Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reed+instruments

  • 21 reed

    n. vass, vasstrå; klaff
    * * *
    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) vass
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) rörblad

    English-Swedish dictionary > reed

  • 22 reed

    s canya, canyís, jonc | llengüeta | instruments de vent

    English-Catalan dictionary > reed

  • 23 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) rákos
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) plátek
    * * *
    • rákosí
    • rákos

    English-Czech dictionary > reed

  • 24 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trstina
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) jazýček; píšťala
    * * *
    • šíp
    • strela
    • trstinové pletivo
    • trstinová krytina
    • trstie
    • trstinová píštala
    • trstina
    • jazýcek
    • píštala
    • plátok
    • pastorálna poézia
    • pokrývat trstím
    • lúc

    English-Slovak dictionary > reed

  • 25 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trestie
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancie

    English-Romanian dictionary > reed

  • 26 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) καλαμιά
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) γλωσσίδι

    English-Greek dictionary > reed

  • 27 reed

    [riːd] noun
    1) a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground:

    reeds along a river-bank.

    قَصَب
    2) a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.
    لِسان المِزْمار

    Arabic-English dictionary > reed

  • 28 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) roseau
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) anche

    English-French dictionary > reed

  • 29 reed

    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) junco
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) palheta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reed

  • 30 дървен

    1. wooden, (made) of wood, wood (attr.)
    дървен материал timber, lumber, wood, ( чамов) pine
    дървена къща a wooden house
    дървена колиба a log-cabin
    дървен мост a plank bridge
    дървен чук mallet
    дървена лъжица a wooden spoon
    дървен и части (на къщи) woodwork
    дървени обувки clogs, wooden shoes
    дървен крак a wooden leg
    дървени духови инструменти wood-wind, reeds. reed instruments
    дървен и въглища charcoal, wood-coal
    дървен катран wood-tar
    дървен спирт methyl/wood alcohol
    дървени плоскости particle boards
    2. прен. wooden
    дървено лице a wooden countenance/face, a poker face
    дървена походка a stiff stride, an awkward gait
    дървено масло olive oil
    дървен господ thrashing, hiding, the big stick
    дървена глава a blockhead, a wooden head
    дървен философ wiseacre, a big head
    * * *
    дъ̀рвен,
    прил.
    1. wooden, (made) of wood, wood (attr.); ( изграден от дървен материал) timber(ed); \дървен катран wood-tar; \дървен крак wooden leg; \дървен материал timber, lumber, wood, ( чамов) pine; \дървен мост plank bridge; \дървен спирт methyl/wood alcohol; \дървен чук mallet; \дървена колиба log-cabin; \дървена къща wooden house; \дървена лъжица wooden spoon; \дървени въглища charcoal, wood-coal; \дървени духови инструменти wood-wind, reeds, reed instruments; \дървени обувки clogs, wooden shoes; \дървени плоскости particle boards; \дървени части (на къща) woodwork;
    2. прен. wooden; \дървена походка stiff stride, awkward gait; \дървено лице wooden countenance/face, poker face; • \дървен господ thrashing, hiding, the big stick; \дървен философ wiseacre, big head; \дървена глава blockhead, wooden head; \дървено масло olive oil.
    * * *
    timbered: a дървен house - дървена къща
    * * *
    1. (изграден от дървен материал) timber(ed) 2. wooden, (made) of wood, wood (attr.) 3. ДЪРВЕН господ thrashing, hiding, the big stick 4. ДЪРВЕН и въглища charcoal, wood-coal 5. ДЪРВЕН и части (на къщи) woodwork 6. ДЪРВЕН катран wood-tar 7. ДЪРВЕН крак а wooden leg 8. ДЪРВЕН материал timber, lumber, wood, (чамов) pine 9. ДЪРВЕН мост a plank bridge 10. ДЪРВЕН спирт methyl/wood alcohol 11. ДЪРВЕН философ wiseacre, a big head 12. ДЪРВЕН чук mallet 13. ДЪРВЕНa глава a blockhead, a wooden head 14. ДЪРВЕНa колиба a log-cabin 15. ДЪРВЕНa къща а wooden house 16. ДЪРВЕНa лъжица a wooden spoon 17. ДЪРВЕНa походка a stiff stride, an awkward gait 18. ДЪРВЕНo лице a wooden countenance/face, a poker face 19. ДЪРВЕНo масло olive oil 20. ДЪРВЕНи духови инструменти wood-wind, reeds. reed instruments 21. ДЪРВЕНи обувки clogs, wooden shoes 22. ДЪРВЕНи плоскости particle boards 23. прен. wooden

    Български-английски речник > дървен

  • 31 stroikowy

    a.
    muz. reed; instrumenty stroikowe the reeds, reed instruments; piszczałka stroikowa ( w organach) reed pipe.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stroikowy

  • 32 gücü

    n. reed, any of several varieties of tall marsh grass; thin piece of wood or plastic placed on the mouthpiece of reed instruments (the air flow causes it to vibrate and create sound)

    Turkish-English dictionary > gücü

  • 33 바디

    n. reed, thin piece of wood or plastic placed on the mouthpiece of reed instruments (the air flow causes it to vibrate and create sound)

    Korean-English dictionary > 바디

  • 34 вибрационен уред

    vibrating-reed instrument
    vibrating-reed instruments

    Български-Angleščina политехнически речник > вибрационен уред

  • 35 резонансен електромагнитен уред

    vibrating-reed instrument
    vibrating-reed instruments

    Български-Angleščina политехнически речник > резонансен електромагнитен уред

  • 36 jezičac

    m dim small tongue; anal (ždrijela) uvula; (dušnika) epiglottis; (glazbala) reed; (vage) pointer, index, tongue, cock; (mača, noža u drski) tang; (skretnice) point, frog I fig biti -ac na vagi tip the scales; glazbala s -čem reed instruments, reeds
    * * *
    • epiglottis

    Hrvatski-Engleski rječnik > jezičac

  • 37 язичкові музичні інструменти

    the reeds, reed instruments

    Українсько-англійський словник > язичкові музичні інструменти

  • 38 pipeau

    pipeau (plural pipeaux) [pipo]
    masculine noun
    * * *
    pl pipeaux pipo nom masculin
    1) ( petite flûte) (reed-)pipe
    2) ( appeau) birdcall
    ••

    c'est du pipeau — (colloq) it's no great shakes (colloq)

    c'est pas du pipeau — (colloq) it's for real (colloq)

    * * *
    pipo
    pipeaux pl nm
    * * *
    pipeau, pl pipeaux nm
    2 ( appeau) birdcall.
    c'est du pipeau○ it's no great shakes○; c'est pas du pipeau○ it's for real○.
    ( pluriel masculin pipeaux) [pipo] nom masculin
    ————————
    pipeaux nom masculin pluriel
    [pour les oiseaux] birdlimed ou limed twigs

    Dictionnaire Français-Anglais > pipeau

  • 39 Rohrblatt

    n MUS. reed
    * * *
    Rohr|blatt
    nt (MUS)
    reed
    * * *
    (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) reed
    * * *
    Rohrblatt n MUS reed

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rohrblatt

  • 40 soz

    1. (Persian) well, fine, proper; in tune (musical instrument) 2. (Persian) any stringed instrument; strains of music from such instruments; (fig.) lyre.soz 3 dial.reed, reedbed; reed swamp

    Uzbek-English dictionary > soz

Страницы

См. также в других словарях:

  • Reed — /reed/, n. 1. Sir Carol, 1906 76, British film director. 2. Ishmael (Scott), born 1938, U.S. novelist and poet. 3. John, 1887 1920, U.S. journalist and poet. 4. Stanley Forman /fawr meuhn/, 1884 1980, U.S. jurist: associate justice of the U.S.… …   Universalium

  • reed — [rēd] n. [ME rede < OE hreod, akin to OHG hriot < IE base * kreut , to shake, tremble] 1. a) any of various tall, slender grasses (esp. genus Phragmites), with plumelike inflorescences, growing in wet or marshy land b) the stem of any of… …   English World dictionary

  • reed-band — reedˈ band noun A band of reed instruments • • • Main Entry: ↑reed …   Useful english dictionary

  • Reed (instrument) — Alto and tenor saxophone reeds. A reed is a thin strip of material which vibrates to produce a sound on a musical instrument. The reeds of most Woodwind instruments are made from Arundo donax ( Giant cane ) or synthetic material; tuned reeds (as… …   Wikipedia

  • reed — reedlike, adj. /reed/, n. 1. the straight stalk of any of various tall grasses, esp. of the genera Phragmites and Arundo, growing in marshy places. 2. any of the plants themselves. 3. such stalks or plants collectively. 4. anything made from such …   Universalium

  • reed instrument — Music. a wind instrument with a single or double reed, as a saxophone or an oboe. Also called reed. * * * Any musical wind instrument that sounds when the player s breath or air from a wind chamber causes a reed (a thin blade of cane or metal) to …   Universalium

  • reed instrument — noun a musical instrument that sounds by means of a vibrating reed • Syn: ↑beating reed instrument, ↑reed • Derivationally related forms: ↑reedy (for: ↑reed) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • reed — rɪːd n. any of several varieties of tall marsh grass; thin piece of wood or plastic placed on the mouthpiece of reed instruments (the air flow causes it to vibrate and create sound) …   English contemporary dictionary

  • reed section — noun the section of a band or orchestra that plays reed instruments • Hypernyms: ↑section • Hyponyms: ↑clarinet section …   Useful english dictionary

  • Reed — Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reed babbler — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»