1. зэгс. 2. зэгсэн бишгүүр. reedy adj. 1. зэгсэн, зэгсээр хийсэн. 2. гонгиносон (дуу).

    English-Mongolian dictionary > reed

  • 88 reed

    n., vt. 갈대, 달, 갈대밭, (지붕 이는)마른 갈대(이엉), 갈대 피리, 목적, 목가, 화살, 리드, (악기의)혀, 리드 악기(부), 바디(베틀의), (집.지붕을)갈대로 이다, (갈대.짚을)이엉으로 쓰다, 갈대로 꾸미다, (악기에)혀를 달다

    English-Korean dictionary > reed

  • 89 reed

    § ჩალა, ლელი
    § ლერწამი

    English-Georgian dictionary > reed

  • 90 reed

    1) язычок (напр. реле)
    2) язычковый (духовой) музыкальный инструмент, тростевой (духовой) музыкальный инструмент

    English-Russian electronics dictionary > reed

  • 91 reed

    (agr) trestie, stuf; (auto, cf) arc lamelar / cu foi; (mas-un) pană de ghidare prismatică

    English-Romanian technical dictionary > reed

  • 92 reed

    (گ‌.ش‌.) ني‌ ، ني‌ شني‌ ، قصب‌ ، ساخته‌ شده‌ ازني‌ ، (مو).) آلت‌ موسيقي‌ بادي‌

    English to Farsi dictionary > reed

  • 93 reed

    s 1. treska, trstika, šaš 2. svirala (od trske); [fig] pastirska pjesma 3. [mus] pisak, cijev (orgulja); kalem, mosur, špula (za namatanje pređe); brdo (tkalačkog stana) [fig] / broken # = osoba ili stvar u koju se čovjek ne može pouzdati; to lean on a # = pouzdati se u kolebljivu osobu ili nepouzdanu stvar
    * * *

    cijev
    pisak
    slama
    svirala
    šaš
    trska

    English-Croatian dictionary > reed

  • 94 reed n

    [riːd]
    Bot canna, (Mus: in mouthpiece) ancia, (instrument) strumento a fiato munito di ancia

    English-Italian dictionary > reed n

  • 95 reed

    қамыс, құрақ

    Ecology English-Kazakh dictionary > reed

  • 96 reed

    1) язычок (напр. реле)
    2) язычковый (духовой) музыкальный инструмент, тростевой (духовой) музыкальный инструмент

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reed

  • 97 reed

    [riːd]
    n ( BOT)
    trzcina f; ( MUS) stroik m
    * * *
    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trzcina
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) stroik

    English-Polish dictionary > reed

  • 98 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) niedre; meldri
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) (mūzikas instrumenta) mēlīte
    * * *
    niedre; meldri; niedres, salmi; mēlīte; bukoliskā dzeja; stabule; bulta; jumt ar niedrēm

    English-Latvian dictionary > reed

  • 99 reed

    s. трска, свирка од трска; трска

    English-Macedonian dictionary > reed

  • 100 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) nendrė
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) liežuvėlis

    English-Lithuanian dictionary > reed

См. также в других словарях:

  • Reed — Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reed — can refer to: * REED, a theatre research centre at the University of Toronto, Canada* Edward C. Reed High School, Sparks, Nevada * Reed Airport * Reed College, Portland, Oregon * Reed (Company), group of companies offering employment related… …   Wikipedia

  • Reed — /reed/, n. 1. Sir Carol, 1906 76, British film director. 2. Ishmael (Scott), born 1938, U.S. novelist and poet. 3. John, 1887 1920, U.S. journalist and poet. 4. Stanley Forman /fawr meuhn/, 1884 1980, U.S. jurist: associate justice of the U.S.… …   Universalium

  • Reed — steht für: Reed College in Portland, Oregon, USA Reed Elsevier, internationale Verlagsgruppe Reed Exhibitions, internationaler Messeveranstalter Reed (Familienname), der Familienname Reed Reed Relais, eine elektrische Schaltvorrichtung Reed… …   Deutsch Wikipedia

  • reed — reed; reed·buck; reed·en; reed·er; reed·i·ly; reed·i·ness; reed·ing; reed·less; reed·ling; …   English syllables

  • REED (C.) — REED CAROL (1906 1976) Ancien acteur, secrétaire et conseiller théâtral de l’infatigable romancier Edgar Wallace, Carol Reed débute au cinéma comme assistant de David Lean, puis dirige de 1942 à 1945 l’Army Film Unit. À la tradition quasi… …   Encyclopédie Universelle

  • reed´|i|ly — reed|y «REE dee», adjective, reed|i|er, reed|i|est. 1. full of reeds: »a reedy pond, the broad, reedy fen (Robert Louis Stevenson). 2 …   Useful english dictionary

  • reed|y — «REE dee», adjective, reed|i|er, reed|i|est. 1. full of reeds: »a reedy pond, the broad, reedy fen (Robert Louis Stevenson). 2 …   Useful english dictionary

  • Reed — Saltar a navegación, búsqueda Reed hace referencia a: Andre Reed, jugador estadounidense de fútbol americano; Carol Reed, director y prdocutor de cine británico. Donna Reed, actriz estadounidense. John Reed, periodista norteamericano. Obtenido de …   Wikipedia Español

  • Reed — Reed, Carol * * * (as used in expressions) Reed, John Reed, Sir Carol Reed, Thomas B(rackett) Reed, Walter Reed, Willis …   Enciclopedia Universal

  • Reed —   [riːd],    1) Sir (seit 1952) Carol, britischer Filmregisseur, * London 30. 12. 1906, ✝ ebenda 25. 4. 1976; kam 1924 (als Schauspieler) zum Theater; ab 1935 Filmregisseur; während des Krieges Dokumentarist.   Filme: Die Sterne blicken herab… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»