-
101 уменьшение веса
weight reduction
- давления — decrease in pressure
- масштаба (фото, рисунка, 20: 1) — reduction ratio (20:1)
- скорости — speed reduction
отклоните руль высоты, чтобы уменьшение скорости не превышало одного узла в сек. — apply elevator control so that the speed reduction does not exceed one knot per second.
- скорости (процесс) — deceleration
- скорости за счет лобового сопротивления — deceleration due to drag
- шума — noise abatementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уменьшение веса
-
102 соотношение геометрических размеров
Русско-английский большой базовый словарь > соотношение геометрических размеров
-
103 Untersetzungsverhältnis
n <el> ■ scaling factor; count-down ratioGerman-english technical dictionary > Untersetzungsverhältnis
-
104 передаточное отношение
( механизма) advantage, angular speed ratio, reduction ratio, velocity ratioРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передаточное отношение
-
105 передаточное отношение
mechanical advantage авто, reduction ratio, transmission ratio, ratioРусско-английский политехнический словарь > передаточное отношение
-
106 коэффициент обжатия
• коэффициент m обжатияenglish: reduction ratiodeutsch: Stauchgrad mfrançais: coefficient m de réductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коэффициент обжатия
-
107 коэффициент уковки при протяжке
Metallurgy: forging ratio, reduction ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент уковки при протяжке
-
108 масштаб
1) General subject: caliber, calibre, extent, level, market size, measure, repute, rule, scale, scope, standard2) Geology: plot scale3) Naval: scale rate, scale ratio4) American: gage5) Literal: stature7) Engineering: degree, reduction ratio8) Rare: zodiac9) Mathematics: gauge, metric scale10) Railway term: measuring scale11) Economy: measuring rod12) Automobile industry: graduated scale, scaled rule13) Mining: measuring rule14) Polygraphy: dimensioning (фотосъёмки), magnification, scale (отношение размера объекта к размеру его изображения)15) Information technology: zoom16) Oil: plotting scale18) Automation: rate19) Science: guage (Согласно Wiktionary, the free dictionary, Category: English misspellings - это "Common misspelling of gauge". В таком написании слово нередко встречается в современных журнальных статьях)20) Makarov: scale factor, scale factor (в астрофотографии)21) Microsoft: zoom box -
109 передаточное число редуктора
1) Engineering: gear box ratio2) Robots: reduction ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число редуктора
-
110 понижающее передаточное отношение
1) Mechanic engineering: reduction ratio2) Mechanics: gearing-down ratioУниверсальный русско-английский словарь > понижающее передаточное отношение
-
111 скорость восстановления
1) Engineering: reset rate (после ошибки)2) Agriculture: recovery rate (напр. роста)3) Metallurgy: reduction ratio4) Ecology: recovery rate5) Polymers: reduction rate6) Automation: reset rate (сигналов при отклонении от нормы)Универсальный русско-английский словарь > скорость восстановления
-
112 степень дробления
1) Military: fineness of dispersion (капель ОВ)2) Engineering: reduction range, reduction ratio3) Silicates: fragmentation -
113 передаточное отношение
Русско-английский словарь по машиностроению > передаточное отношение
-
114 Verkleinerungsmaßstab
-
115 уковка
уко́вка ж.
reduction of area (in forging), forging reduction ratio -
116 Untersetzungsverhältnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Untersetzungsverhältnis
-
117 Загромождение потока относительное
Relative contraction ratio of flowRelative cross-section area reduction ratio of flowРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Загромождение потока относительное
-
118 коефіцієнт обтискання
= коефіцієнт зменшення висотиru\ \ [lang name="Russian"]коэффициент обжатия, коэффициент уменьшения высотыen\ \ reduction ratiode\ \ Stauchgradfr\ \ \ coefficient de réductionкоефіцієнт, що характеризує деформацію і дорівнює відношенню висоти чи товщини виробу до деформування до його висоти чи товщині після деформування -
119 коэффициент обжатия
= коэффициент уменьшения высотыua\ \ [lang name="Ukrainian"]коефіцієнт обтискання, коефіцієнт зменшення висотиen\ \ reduction ratiode\ \ Stauchgradfr\ \ \ coefficient de réductionкоэффициент, характеризующий деформацию и равный отношению высоты или толщины изделия до деформирования к его высоте или толщине после деформирования -
120 уковка
ж. reduction of area, forging reduction ratio
См. также в других словарях:
reduction ratio — an expression of the number of times by which an original document has been reduced in a microcopy. * * * … Universalium
Reduction ratio — Кратность уменьшения, масштаб уменьшения … Краткий толковый словарь по полиграфии
reduction ratio — Смотри коэффициент обжатия … Энциклопедический словарь по металлургии
reduction ratio — Смотри степень сокращения … Энциклопедический словарь по металлургии
reduction ratio — an expression of the number of times by which an original document has been reduced in a microcopy … Useful english dictionary
Urea reduction ratio — For the Scottish river see: Urr Water The urea reduction ratio (URR), is a dimensionless number used to quantify hemodialysis treatment adequacy.DefinitionURR = frac{U {pre} U {post{U {pre imes 100% Where: * Upre is the pre dialysis urea level *… … Wikipedia
Urea Reduction Ratio — (URR) ist ein Parameter um die Dialyseeffektivität zu bestimmen und ein wesentlicher Bestandteil zur Beurteilung der Dialyseeffizienz. Ein weiterer Parameter zu dieser Beurteilung ist das Kt/V. Der Wert kann durch die Formel ermittelt werden.… … Deutsch Wikipedia
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
urea reduction ratio — (URR) the fractional reduction in blood urea nitrogen during a single hemodialysis session, expressed as a percentage, measured to assess adequacy of hemodialysis … Medical dictionary
High reduction ratio — Большая кратность уменьшения (напр. при микрофильмировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable reduction ratio — Изменяемая кратность уменьшения, масштаб уменьшения (напр. при копировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии