-
101 с излишком
-
102 сокращение штатов
Русско-английский синонимический словарь > сокращение штатов
-
103 неопределенность статическая
Русско-английский глоссарий по космической технике > неопределенность статическая
-
104 резервирование
Русско-английский глоссарий по космической технике > резервирование
-
105 резервирующий
Русско-английский глоссарий по космической технике > резервирующий
-
106 статическая неопределимость
Русско-английский военно-политический словарь > статическая неопределимость
-
107 увольнение по сокращению штатов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > увольнение по сокращению штатов
-
108 резервирование
redundancy
(обеспечение дополнительной надежности)
- (запасных каналов) — sparing
the rest of the recording channels are spared.
-, активное (замещением) — active redundancy
- (особо) важных систем — redundancies of most essential /vital/ systems
- взаимное (генераторов) — parallel redundancy
- горячее (готовность системы к работе) — standby status (stby)
-, двойное (системы) — duplexing, dual redundancy
-, комплексное — complementary redundancy
-, многоканальное — multiplexing (of system)
-, многоярусное — multiplexing redundancy
-, объединенное (путем одновременного использования нескольких каналов, систем) — integral redundancy
-, параллельное — parallel redundancy
-, пассивное (параллельное) — passive parallel redundancy
-, тройное (системы) — triplexing, triple redundancy
с двойным р. (о приводе, системе) — duplex(ed) actuator, system
с тройным р. (о приводе, системе) с тройным р. (с тремя одинаковыми системами) — triplex(ed) actuator, system the autopilot system is triplexed. triplicated
-, четырехканальное — quadruple redundancyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резервирование
-
109 резервирование
резервирование
Применение дополнительных устройств и систем или элементов устройств и систем оборудования для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуемую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или элемент устройства), готовое выполнять эту функцию.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
резервирование
Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функции.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СО 34.21.307-2005]
резервирование
Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]В первый период эксплуатации при постепенном росте нагрузки допускается установка одного трансформатора при условии обеспечения резервирования питания потребителей по сетям низшего напряжения.
Однотрансформаторные подстанции могут быть также применены для питания электроприемников II категории, если обеспечивается требуемая степень резервирования питания по стороне низшего напряжения при отключении трансформатора
[НТП ЭПП-94]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- электробезопасность
Действия
Сопутствующие термины
- 100 %-ное резервирование
- взаимное резервирование
- объем резервирования
- степень резервирования
EN
DE
FR
7.1. Резервирование
Redundancy
Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функции
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.15 резервирование (redundancy): Использование альтернативных (одинаковых или неодинаковых) конструкций, систем и элементов таким образом, чтобы все они могли выполнять требующуюся функцию независимо от эксплуатационного состояния или отказа любого из них.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.7 резервирование (redundancy): Использование альтернативных (одинаковых или неодинаковых) конструкций, систем или элементов таким образом, чтобы все они могли выполнять требующуюся функцию независимо от эксплуатационного состояния или отказа любого из них.
(МАГАТЭ NS-G-1.3)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа
3.29 резервирование (redundancy): Использование альтернативных (одинаковых или неодинаковых) конструкций, систем или компонентов таким образом, чтобы все они могли выполнять требующуюся функцию независимо от эксплуатационного состояния или выхода из строя любого из них.
[Глоссарий МАГАТЭ NS-G-1.3]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.49 резервирование (redundancy): Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и/или возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функций.
[МАГАТЭ 50-SG-D8]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.15 резервирование (redundancy): Использование альтернативных (одинаковых или неодинаковых) конструкций, систем и элементов таким образом, чтобы все они могли выполнять требующуюся функцию независимо от эксплуатационного состояния или отказа (выхода из строя) любого из них.
[Глоссарий безопасности МАГАТЭ, Версия 2.0,2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование
-
110 контроль по избыточности
Русско-английский большой базовый словарь > контроль по избыточности
-
111 кратность резервирования
Русско-английский большой базовый словарь > кратность резервирования
-
112 надежность за счет резервирования
Русско-английский большой базовый словарь > надежность за счет резервирования
-
113 надежность обеспечиваемая введением избыточности
Русско-английский большой базовый словарь > надежность обеспечиваемая введением избыточности
-
114 устранение избыточности
Русско-английский большой базовый словарь > устранение избыточности
-
115 контроль по избыточности
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль по избыточности
-
116 резервирование
Русско-английский новый политехнический словарь > резервирование
-
117 устранение избыточности
Русско-английский новый политехнический словарь > устранение избыточности
-
118 избыточность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > избыточность
-
119 контроль избыточности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контроль избыточности
-
120 контроль по избыточности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контроль по избыточности
См. также в других словарях:
redundancy — re‧dun‧dan‧cy [rɪˈdʌndənsi] noun redundancies PLURALFORM [countable, uncountable] especially BrE HUMAN RESOURCES when someone loses their job in a company because the job is no longer needed: • Over 2000 car workers now face redundancy. • Sev … Financial and business terms
Redundancy — may refer to: Redundancy (engineering) Redundancy (information theory) Redundancy (language) Redundancy (total quality management) Redundancy (user interfaces) Data redundancy Gene redundancy Logic redundancy Redundant acronym syndrome syndrome… … Wikipedia
redundancy — I noun duplication, excess, excessiveness, immoderation, inordinacy, inordinate amount, needlessness, nimiety, overplus, oversupply, pleonasm, recurrence, redundance, redundantia, reiteration, repetition, restatement, retelling, superabundance,… … Law dictionary
redundancy — • ‘She is lively and vital enough to be a member of a terrorist gang.’ ‘Lively and vital,’ said Harvey, ‘lively and vital one of these words is redundant.’ Muriel Spark, 1984. English idiom is characterized by redundancy, or apparent redundancy,… … Modern English usage
Redundancy — См. Резервирование Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
redundancy — theory of truth … Philosophy dictionary
redundancy — *verbiage, tautology, pleonasm, circumlocution, periphrasis Analogous words: wordiness, verbosity, prolixity, diffuseness (see corresponding adjectives at WORDY): inflatedness or inflation, turgidity, tumidity, flatulence (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
redundancy — [ri dun′dən sē] n. pl. redundancies [L redundantia] 1. the state or quality of being redundant; superfluity 2. a redundant quantity; overabundance 3. the use of redundant words 4. the part of a redundant statement that is superfluous 5. Brit.… … English World dictionary
redundancy — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ large scale, major, mass, massive ▪ The closure of the mine led to large scale redundancies. ▪ possible, threatened ▪ … Collocations dictionary
redundancy */*/ — UK [rɪˈdʌndənsɪ] / US noun Word forms redundancy : singular redundancy plural redundancies 1) [countable/uncountable] British a situation in which someone is told to leave their job because they are no longer needed face redundancy: Over 500… … English dictionary
redundancy — noun /ˈriˌdʌndən̩si,ˈrɪdʌndən̩(t)si/ a) The state of being redundant; a superfluity; something redundant or excessive; a needless repetition in language; excessive wordiness … Wiktionary