-
1 redundant
redundant [rɪˈdʌndənt]b. ( = superfluous) [object] superflu ; [term, information] redondant* * *[rɪ'dʌndənt]1) GB Industry [worker] licencié2) ( not needed) [information, device] superflu; [land, machinery] inutilisé3) GB ( outdated) [technique, practice] inutile; [craft] dépassé4) Computing, Linguistics redondant -
2 redundant
redundant [rɪ'dʌndənt]∎ to make sb redundant (of employer) licencier qn, mettre qn au chômage; (of technology etc) entraîner le licenciement de qn;∎ to be made redundant être licencié, être mis au chômage∎ much of what you write is redundant il y a beaucoup de redites ou de répétitions dans ce que vous écrivez -
3 redundant
redundant adj GEN überflüssig (unneeded) • be made redundant PERS den Arbeitsplatz verlieren • make redundant PERS entlassen, freisetzen -
4 redundant
2 (not needed, unused) [information, device] superflu ; [land, machinery] inutilisé ; to feel redundant se sentir de trop ; -
5 redundant
- redundant
- n1. pl (из)лишниеизлишние¦лишние связи ( создающие статическую неопределимость)
2. статически неопределимый
3. (из)лишнийизлишний¦лишний ( о связях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 redundant
-
7 redundant
redundant redundant, weitschweifig; überschüssig, überzähligEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > redundant
-
8 redundant
redundant [rɪˊdʌndənt] a1) изли́шний, чрезме́рный2) ли́шний3) уво́ленный по сокраще́нию шта́тов4) многосло́вный -
9 redundant
-
10 redundant
English-German dictionary of Architecture and Construction > redundant
-
11 redundant
-
12 redundant
-
13 redundant
-
14 redundant
adjective1) (Brit.): (now unemployed) arbeitslos2) (more than needed) überflüssig* * *((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) freigesetzt- academic.ru/60990/redundancy">redundancy* * *re·dun·dant[rɪˈdʌndənt]to make sb \redundant jdn entlassen3. COMPUT redundant* * *[rI'dʌndənt]adjseveral redundant buildings have been demolished — mehrere Gebäude, die nicht mehr gebraucht werden, sind abgerissen worden
2) (Brit IND = out of work) arbeitslosto make sb redundant — jdn entlassen, jdn freisetzen
to become/to be made redundant —
he found himself redundant — er war plötzlich ohne Arbeitsplatz
* * *redundant [rıˈdʌndənt] adj (adv redundantly)1. überreichlich, -mäßig2. a) überschüssig (Kapital etc)redundant workers überflüssig gewordene Arbeitskräfte;make redundant freistellen, -setzen3. üppig4. überquellend, -fließend ( beide:of, with von)5. redundant:a) überladen (Stil etc), besonders weitschweifigb) pleonastisch* * *adjective1) (Brit.): (now unemployed) arbeitslosbe made or become redundant — den Arbeitsplatz verlieren
2) (more than needed) überflüssig* * *adj.redundant (zusätzlich vorhanden) adj. -
15 redundant
1. n спец. резервный элемент2. n спец. система с резервированием3. a излишний, чрезмерный; лишний4. a обильный; пышный; изобилующий5. a растянутый, многословный6. a эк. излишний, избыточный7. a сокращённый, уволенный, потерявший работуto become redundant — быть уволенным ; стать безработным
8. a спец. резервный; дублирующийСинонимический ряд:1. repetitive (adj.) iterative; repetitious; repetitive2. roundabout (adj.) circumlocutory; roundabout; tautological3. superfluous (adj.) bombastic; loquacious; superabundant; superfluous; unnecessary4. surplus (adj.) excess; excessive; overflowing; plethoric; surplus5. wordy (adj.) diffuse; long-winded; palaverous; prolix; verbose; windy; wordyАнтонимический ряд:concise; essential -
16 redundant
[rɪˈdʌndənt]make redundant увольнять по сокращению штатов redundant вчт. избыточный redundant избыточный redundant излишний, чрезмерный; лишний redundant излишний redundant многословный redundant обильный redundant потерявший работу redundant вчт. резервированный redundant резервный redundant сокращенный redundant уволенный redundant уволенный по сокращению штатов redundant чрезмерный -
17 redundant
((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) despedidoredundant adjto be made redundant ser despedido / perder el empleotr[rɪ'dʌndənt]1 (dismissed) despedido,-a2 (superfluous) superfluo,-a3 SMALLLINGUISTICS/SMALL redundante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be made redundant perder el empleo, ser despedido,-aredundant [ri'dʌndənt] adj: superfluo, redundanteadj.• excedente adj.• redundante (TEL, MAT) adj.rɪ'dʌndənt1)a) ( superfluous) superfluob) ( Ling) redundante2) (esp BrE Lab Rel)she was made redundant — la despidieron por reducción de planilla or (Esp) de plantilla
[rɪ'dʌndǝnt]ADJ1) (=superfluous) superfluo2) (Gram) redundante3) (Brit) [worker] sin trabajo, paradoto be made redundant — ser despedido (por reducción de plantilla), quedar sin trabajo
he was made redundant in 1999 — lo despidieron en 1999, quedó sin trabajo en 1999
automation may make some workers redundant — la automatización puede hacer que varios obreros pierdan sus puestos
* * *[rɪ'dʌndənt]1)a) ( superfluous) superfluob) ( Ling) redundante2) (esp BrE Lab Rel)she was made redundant — la despidieron por reducción de planilla or (Esp) de plantilla
-
18 redundant
[rɪ'dʌndənt]1) BE ind. [ worker] in esubero2) (not needed) [information, device] superfluo; [land, machinery] inutilizzato3) BE (outdated) [technique, practice, craft] sorpassato4) inform. ling. ridondante* * *((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) licenziato* * *redundant /rɪˈdʌndənt/a.1 (econ.: di personale) in esubero: redundant worker, lavoratore in esubero; to be made redundant, essere licenziato per esubero di personale3 (scient., tecn.) ridondante● (comm.) redundant stocks, scorte in eccedenza.* * *[rɪ'dʌndənt]1) BE ind. [ worker] in esubero2) (not needed) [information, device] superfluo; [land, machinery] inutilizzato3) BE (outdated) [technique, practice, craft] sorpassato4) inform. ling. ridondante -
19 redundant
1. [rıʹdʌndənt] n спец.1) резервный элемент2) система с резервированием2. [rıʹdʌndənt] a1. излишний, чрезмерный; лишнийredundant personnel - воен. сверхштатный личный состав
to become redundant - стать лишним, ненужным
2. обильный; пышный; изобилующий (чем-л.)3. растянутый, многословный ( о стиле)4. 1) эк. излишний, избыточный ( о рабочей силе)2) сокращённый, уволенный, потерявший работуto become redundant - быть уволенным (по сокращению штата, свёртыванию производства); стать безработным
5. повторяющий что-л.; неоригинальныйa group of particularly redundant brick buildings - группа совершенно стандартных кирпичных домов
6. спец. резервный; дублирующий (о системе, элементе и т. п.) -
20 redundant
1) чрезмерный
2) резервированный
3) дублирующий
4) избыточный
5) излишний
– redundant automaton
– redundant check
– redundant element
– redundant equipment
– redundant hologram
– redundant information
– redundant recording
– redundant reliability
highly redundant hologram — голограмма с высокой избыточностью
См. также в других словарях:
redundant — redundant … Deutsch Wörterbuch
redundant — re‧dun‧dant [rɪˈdʌndənt] adjective especially BrE HUMAN RESOURCES if you are made redundant, you lose your job because your employer no longer has a job for you: • The bank expects to make 15,000 staff redundant over the next three years. * * *… … Financial and business terms
redundant — REDUNDÁNT, Ă, redundanţi, te, adj. Care se referă la redundanţă, care prezintă redundanţă. [var.: redondánt, a adj.] – Din engl. redundant, fr. redondant. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REDUNDÁNT adj. v. inutil, nenecesar,… … Dicționar Român
Redundant — Single par Green Day extrait de l’album Nimrod Sortie 26 mai 1998 Enregistrement 1997 Durée 3:17 Genre Punk rock Form … Wikipédia en Français
Redundant — Saltar a navegación, búsqueda «Redundant» Sencillo de Green Day del álbum nimrod. Publicación 1998 Formato CD … Wikipedia Español
redundant — Adj überschüssig per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. redundāns ( antis) überströmend, überflüssig , dem PPräs. von l. redundāre übertreten, überströmen, sich ergießen , zu l. unda Welle, Woge und l. re (unter Einfluß von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Redundant — Re*dun dant ( dant), a. [L. redundans, antis, p. pr. of redundare: cf. F. redondant. See {Redound}.] 1. Exceeding what is natural or necessary; superabundant; exuberant; as, a redundant quantity of bile or food. [1913 Webster] Notwithstanding the … The Collaborative International Dictionary of English
redundant — I adjective excessive, inordinate, needless, otiose, overmuch, periphrastic, pleonastic, repetitive, repititious, superabundant, superfluous, supernumerary, supervacaneus, surplus, tautologic, tautological, uncalled for, undue, unnecessary,… … Law dictionary
redundant — (adj.) 1590s, from L. redundantem (nom. redundans), prp. of redundare come back, contribute, lit. overflow, from re again (see RE (Cf. re )) + undare rise in waves, from unda a wave (see WATER (Cf … Etymology dictionary
redundant — *wordy, verbose, prolix, diffuse Analogous words: *superfluous, surplus, supernumerary, extra, spare: repeating or repetitious, iterating, reiterating (see corresponding verbs at REPEAT) Antonyms: concise Contrasted words: terse, succinct,… … New Dictionary of Synonyms
redundant — [adj] excessive; repetitious bombastic, de trop*, diffuse, extra, extravagant, inessential, inordinate, iterating, long winded*, loquacious, oratorical, padded*, palaverous, periphrastic, pleonastic, prolix, reiterating, spare, supererogatory,… … New thesaurus