-
21 stężenie solanki
• reduction of brine -
22 stosunek zmniejszenia prędkości
• reduction ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stosunek zmniejszenia prędkości
-
23 turbina przekładniowa
• reduction turbineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbina przekładniowa
-
24 ubytek względny
• reduction in area -
25 uproszczenie utamka
• reduction of fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uproszczenie utamka
-
26 wskaźnik wytrzymałości spieku na rozpad w czasie redukcji
• reduction degradation indexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik wytrzymałości spieku na rozpad w czasie redukcji
-
27 wzór redukcyjny
• reduction formula -
28 zamiana liczby mianowanej na liczbę w mniejszych jednostkach
• reduction descending of denominate numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamiana liczby mianowanej na liczbę w mniejszych jednostkach
-
29 zamiana liczby mianowanej na liczbę w większych jednostkach redukcji
• reduction ascending of denominate numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamiana liczby mianowanej na liczbę w większych jednostkach redukcji
-
30 zdolność redukowania
• reduction capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność redukowania
-
31 redukcja
-i; -e; gen pl; -i; freduction; ( zwalnianie z pracy) layoff, redundancy* * *f.1. (= zmniejszenie) reduction, decrease, cutback; redukcja chromosomów biol. reduction, meiosis.2. (= zwalnianie z pracy) layoff, job cuts; gł. Br. redundancy; redukcja wynagrodzenia salary cut; redukcja wydatków cutback in spending, retrenchment.3. chem. reduction.4. jęz. syncope.5. log. reduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redukcja
-
32 redukcj|a
f (G pl redukcji) 1. (zmniejszenie) reduction, cutback- premier zapowiedział redukcję sił zbrojnych the Prime Minister promised reductions in the armed forces- redukcje objęły także nasz dział the staff reductions also affected our department- w fabryce zapowiadana jest redukcja lay-offs are planned at the factory- robotnicy protestowali przeciwko zapowiadanym redukcjom the workers protested a. were protesting against redundancy plans2. Chem. reduction 3. Jęz. elision, reduction- □ redukcja iloczasu Jęz. quantity reductionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redukcj|a
-
33 obniżka
- ki; -ki; dat sg -ce; freduction, cut* * *f.Gen.pl. -ek reduction, cut; obniżka cen price cut; obniżka kosztów cost reduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obniżka
-
34 zwolnica
• hub reduction gear• reduction gear• wheel reduction gear -
35 obniż|ka
f reduction- obniżka cen/podatków/płac a cut a. reduction in prices/taxes/wages, a price/tax/wage cut a. reduction- sezonowe/posezonowe obniżki cen in-season/post-season markdowns a. discounts- 20% obniżka cen na swetry a 20% markdown a. discount on sweaters- cena książki uległa obniżce o 15 złotych the book was marked down 15 zlotys- obniżka temperatury a drop a. fall in temperature- mieć a. przechodzić obniżkę formy to be in a. be going through a slumpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obniż|ka
-
36 przecena
towar z przeceny — cut-price lub discounted goods
* * *f.discount, reduction in prices; markdown; towar z przeceny cut-price goods; kupić coś z przeceny buy sth at a reduced price, buy sth at a discount.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przecena
-
37 redukcyjny
a.1. (= ograniczający) reduction; podział redukcyjny komórek biol. reduction division; zawór redukcyjny techn. pressure reducing valve.2. chem. reducing; środek redukcyjny reducing agent.3. log. reducing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redukcyjny
-
38 ulga
ulga podatkowa — tax relief lub allowance
* * *f.1. (= odprężenie) relief, release, ease; westchnienie ulgi sigh of relief; uczucie ulgi release; odetchnąć z ulgą heave a sigh of relief; odczuwać ulgę be l. feel relieved, feel relief; przynosić ulgę relieve, bring relief; ( w cierpieniu) comfort; przynieść ulgę w bólu alleviate l. ease pain; co za ulga! what a relief!; z wyraźną ulgą visibly relieved.2. (= zniżka) discount, reduction; dać komuś ulgę na coś give sb a discount on sth; ulga podatkowa concession tax, privilege, tax allowance l. relief l. reduction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulga
-
39 zniżka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; freduction, discount10% zniżki — 10% off
* * *f.Gen.pl. -ek reduction, discount; (np. studencka, inwalidzka) concession; ze zniżką (kupić, sprzedać) at a discount; 3% zniżki 3% discount; bilet ze zniżką (np. dla studentów, inwalidów) concession ticket; (np. wycieczkowy, kupiony w promocji) saver ticket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniżka
-
40 rozdrabnianie
• break-up• disintegration• reduction in size• size reduction
См. также в других словарях:
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
reduction — re‧duc‧tion [rɪˈdʌkʆn] noun FINANCE 1. [countable, uncountable] when prices, costs etc become lower or are made lower: • Our winter sale includes many price reductions. • We can make a reduction (= sell something more cheaply … Financial and business terms
Reduction — Réduction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reduction — Re*duc tion (r[ e]*d[u^]k sh[u^]n), n. [F. r[ e]duction, L. reductio. See {Reduce}.] 1. The act of reducing, or state of being reduced; conversion to a given state or condition; diminution; conquest; as, the reduction of a body to powder; the… … The Collaborative International Dictionary of English
reduction — Reduction. s. f. v. Action de reduire. Reduction d une ville à l obéissance du Prince. la procession pour la reduction de Paris. reduction d une pinte de liqueur à une chopine. reduction des especes, des monnoyes. reduction des sols en livres.… … Dictionnaire de l'Académie française
Reduction — Saltar a navegación, búsqueda Reduction Álbum de Peter Banks Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
reduction — Reduction, f. acut. Est proprement, ramenement (s il se peut dire ainsi) d une chose à son premier lieu et estat, et est pur Latin de Reductio, hormis du son et prolation François. Et selon ceste deduction, on peut dire Reduction estre,… … Thresor de la langue françoyse
reduction — index abatement (reduction), abridgment (condensation), abstract, capsule, curtailment, decrease, deduction ( … Law dictionary
reduction — [ri duk′shən] n. [LME reduccion < MFr reduction < L reductio < reductus, pp. of reducere] 1. a reducing or being reduced 2. anything made or brought about by reducing, as a smaller copy, lowered price, sauce of concentrated liquid, etc.… … English World dictionary
reduction — reduction. См. редукция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.